Супер, оперативно вы, однако, мне ответили.
Не ожидала.
Вот только проблема в том, что в учебнике Георгия Нуждина и Кармен Марин Эстремера в разделе фонетический курс
написано: "Согласный [y] произносится как русское [й]... Этот звук возникает только в начале и в середине слова между гласными. На письме он обычно передаётся двумя способами: буквой y,l и буквосочетанием ll."
И в качестве примера, среди других слов есть слово el hielo, которое ничем не отличается от слов из другого правила о чтении буквы l, таких как pelo, hilo, mula. Не понимаю как различать, когда читать l как [й], когда как [ль].
Я в легком недоумении.