Подводя итоги /Resumiendo:
хочу внести пару поправочек в наше упражнение:
там где мы проходили через кустарники/Pasamos .......unos matorales.
Segun los Soluciones la preposición será "por entre", aunque podemos usar también "tras de" o "entre".
La diferencía entre "por entre" y "entre" consiste en que
pasar por entre los matorrales= pisando un gran matojo de matorrales;
pasar entre los matorrales= un camino intermedio y a los dos lados tienes matorrales.
También "por entre" puede significar caminar sin rumbo y tener un tono poético, pj segun wordrefernce:
- El uso de "por entre". Escribiendo tengo la manía de inclinarme más hacia un "por entre las calles", que un simple "por las calles". Lo primero desde luego tiene un tono más poético, pero ¿es solo un recurso estilístico?
Y en otra frase:
Si tuvieras que salvar una, dentro de todo este conjunto maravilloso de imágenes de Sevilla, ¿por cuál te dicidirías para salvarla sola, de la destrucción .....las otras?
Segun los Soluciones será "de entre".
Y otra cosita más: la preposición la que no tiene ninguna lógica posible es Por para (segun los Soluciones).
Y si a alguín le interesa lo de "por contra" de la segunda frase de ese ejercicio, puede ver una explicación muy clara del Centro Virtual Cervantes
http://cvc.cervantes.es/alhabla/museo_horrores/museo_035.htm, la que me ha aclarado bien el significado de esa preposición.
Pues, es todo.
Quiero dar gracias a Alba y a Yaroslav por participar en este tema, pues, nuestra discusión me ha servido de gran ayuda.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión..