espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Ámbar писал(а):Как в английском: I say that I have done the work. I said that I had done the work. Согласование времен
Ferick писал(а):Глаголы have и haber - это ж один и тот же глагол
Ámbar писал(а): И вот она фраза зияющая красным в моей голове: ¡No pasarán
Golondrina писал(а): У меня похожие "взрывы" происходят, когда я слышу какую-нибудь старую музыку из юности, 70-80 годы.
verogon писал(а):Ámbar, пришла пофлудить в темке.
verogon писал(а):Аналогичные озарения. Впрочем как и с ” Besame” и “Hasta la vista”, например…
verogon писал(а):Правда, это мое детство, скорее. И не во всех 70-ых « меня еще есть».
verogon писал(а):Я всегда думала, что песню эту поет как минимум, Челентано.
Интересно было бы узнать, что же за песня такая!?verogon писал(а):Но где-то в середине песни, прислушавшись, узнаю проблески знакомых слов. Боже , да это испанский! Слова я , к сожалению, забыла ( сами понимаете, Новый год ), кто это – мне так и не сказали. Выяснила только, что это группа пела. (Один товарищ смутно вспомнил свою зрелость тех лет). Песню смогу узнать только по мелодии.
Aplatanado писал(а):7О-е? На испанском? Хмммм......тогда это не было так популярно, как сейчас....
В голову приходит такая песенка "Porque te vas" Для меня она тоже стала озарением, когда я попал на 1-й курс испанского отделения иняза: "Аааа...так оказывается это на испанском!"
Ámbar писал(а):Интересно было бы узнать, что же за песня такая!?Альба писал(а):Еще Рафаэль светился в те годы, ошибаюсь?
В общем, и правда интересно было бы узнать, кого же там слышала Верогон.
Golondrina писал(а):
"Porque te vas"
bravia писал(а):Моя версия Bamboleo - Gipsy Kings http://www.youtube.com/watch?v=mifnMC_Kn1Q (хоть они и не испанцы вовсе )
или они же Volare http://www.youtube.com/watch?v=oNgSeJzLJFc
или La Bamba в исполнении Los lobos http://www.youtube.com/watch?v=gDHjoyimeGY
Golondrina писал(а):Из конца 70-х - начала 80-х единственное испанское, что мне приходит на ум - дуэт Баккара: http://www.youtube.com/watch?v=4M0ftudG6xI&feature=related
verogon писал(а):"О, сколько нам открытий чудных , готовит просвещения дух..." Хороший день сегодня .
verogon писал(а): bravia, БРАВО!!!!
"Bamboleo" и голоса те же ...
bravia писал(а):Verogon, не за что рада, что все нашлось, вон как всполошились все! даже уважаемый сеньор Аплатанадо принял активнейшее участие в поисках
Ámbar писал(а):Да уж, никогда бы не подумал. Песня знакомая, но не с детства и на Челентано не похоже. И поют ее такие мачо, что сомнений в испанском языке - изначально никаких!
Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25