Google

Черты характера: Concentrado / Сосредоточенный

Written on:Август 24, 2013
Comments
Add One

¡Qué concentración! De súbito se le vinieron a su mente los números ganadores de la lotería.
Eso te hace pensar.

Какая концентрация! Однажды выигрышные лотерейные номера пришли к нему в голову.
Это заставляет задуматься.

Синонимы:

Absorto – поглощённый, увлечённый.
Atento – внимательный.
Centrado – сфокусированный.
Enfocado – сфокусированный.
Meditativo – задумчивый, погружённый в размышления.
Observador – наблюдательный.
Pensativo – размышляющий.
Reflexivo – вдумчивый.
Vigilante – бдительный.

Связанные выражения:

Abstraerse – уходить в себя; предаваться размышлениям.
Consultar con la almohada. Отложить решение до утра (букв.: Проконсультироваться с подушкой).
Ensimismarse – задумываться, погружаться в свои мысли.
Estar absorto en sus recuerdos – предаваться воспоминаниям.
Estar perdido en sus pensamientos – потеряться в своих мыслях.
Ser despierto - очнуться.

One Comment add one

  1. Yaroslav says:

    очепятка – пришли в нему в голову.

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>