espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Нужен совет бывалых...

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Нужен совет бывалых...

Сообщение iRrrrrrrA Пн ноя 03, 2008 9:40 pm

Всем привет!
Por fin надеюсь оказаться на эти новогодние праздники в гостях у Уго Чавеса с туристическими целями :D . В связи с чем назрел очень важный вопрос, так как там есть одна знакомая семья, хотелось бы их повидать, и что-то привезти памятное из Русии. И тут меня настиг расплох, что везти:
1. балалайки, шапки-ушанки из норки и медведи отменяются по причинам габаритов.
2. водка, это можно, но они говорили что smirnoff у них в ходу и так.
3. матрешка :?: :D
4. спрашивала у другой подруги, говорит что такое красные яйца рыбы они не знают :lol: :lol: так что возможно икру?

вообщем нахожусь немного в ступоре по этому поводу. Так что хотела узнать, кто там был или может уже бывали в такой ситуации, что можно подарить более полезного добропорядочному семейству бравых венесуэльцев.

Заране спасибо, с меня фотки и полный отчет о поездке +) :lol:
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение c.cat Вт ноя 04, 2008 1:16 pm

По поводу икры... представьте, что знакомые китайцы привезли вам любимейший китайский деликатес - маринованых тараканов. Реакция несчастных венесуэльцев на икру, боюсь, будет примерно такой же.
Аватара пользователя
c.cat
 
Сообщений: 198
Зарегистрирован: Сб окт 25, 2008 11:39 pm
Откуда: SPb

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение Ferick Ср ноя 05, 2008 10:00 am

Так совсем замечательно - для венесуэльцев это будет пикантно поглазеть и посудачить о привезенном гостинце, а для их гостьи - скушать в одно лицо :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение bravia Ср ноя 05, 2008 12:13 pm

http://www.gar-ptisa.ru/
Можете посмотреть здесь, выбор достаточно большой. А что касаетеся икры, то сравнивать с китайскими тараканчиками, наверное не стоит, про икру наслышаны многие и, думаю, горят желанием попробовать ее :wink:
Водку можно купить в дьюти-фри, там есть такие маленькие сувенирные бутылочки, а еще, например можно купить красиво оформленную коробку конфет "Красный Октябрь"
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение Alba Ср ноя 05, 2008 12:52 pm

представьте, что знакомые китайцы привезли вам любимейший китайский деликатес - маринованых тараканов. Реакция несчастных венесуэльцев на икру, боюсь, будет примерно такой же.

Нуууууу, не соглашусь :)

Не знаю насчет венесуэльцев (не приходится пересекаться с ними), но латиноамериканцы многих других стран вполне в курсе, что такое красная икра, с чем ее едят и даже какова она на вкус. Хотя они же сами говорят, что для них это роскошь, и что та икра, которая там продается, стоит очень прилично (цену сейчас не вспомню, чтобы сравнить, давно был разговор на эту тему) + та икра.... скажем так, не совсем "русская", не такая немного (ну помельче, попроще и тд.), хотя русская икра (в нашем понимании этого слова) в их магазинах тоже встречается, но не везде, конечно, + по высоким ценам и в малых количествах по сравнению с Россией. Лично я бы икру привезла, по-моему хороший "российский" подарок.

Согласна с Бравией насчет шоколада (только хорошего) - русский шоколад в мире считается хоть и не на первом месте, но на одном из первых :)

Если есть любители прикладного искусства и ценители традиционностей - можно привезти разные вещи (полезные и не очень) в стиле "гжель-хохлома-аналоги".

Можно поискать интересную фото-коллекцию по городам-природе-достопримечательностям России.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение iRrrrrrrA Ср ноя 05, 2008 1:23 pm

Ferick писал(а):Так совсем замечательно - для венесуэльцев это будет пикантно поглазеть и посудачить о привезенном гостинце, а для их гостьи - скушать в одно лицо :D


Да я на то, чтобы в одно лицо кушать-то, как бы тоже не очень, ну не люблю я красные яйца рыбы :lol:


Ну вообщем с икрой решила, что беру, водку тоже, венесуэльский папа уже заказывал (одно понять не могу почему, если она у них есть) :D
Шоколадкам тоже да.
Думаю еще прогуляться по Арбату на предмет матрешек/шкатулок/деда Мороза :lol:

P.S. эти люди снег только в холодильнике видели по рассказам, у них даже санта-клауса нету 8)
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

Re:

