espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Anastasia7 писал(а):у меня еще вопрос по прошедшим временам, а именно, я не понимаю смысл конструкции imperfecto de estar + gerundio.
Estaba trabajando cuando escuché la noticia en radio.
в чем смысл?
ведь для этого же используется просто imperfecto.
Trabajaba cuando escuché la noticia en radio.
Anastasia7 писал(а):А проясните мне, плз, вопросик с Potencial Simple и придаточными предложениями.
Написано, что Potencial Simple обозначает будущее действие относительно другого действия в прошлом, когда главное предложение содержит Pretérito Perfecto Simple или Pretérito Imperfecto. И тут же пример:
Juan dijo que le regalaría los pendientes de perlas a su esposa.
Ну тут же индефинидо в главном предложении, ни перфекта, ни имперфекта. В чем дело?
Anastasia7 писал(а):he hecho, he dicho и тп?
Potencial Compuesto не учила еще, прочитала только и уже не вижу разницы между:
Juan dijo que le regalaría los pendientes de perlas a su esposa. – Хуан сказал, что подарит супруге жемчужные серьги.
Diego dijo que habría cumplido la tarea antes del fin de la semana. - Диего сказал, что выполнит задание до конца недели.
Если я хочу сказать: "Я сказала, что приеду завтра.", то как будет правильно?
Dije que llegaria manana.
Dije que habria llagado manana.
Anastasia7 писал(а):Pero el dia antes de vuelo me llamaron desde la agencia y dijeron que la compania aerea habia cancelado nuestro vuelo. Se desculparon y nos ofrecieron que hubieramos ido el dia siguiente. Tambien nos prometieron que devolvieran el dinero por aquell dia que habiamos perdido.
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 53