Книжка для ДЭЛЕ у меня вот такая, с диском:
http://www.amazon.de/DELE-Intermedio-B2 ... 257&sr=8-1В этом издательстве (Edelsa) выходили и другие, очень интересные материалы.
Например у меня есть 2 издания из серии Uso de la gramática española, Intermedio и Avanzado
http://www.amazon.de/gramatica-espanola ... 257&sr=8-6http://www.amazon.de/gramatica-espanola ... 486&sr=8-3Все эти материалы строго на испанском, то есть знания других "языков-посредников" не требуется. Это пока самый лучший материал по грамматике, который я читал, мне очень здорово помогло.
Значит, пятое задание -разговор? а на какую тему абларить? заранее оговорено? меня вот больше смущает аудирование (уверена, что есть такое задание
на слух напрочь ни фильмы ни музыку не понимаю, если перед глазами текста нет
Ya he escrito con todo detalle sobre el examen de D.E.L.E. aquí:
viewtopic.php?f=4&t=5&st=0&sk=t&sd=a&start=120Bueno, la comprensión auditiva no fue un gran problema porque había estado escuchando música española todo el tiempo antes. Te recomiendo que te bajes unas canciones y intentes entenderlo que cantan sin cualquier ayuda. Y solamente después busques la letra en la web y la compares. A continuación tienes que escuchar la canción y leer la letra al mismo tiempo repetidas veces, quizás hasta que te sepas unas partes de memoria. Esto es cómo lo hago yo, lo me ha ayudado muchísimo.
La tarea de la compresión oral parece más o menos exactamente así:
Yo lo he descrito más exactamente en este tema antes:
viewtopic.php?f=4&t=5&st=0&sk=t&sd=a&start=120ЗЫ кстать, я вот тоже язык для себя учу, вот только не понимаю, зачем тогда DELE сдавать?
Так....любопытства ради?
Ну, в целом дополнительная корочка никогда в личной папке при устройстве на работу не помешает.
Но это причиной не было, просто побочный, приятный эфект. Для меня это своего рода "ступенька", где можно остановится, отдохнуть и оглянуться назад на достигнутое. Я по образованию инженер и с инязыками как таковыми вообще не соприкасаюсь, ну естественно немецкий надо знать, потому что работаешь в Германии, а английский как язык информационных технологий хотя бы на уровне чтения документации. Поэтому этот ДЭЛЕ как бы на память, как старые фотографии, типа, можно будет показать детям итд., вот какой ерундой папа занимался, естественно проявить немного гордости итд.
Как там говорил Наполеон? Примерно "Дайте мне достаточно медалей и я выиграю вам любую войну"
Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.