Страница 5 из 5

СообщениеДобавлено: Вт дек 04, 2007 5:03 pm
Arrhant
Vasiquito писал(а):Aplatanado, лаболатория - это неправильно и никогда в языке не было нормой.


Si te entiendo, dices que no existen las normas. ¿Te entiendo?

СообщениеДобавлено: Вт дек 04, 2007 7:51 pm
Guerrillero viejo
Arrhant писал(а):
Vasiquito писал(а):Aplatanado, лаболатория - это неправильно и никогда в языке не было нормой.


Si te entiendo, dices que no existen las normas. ¿Te entiendo?
No. El dice, que лаболатория no es correcto, no es y no ha sido nunca la norma.

СообщениеДобавлено: Вт дек 04, 2007 11:50 pm
Arrhant
Guerrillero viejo писал(а):
Arrhant писал(а):
Vasiquito писал(а):Aplatanado, лаболатория - это неправильно и никогда в языке не было нормой.


Si te entiendo, dices que no existen las normas. ¿Te entiendo?
No. El dice, que лаболатория no es correcto, no es y no ha sido nunca la norma.


¡Ah! :lol: :lol: :oops: :oops: :oops:

СообщениеДобавлено: Чт дек 06, 2007 12:31 am
antonakis
Vasiquito писал(а):Это скорей всего местный говор, а не неправильность. Сохранение архаичной формы.

Согласен полностью, отмечу также что все от кого я это слышал были астуриано или гайего, но из областей граничащих с астуриасом. У многих астуриано-катето говор ещё тот, даже испанцы не всегда понимают. Кстати нащот бордюров тоже согласен :)

СообщениеДобавлено: Чт дек 06, 2007 11:15 am
Aplatanado
antonakis писал(а): Кстати нащот бордюров тоже согласен :)

Я был бы поражен, если бы ты был несогласен..... :lol: :lol: :lol:

СообщениеДобавлено: Чт дек 06, 2007 12:27 pm
antonakis
Aplatanado писал(а):Я был бы поражен, если бы ты был несогласен..... :lol: :lol: :lol:

Я тоже был бы поражён если бы узнал что есть что то что может поразить Ваше Святейшество :lol: :lol: :lol:

СообщениеДобавлено: Сб дек 08, 2007 9:51 pm
bravia
antonakis писал(а):Я тоже был бы поражён если бы узнал что есть что то что может поразить Ваше Святейшество :lol: :lol: :lol:

Тох! Хоть ты и оболтус :twisted: но, порой глаголешь истину :lol: :lol: :lol: