![]() |
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
iksnew писал(а):25 dias
Aplatanado писал(а):iksnew писал(а):25 dias
СoNo!! Vamos a llevar la cuenta tipo "дембельский счет"??![]()
![]()
iksnew писал(а):Aplatanado писал(а):iksnew писал(а):25 dias
СoNo!! Vamos a llevar la cuenta tipo "дембельский счет"??![]()
![]()
Asi es. Todos los dias llevarE la cuenta.
Ferick писал(а):Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido?
Ferick писал(а):Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido?
Aplatanado писал(а):Joderrrr, Ferdinand....tambien hablas el argentino??? Eso de "se aguardan" en vez de "se esperan" suena a lo gaucho![]()
![]()
Aplatanado писал(а):Ferick писал(а):Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido?
Joderrrr, Ferdinand....tambien hablas el argentino??? Eso de "se aguardan" en vez de "se esperan" suena a lo gaucho![]()
![]()
iksnew писал(а):En realidad, me costO bastante trabajo entender la pregunta. Incluso, por poco escribo que "no entendI la pregunta".
Ferick писал(а):iksnew писал(а):En realidad, me costO bastante trabajo entender la pregunta. Incluso, por poco escribo que "no entendI la pregunta".
Я имел ввиду: "Хорхе, ваши новогодние каникулы будут сколько дней? Как положено?"
А как правильно перевести?
Aplatanado писал(а):"Jorge, sus vacaciones del fin de aNo de cuAntos dIas serAn?
iksnew писал(а):Я бы сказал проще:
CuAntos dIAs de vacaciones vas a tener?
Вернуться в Общий форум / Foro común
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4