Bravia, правильно что выбрали итальянский. Великолепный язык! С удовольствием поделюсь опытом
А вообще, невеселые вы все мысли тут высказываете. Действительно, хочется так много всего, а в сутках всего 24 часа, как успесть выучить несколько языков? Я думаю все-таки это возможно. Вокруг нас достаточно примеров, да и на предков наших посмотреть можно. 100-150 лет назад, человек с хорошим университетским образованием владел несколькими иностранными языками на свободном уровне (не считая пары метрвых языков). И ведь тогда не было никаких изощренных методик обучения. Словарь, книги на иностранном языке ну и учебник какой-нибудь убогий. Никакого интернета, спутникового телевидения, скайпа и мр3 плееров с лингафонными курсами. Измельчал народ, что-ли?...
Хотя наверное недостаток информации позволял концентрироваться на том, что есть, а сейчас всего слишком много. Я, например, эффективнее всего усваиваю тот же испанский, когда оказываюсь на даче с одной единственной книжкой и словариком (и лопатой)
А когда сижу в своей комнате, как сейчас, окруженный десятками учебных пособий по трем языкам, словарей, книг, интернетом, спутниковым тв, программами разными, фильмами скачанными и т.д. - толком ничего не делаю - в форум вот пишу, вместо того, чтобы упражнения делать...
Ну не стоит унывать! Есть известное высказывание, по-моему Ильи Франка, что иностранный язык, это как ледяная горка - на нее можно взбежать, но нельзя взойти медленным шагом. Считаю, что одно это высказывание стоит всех книг серии "как учить языки" и всех бесконечных постов темы "секреты полиглотов". В нем сама суть.
Мне кажется, что ситуация описанная Guerrillero - это когда скорость подъема на ту самую горку, равна скорость соскальзывания. В итоге - топтание на месте.
Конечно, погружение - самый эффективный (а может и единственный) способ. В идеале погружаться надо зарубежом, но можно это сделать и не отрываясь от нормального образа жизни.
Мне повезло - была возможность поучить английский за границей - 3 месяца на Мальте и сразу же 3 месяца в Канаде. Конечно, это был идеал - 5 дней в неделю по полдня занятия в языковой школе, да и все остальное времяпровождение связано было с английским языком. По русски я говорил только когда звонил домой. Эффект потрясающий конечно.
Я кстати не согласен, что выученные языки быстро забываются - наверно это только плохо выученные. После достижения определенного уровня - язык не забывается, а усыхает несколько (особенно разговорный). Например, когда начинаю говорить с англичанином, после долгого отсутствия разговорной практики, сначала все идет коряво - не помню слова, делаю много грамм. ошибок и т.д. Но через полчаса уже говорю гораздо лучше, а через день-другой общения, говорю точно так же как после возвращения из Канады 5 лет назад. Ничего никуда не девается, просто надо распаковать знания и привести в боевое положение.
А погружения можно достигать и не уезжая никуда. Просто надо окружить себя языком со всех сторон - и по достижении определенной критической массы - погружение состоится. Мне это удавалось в некоторые периоды изучения итальянского - даже сны снились только на итальянском. В такие моменты и идет сильное повышение уровня.
Ну ладно, если кого утомил своим повествованием - звеняйте.