Господа!
Предлагаю обсудить вопрос о сотрудничестве в рамках проекта языковых технологий. Речь идёт о современных способах представления обучающих аудио- и текстовых материалов клиенту.
На сегодняшний день создан тестовый демо-сайт http://lang.battleitx.net, где можно ознакомиться с возможностями современных интернет-технологий. (Некоторые из форумчан уже ознакомились и просили ещё... ). Реализовано 6 языков: французский, итальянский, финский, шведский, немецкий и каталонский.
Спросите - почему нет испанского? Вот на испанском-то и предлагаю потренироваться. Кто владеет cubano, argentino, xileno, rusoñol etc.: при наличии текста + аудио, записанного кем-либо из владеющих перечисленными диалектами мы можем создать "разговорник", а в последствии и мультимедийный учебник испанского. Со всеми авторскими правами .
Для просмотра и прослушивания на сайте, необходимо загрузить и установить Silverlight 4 (спросит при первом входе) и зарегистрироваться. Незарегистрированным пользователям доступны только первые главы разговорников/учебников.