Сообщение Paulus Чт ноя 06, 2008 3:01 pm

Irrrra, раз санта-клаусы нету, нарядись снегурочкой, будет хотя бы снегурочка :D помниш как ЗАЕЦ пел - "лучший мой подарочек это я" :mrgreen: :mrgreen:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: Re:

Сообщение iRrrrrrrA Пт ноя 07, 2008 11:32 am

Paulus писал(а):Irrrra, раз санта-клаусы нету, нарядись снегурочкой, будет хотя бы снегурочка :D помниш как ЗАЕЦ пел - "лучший мой подарочек это я" :mrgreen: :mrgreen:


:lol: :lol: думаете стоит шапку-ушанку все-таки взять¿?
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

Re:

Сообщение Paulus Пт ноя 07, 2008 2:29 pm

не знаю, может быть декоративное такое взять что-нибуть, без меха, типа муляж, а то и тащить тяжело и все равно жарко там :mrgreen:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение iRrrrrrrA Сб янв 17, 2009 11:49 pm

Возвернулась!

Вообщем...
Понравилось ВСЕ! Конечно всю страну посмотреть не удалось, и даже половины. Но и из того, что видела все оставило большое впечатление.
Люди в особенности. Люди там это полная противоположенность людям здесь. Крайне приветливые и отзывчивые.
) По испански в прямом смысле слова говорят только в Каракасе и окрестностях, в остальных частях говорят на какой-то тарабарщине, отдаленно напоминающей испанский, ни слова понять не удалось )) :lol:
Еда понравилась, особенно рождественские hallacos y pan de jamon. мммм, вкуснятина.
На дорогах 60% машин это новые более или менее современные vehiculos, 20% это музей на колесах годов 60, и 20% это моторизадос. :lol:
горы, природа, все обалденное!
вообщем, впечатлений уйма, даже не знаю о чем начинать рассказывать :lol: :lol: 8)

тут фотки :)
http://fotki.yandex.ru/users/iRrrrrrrA/album/64858/
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение bravia Пн янв 19, 2009 12:48 am

Пейзажи обалденные!!! А сколько по времени ты там была? Только в Каракасе? Как передвигалась? на машине?
Особенно меня поразило это чудовище :D
Que es eso? :shock: Красавец!!!! :P
Изображение
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение iRrrrrrrA Пн янв 19, 2009 3:36 pm

bravia писал(а):Пейзажи обалденные!!! А сколько по времени ты там была? Только в Каракасе? Как передвигалась? на машине?
Особенно меня поразило это чудовище :D
Que es eso? :shock: Красавец!!!! :P


В Каракасе провела в общей сложности дней 5, 3 дня в городке puerto la cruz, и недельку на Маргарите и колония товар.
Передвигалась да, везде на машине. Дороги у них хорошие (относительно наших в плане ям), но больно гористые и серпантинные. На серпантине бордюры отсутствуют в принципе :lol: камикадзе они...
Особенно, что поразило, похоже что во всей стране не найдется 2-х одинаковых домов (барриос не считаю :lol: ), все дома разные абсолютно, разных цветов и форм. В квартирах обоев нет, стены как правило просто окрашенные, на полу везде-везде кладут плитку. Везде висят кондиционеры, даже было желание одеваться входя в помещения :lol: , прохладно однако =)
Также, что удивило, у них нет колбасы вообще, как класс продукта. Едят сыр и ветчину, правда сортов ветчины огромное количество.
:lol: видела водку столичную в магазине, а в книжном лежит Гроссман и одна книжка про Ивана Грозного (знают слово "царь") :D
В городском парке в Каракасе бегают попугайчики. Один раз видела игуану маленькую, похожи на ящериц наших, и "кукарачу" это что-то типа майского жука оочень нереальных размеров.

P.S: Про то, что на новый год наряжают пальмы - вранье :lol: .
P.P.S: А то, что на картинке, я подозреваю что это морской еж, но т.к. я их никогда не видела, то может и не он :lol:
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение Aplatanado Пн янв 19, 2009 4:49 pm

На картинке - это рыба-шар....она при опасности набирает в себя воду и становится как колючий шар....их на Кубе часто продают в сухом виде как сувениры
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Alba Пн янв 19, 2009 4:57 pm

О, а такие же "рыбки" и на наших морях продаются, надутые-засушенные :)
Правда, не думаю, что они у нас сильно водятся...
как и ракушки, которые на нашем побережбе продаются, - в большинстве своем далеко не черноморские....
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Нужен совет бывалых...

Сообщение asder Пт июл 24, 2009 9:37 am

Фотки классные. А погода по побережью менялась так?
asder
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Пт июл 24, 2009 9:25 am

След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0



Rambler's Top100