espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
antonakis писал(а):А, простите за неграмотность, что такое "испанская виза"? Речь, наверное, о шенгенской визе. Так вот при перелёте через третью страну иногда требуется виза этой страны, всё зависит от наличия транзитной зоны в аэропорту. Так например при перелёте через Франкфурт виза не потребуется, а вот через Дюссельдорф без неё никак не обойтись, так что лучше уточнять в каждом коекретном случае. Для транзита через Мадрид виза не нужна, вот что говорит Тиматик по этому поводу:
NATIONAL RUSSIAN FEDERATION (RU)
TRANSIT SPAIN (ES) /DESTINATION MEXICO (MX)
...... NORMAL PASSPORTS ONLY ......
VISA NOT REQUIRED PROVIDED:
- ARRIVING AND DEPARTING FROM/TO A NON-SCHENGEN COUNTRY; AND
- HOLDING TICKETS WITH CONFIRMED ONWARD RESERVATIONS; AND
- ALL REQUIRED DOCUMENTS FOR NEXT DESTINATION.
- LEAVING THE AIRPORT IS NOT ALLOWED.
azul писал(а):sabe alguien si exsisten alugunos dificultades para estranjero residente en España para viajar a los paises europeos que no son de Schenguen (como por ejemplo Gibraltar, Andorra, Suiza), se necesita el pasaporte o solo la tajeta de identidad estranjero?
ne znaeteli vy suschestvuyt li kakie nibud slozshnosty dla togo chtoby poejat inostrantsu residentu (ne grazshdaninu) Ispanii v stranu kotoraya ne podpisala Shengenskiy dogovor? Kak naprimer Gibraltar, Andorra ili Shwetsia
nuzshen li pasport ili dostatochno NIE
Spasibo esli kto znaet
azul писал(а):da ya oshiblas rech shla o Sveisarii, Andorre y Gibraltare (de transito no, pasar unos dias de vacaciones)
Te agradezco mucho Antonakis por darme una pista a ver que me dicen ahi
azul писал(а):da ya oshiblas rech shla o Sveisarii, Andorre y Gibraltare (de transito no, pasar unos dias de vacaciones)
Te agradezco mucho Antonakis por darme una pista a ver que me dicen ahi
colacorta писал(а):azul писал(а):da ya oshiblas rech shla o Sveisarii, Andorre y Gibraltare (de transito no, pasar unos dias de vacaciones)
Te agradezco mucho Antonakis por darme una pista a ver que me dicen ahi
agradecer не требует предлога
antonakis писал(а):colacorta писал(а):azul писал(а):da ya oshiblas rech shla o Sveisarii, Andorre y Gibraltare (de transito no, pasar unos dias de vacaciones)
Te agradezco mucho Antonakis por darme una pista a ver que me dicen ahi
agradecer не требует предлога
А где здесь предлог? "te" это разве предлог? Извините что спрашиваю, я и правда не знаю. Только по моему можно говорить и с te и без оного.
colacorta писал(а):azul писал(а):da ya oshiblas rech shla o Sveisarii, Andorre y Gibraltare (de transito no, pasar unos dias de vacaciones)
Te agradezco mucho Antonakis por darme una pista a ver que me dicen ahi
agradecer не требует предлога
colacorta писал(а):На самом деле я несколько погорячилась. Последнее время все чаще встречается agradecer por и похоже скоро уже станет грамматической нормой. Как уже нормой стала (в EU) замена no.... sino..... на pero (калька с англ.). Всегда на автомате выскакивает БЛАГОДАРИТЬ ЗА. Тем более когда есть примеры GRACIAS POR. И в этом примере я бы скорее сказала более нейтральное gracias por. Agradecer я например использую в официальных бумажках и письмишках. (Типа: Le agradezco su respuesta).
Te agradezco haberme dado....
А еще лучше Te agradezco que me hayas dado
azul писал(а):colacorta писал(а):На самом деле я несколько погорячилась. Последнее время все чаще встречается agradecer por и похоже скоро уже станет грамматической нормой. Как уже нормой стала (в EU) замена no.... sino..... на pero (калька с англ.). Всегда на автомате выскакивает БЛАГОДАРИТЬ ЗА. Тем более когда есть примеры GRACIAS POR. И в этом примере я бы скорее сказала более нейтральное gracias por. Agradecer я например использую в официальных бумажках и письмишках. (Типа: Le agradezco su respuesta).
Te agradezco haberme dado....
А еще лучше Te agradezco que me hayas dado
ultimamente solia limitarme practicando el lenguaje cotidiano segun lo que oia alrededor, puedo preguntar como es mas correcto en cada caso
hasta pronto
de todos modos gracias por correjir
Вернуться в Визы - работа - эмиграция / Visado - trabajo - emigración
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24