Es dorado - она золотая ???

[Alba]

Потому, что утром в раздумьях о листьях спросонья написала "оранжевый" вместо желтый, имея в виду, что тьма цветов может упоминаться
И с оранжевым - разумеется, тоже, только hojas anaranjadas. (Да масса вариантов может быть - в русском же тоже "желтый, оранжевый, желтоватый, оранжеватый, пожелтевший, оранжево-желтый" и так далее).
Naranjada - это напиток такой, с использованием цитрусовых.

[Guerrillero viejo]

Не травите душу!
Почитал вас, и вспомнилась боевая песня китайских десантников:
"Лица желтые над городом кружааааатся...."

[Alba]

Герра, быстренько вспомни оригинал! Станет лучше

[Sakura]

А я вот решила, как и все нормальные люди, учить испанский не с "конца", а с начала Эти дни учила "счёт" ( с 10 до 20, могли бы и полегче что придумать, особенно 14 и 15 ), дни недели ( со " средой" совсем туго, ни выговорить,ни написать не могу), месяца, времена года , погоду и прочую дребедень. А в вот с "Son, Somos" совсем плохо. Так, наверное, никогда и не научусь нормально писать по-испански.

[c.cat]

Теперь у нас еще и пары золотых рабочих. Гугель жжот почище промта в былые времена.

Я тут нашел еще один рассадник онлайновых многоязычных курсов: http://www.busuu.com

Ресурс, вообще говоря, полуплатный, но дают халявную неделю анлимита. Из симпатишного - автоматизированное сводничество между изучающими данный язык и носителями. Написанное первыми скармливают вторым для разбора полетов.

[Sakura]

Из симпатишного - автоматизированное сводничество между изучающими данный язык и носителями. Написанное первыми скармливают вторым для разбора полетов.

На Livemocha.com такая же система, мне тоже очень нравится эта задумка. Только не неделю а всегда бесплатно. Все упражнения которые делаешь, могут проверять, исправлять и комментировать "испаноговорящие" посетители сайта, а ты , в свою очередь проверяешь и исправляешь тех, кто учит на этом сайте русский.

[Guerrillero viejo]

Ой! У нашего шизика прямо просветление! Он умудрился написать сообщение короче 50 строк! Молчальник наш скромный....

[Guerrillero viejo]

Guerra. Asere "является словом русского юриста собственную?

Нет, несчастный больной. Оно является другим словом. Кубинским. Но тебе это знать не надо. Говняйся, как привык, убожество.

[Guerrillero viejo]

У меня семья на Кубе. Плая-Хирон. Никита Хрущев. История. Я вижу, что девочки очень нравится Luz Casal. Menia zovut javi.

Javi, veo que en el alma eres poeta. Pienso que tengas que escribir los versos en ruso (y en suajili tambien). Estoy seguro que el éxito te espera. ¡Venga, asere!

[Guerrillero viejo]

Спасибо за говорил по-испански.

De nada.

В душе мы все поэты, война.

Это есть так!

Ирония заключается в несколько своеобразный русский. Интересный.

Я стараться делать мой русский и мой испанский интересный. Если ты тоже, убери плохая подпись. Это не интересно. Это плохое отношение.

[Alba]

Ой, мы теряем его, теряем... Герра, вернись!

[Guerrillero viejo]

Ой, мы теряем его, теряем... Герра, вернись!

Да ладно, дай поприкалываться. Если нельзя избавиться, то хоть позабавиться

[c.cat]

Родился на улице Герцена. В гастрономе № 22. Известный экономист. По призванию своему библиотекарь. В народе — колхозник. В магазине — продавец. В экономике, так сказать, необходим. Это, так сказать, система… эээ… в составе 120-и единиц. Фотографируйте Мурманский полуостров — и получаете te-le-fun-ken. И бухгалтер работает по другой линии. По линии «Библиотека». Потому что не воздух будет, а академик будет! Ну вот можно сфотографировать Мурманский полуостров. Можно стать воздушным асом. Можно стать воздушной планетой. И будешь уверен, что эту планету примут по учебнику. Значит, на пользу физики пойдет одна планета. Величина — оторванная в область дипломатии — дает свои колебания на всю дипломатию. А Илья Муромец дает колебания только на семью на свою. Спичка в библиотеке работает. В кинохронику ходит и зажигает в кинохронике большой лист.

[littlemoon]

Да если бы кинохроника!
Дождит так, что дважды два мало не покажется, как ни кайся. Все прочитанные газеты за минусом этого форума - и вот всем известное определение неопределенного. Реальность? Брутальность? Нет. Действительность - единственно верное решение теоремы Пифагора, которая, как нельзя кстати, навевает воспоминания невоспоминаемого. Оооооо! Что за смешение в доме Облонских, сколько языков, рас, движений, удивлений, но различие полов говорит об обратном - о том, русские первыми полетели в Космос.
А небо над Аустерлицем такое же синее...
Да здравствует первое мая!!!

[Sakura]

Ой, мы теряем его, теряем... Герра, вернись!

Да ладно, дай поприкалываться. Если нельзя избавиться, то хоть позабавиться

Извините, но я считаю Вы, Партизан, не правы. Хотябы из уважения к модераторам, должны были поддерживать общий "игнор" данной личности. Вам позабавиться хочется, а Уважаемому Aplatanado потом сидеть и "вычищать" эти забавы, от гнусных реплик незванного гостя. Если так нравиться "забавляться", заведите с ним личную переписку. Но не делайте этого на страницах форума. Понимаю chicalatina,девушка молодая, кровь горячая,вспылила, но и то, потом одумалась и не стала продолжать дисскусию. Но ВЫ то ???? старый,мудрый Партизан... не ожидала от Вас такого ребячества.