Здравствуйте. Идея моя не нова - хочу вести здесь дневник изучения испанского и доставать всех вас примитивными вопросами. Учу язык всего второй месяц. Совершенно на нем помешалась - не знаю, надолго ли, но пока энтузазизм так и прет
Занимаюсь 3 раза в неделю с преподавателем индивидуально, стараюсь что-то делать и сама, с сентября вместо индивидуальных занятий начнутся групповые. Группа в 3-4 человека. При университете тоже что-то обещают.
Знаю очень мало. Раздражает, что не могу выразить свои мысли, словарного запаса не хватает катастрофически. Из грамматики пока что только три времени: presente de indicativo, presente perfecto y futuro. Но до автоматизма навыки использования этих форм не доведены, естественно. Вроде бы понимаю разницу между ser y estar, распознаю ir + Inf., hay + que + Inf., tener + que + Inf. Но ошибки все равно допускаю :р
Сегодня как раз взяли будущее время. Насколько я поняла, для глаголов всех трех спряжений оно образуется одинаково. Вздохнула с облегчением. Глаголы estar, ser, ir, ver тоже в этом плане радуют. А вот hacer, poder, querer etc. придется подучить, потому что в них какие-то странные изменения происходят оО
Еще брали предлоги места из учебника Español en vivo. Запоминаются плохо, особенно detrás de y delante de. Но впереди целые выходные
Еще назрел вопрос - на сайтах увидела такие предложения:
Estudio español desde hace 2 meses.
Estudio español hace 2 meses.
Речь идет о действии, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента, так? Типа английского Present Perfect Progressive. Пристала к знакомому (виртуально) испанцу. Попросила объяснить разницу. Он мне сказал, что второе предложение вообще ошибочно и переводится примерно так: Учу испанский 2 месяца назад. Тогда что это предложение делает на ресурсах для изучающих язык? :/