espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
ZasaDa писал(а):Вот и я сейчас пишу собственный словарик пока есть цвета, человеческие качества, дни недели, пока не могу найти месяцы.Если есть возможность скиньте сообщением.
Golondrina писал(а):У меня есть словарь, составленный именно по принципу самых общеупотребительных слов - Frequency Dictionary of Spanish. Его авторы даже хвастаются тем, что по сравнению с другими подобными словарями они перелопатили намного больше книг и другой литературы с самым разнообразным содержанием (100 миллионов слов). Их вывод - язык на 60% состоит из 50 функциональных слов, и всего 1000 слов используется в 85% разговорной речи.
Первые слова этого словаря:
1. el, la
2. de
3. que
4. y
5. a
6. en
7. un
8. ser
9. se
10. no
11. haber
12. por
13. con
14. su
15. para
16. como
17. estar
18. tener
19. le
20. lo
В моем словаре перевод на английском, самой переводить предлоги и артикли не очень удобно, просто проверьте эти слова в словаре. Если интересно, могу продолжить.
SVetochka писал(а):Ник, я себе сделала словарь по разделам в Excel на базе этого словаря (ссылка давалась на этом форуме) http://www.internetpolyglot.com/lessons-es-ru. На первых порах тоже помогает.
Если хотите, могу скинуть на еmal готовый.
Golondrina писал(а):ZasaDa писал(а):Вот и я сейчас пишу собственный словарик пока есть цвета, человеческие качества, дни недели, пока не могу найти месяцы.Если есть возможность скиньте сообщением.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18