Да. Интересно все таки. на сколько разветвленная система языка.
Вот если бы я прочитала желание иностранца
Ищу друзей, которые говорят по-русски..
мне было бы понятно что он ищет здесь и сейчас. И что их у него на данный момент.
А если бы я прочитала
Я хотел бы найти друзей, чтобы они говорили по-русски.
Тоже бы поняла. И смысл тот же. Но сама так не написала бы никогда . Криво очень. Согласитесь.