Wladimir писал(а):Конечно, было очень неприятно читать, что все русские женщины проститутки, а мужчины пьяницы и мафиози, тем более что мы все знаем, что это не так. Но в теме о путешествиях мы сами говорили, что, к сожалению, такое мнение весьма распространено и основано на том контингенте (за редким исключением), что представляет нашу Рашу за рубежом.
Была также непонятна та настойчивость, с которой дипломированный филолог-носитель сравнивал свои познания с нашими знаниями испанского и утверждал, что мы вообще не можем тут высказываться и тем более быть модераторами. При этом сам признавался, что русский он вообще не знает. А если уж чем и меряться, так знаниями иностранного языка.
Конечно, его оскорбления в адрес наших товарищей были недопустимы, и я ему писал об этом.
Но потом, мне кажется, он проникся некоторой симпатией к участникам форум, которые настойчиво пытаются освоить испанский (об этом он тоже писал), и выражал готовность оказать посильную помощь.
Наверняка, он страдает некоторой интернет-зависимостью и уже не может без виртуального общения и это сказывается.
Но мне, в силу моего неконфликтного характера, всегда хочется как-то договориться и привлечь максимальное количество участников-носителей языка. Чтобы наш форум стал более испаноязычным.
Realmente si Aplatanado, que es tan cobarde como para citar mi nombre y apellidos, que le fueron proporcionados, ex ore, y ejercer toda una serie de actividades extralingüísticas, desde la filantropía, altruismo y bonhomía de la siguiente frase: “jejeje puedo joderte la vida” recurriendo a videoteca, epístolas pónticas (aquí hago un juego irónico y mordaz de palabras entre la famosas pónticas de Ovidio, Maestro epistolar por excelencia y el sobrenombre “Puente de la amistad” acerca del chat ruso que ya todos conocéis, al menos de nombre) Traducid esto con un adjetivo en ruso y definidme el estado mental de este sujeto. Añadid que, a pregunta de una usuaria, carece de la humildad suficiente para responder: “Ya ne znau, Yelena”
En cuanto a su idiosincrasia y ortodoxia de su español, él sabe perfectamente que adolece de muchas carencias y que objetivamente no tiene la formación suficiente para enseñar y lo que es PEOR de manera taxativa, intransigente e infantil y asesorado por dos tipos que siendo el español su lengua nativa, por ejemplo escriben fútbol con v y sin acento o ayer con h entre otros muchos dislates, repite la misma infamia en un foro de ESPAÑOL ¿Qué debo yo pensar de esta gente como ser humano y como humanista?
Y por favor ten el decoro de no usar palabras de origen griego, si no sabes su significado; por ejemplo DEMAGOGO < de demos, pueblo, y ago (con la omega no con la omicrón-limitaciones de mi teclado) que significa literalmente CONDUCIR AL PUEBLO, GUIAR y que desde el origen se refirió al Maestro, de magis y el sufijo indoeuropeo zer (con la zeta griega que tampoco la tengo) y que significa “El que sabe más” Luego derivó a connotaciones peyorativas alusivas y extensivas a la política, refiriéndose al extraño arte de usar la palabra para falsear y desdibujar la realidad ¿Interesante no?
El foro < de forum, que era el lugar donde los romanos debatían politemáticamente, que es lo contrario de monotemáticamente, al igual que el arte de Eros-lo erótico hoy realmente ya no sublima las pasiones sino que se ha DESAFORADO ¿Tendrá que ver este adjetivo con forum? Da. Konechno.
Como os he dicho y en especial, nick75 hace preguntas cuya respuesta ha de ser lingüística y algo diferente a lo descriptivo ¿Por qué decimos se viste y andar más participio no se considera culto? ¿Por qué si la desinencia de síntomA es una a, femenina, el artículo es masculino? ¿Por qué usamos el verbo haber en forma impersonal? ¿Por qué y cuándo decimos por o para?
Noam Chomsky propugnó el estudio estructural de la lengua y si ayer littlemoon y vladimir sostenían en ruso (ayyyy qué rabia porque no puedo captar todos los matices. No sé que es lichku por ejemplo pero halaga, aunque no demasiado, mi vanidad, que os parezcan interesantes mis apreciaciones. Se agradece. Bolshoe spasibo mucho más que los recordatorios maternales de chica latina, a la cual, un día debería explicarle ALGO que sí es específico de mi formación, el significado de Latino, hispano y los errores terribles que se cometen al respecto, desde el punto de vista lingüístico e histórico ¿Os imagináis si le explicamos a ella que los suizos, los rumanos son latinos y los mexicanos no?
Ayer, insisto en que mi conocimiento de Aplatanado a nivel lingüístico, ético y moral se enraíza en una perspectiva mucho más global que la vuestra y si nos centramos en lo lingüístico, evidentemente, y para (en este caso se usa el para) su desgracia e incremento de su rabia y odio hacia mí, él sabe que sería muy sencillo para mí como se dice coloquial pero no cultamente “sacarle los colores y que le dé la pataleta” pero hete aquí que se trata de un foro de español y yo amo la lengua y la conozco, porque uno debe conocer lo que ama, aunque el amor sea incondicional.
P.S. ¿Alguien sabe la etimología de lyubov o Liubov-no sé cómo se escribe? ¿Ves que fácil aplatanado? Yo no sé; nadie es omnisciente, ni siquiera un filólogo clásico, que se halle en la parte alta de la pirámide lingüística. Cuánto más alto, más humildad debe comportar ese hecho ¿Podemos centrarnos en cuestiones lingüísticas? Aplatanado no está para enseñar sino para que le den clase, y no sólo lingüística, sino de ética y moral y no es ningún insulto. Por más sentido del humor que yo tenga y tengo bastante, me asquean varias de las circunstancias en torno a la realidad de los hechos y vosotros no me las vais a enseñar porque yo las he vivido en primera persona, no en segunda ni en tercera ni el plural mayestático. Es mi deseo centrarnos en cuestiones lingüísticas, aunque la labor que ejerce Aplatanado sea más extralingüística. Simplemente Eto Pravda. He leído las intervenciones de ambos moderadores y con mucho la postura más moderada es la de Vladimir-lo cual no es una sorpresa-traducid ese “jejeje puedo joderte la vida” y luego me habláis de esquizofrenia, demagogia y resto de nomenclatura, pero antes paso a paso en la búsqueda de la verdad y en el estudio de la lengua-creo-
Fdo.: “El extranjero polifacético de los muchos Nicks, S.L.” He visto que el perfil de javibuddha sigue intacto; sigo siendo la misma persona que se ve impelida por la intransigencia de uno de los docentes a esta extraña singularidad. No deja de ser irónico, más incluso que en el ru que tenga hacer esto en un foro de español y en ambos casos gracias al “sano” Aplatanado y otros “sanos” y CULTIVADOS personajes (sic es vita Nostra)