1. ... pero como es la hija de una ricachona, hasta GUAPETONA (произносит как WAPETONA, имитируя как в buenas=wenas....) la voy a empezar a ver.
Так как она дочь богачки, я готов ее даже красивой счесть.
2.
- No me diga.
- Yo no soy ______________. Cuando quiero obtener algo, no me detengo ante nada.
склонна думать, что она говорит blanda, просто презрительно тянет, но не уверена на 100%.
3. - ME ECHE ese compromiso. (я на это "подписалась", взяла на себя это обязательство)