¡Hola todos!
Две фразы, можно испальховать обе или только одну?! :
¡Busco a los amigos, que hablan por la español! и
¡Estoy buscando amigos que hablan español!
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Alba писал(а):el espaNol (el idioma espaNol)
или
la lengua espaNola
и никакого "por"
hablar espaNol (говорить на испанском, говорить по-испански, самый распространенный вариант ),
hablar en espaNol (немного другой оттенок, говорить НА испанском с кем-то, например, в данный момент),
hablar el espaNol (тоже иногда возможно, но не часто! нужен определенный контекст)
Busco (estoy buscando, me gustaria tener/conocer/encontrar) amigos/personas que hablen/hablan espaNol.[/b]
Alba писал(а):Только лучше исключить Me gustaria tener personas que hablan espaNol
Alba писал(а):Не заблудилась
Nick175 писал(а):А что значит фраза Se habla español? Говориться по испански?
Nick175 писал(а):А что значит фраза Se habla español? Говориться по испански?
А мой вопросик так и не заметили
verogon писал(а):Ищу друзей/ЛЮДЕЙ, которые ГОВОРЯТ на испанском
Busco amigos que hablan espaNol
Busco personas que hablan espaNol
Estoy buscando amigos que hablan espaNol
Estoy buscando personas que hablan espaNol
Мне хотелось бы иметь/узнать/найти/ друзей/ЛЮДЕЙ, которые ГОВОРЯТ на испанском
Me gustaria tener amigos que hablan espaNol
Me gustaria tener personas que hablan espaNol
Me gustaria conocer amigos que hablan espaNol
Me gustaria conocer personas que hablan espaNol
Me gustaria encontrar amigos que hablan espaNol
Me gustaria encontrar personas que hablan espaNol
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 56