Aplatanado писал(а):Voland писал(а):спасибо Серхио, уже думаю, что не стоит тут на русском писать, если ты не русский. За каждую ошибку отчитают или просто посмеются. Было у меня это и не раз тут.
хорошо, что я не тоже самое делаю тогда, когда кто-то пишет на испанском. Вы все молодцы и очень хорошо знаете мой родной базар, с чем я вас от всей души поздравляю!!!
Да нет, Воланд....ты не так все понимаешь...Никто тут тебя за ошибки не отчитывает и не насмехается...здесь как раз все очень хорошо понимают, какой это труд - выучить иностранный язык, а уж особенно русский.....Так что ты не принимай исправления как насмешки или издевки....Мы тут все стараемся друг друга исправлять....и на русском тоже...
это понятно, но КАК исправляют некрасиво
a tomar por saco, ya no escribo más en ruso