espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Устный переводчик в Москве/Interprete en Moscú

Услуги репетиторов. Работа, связанная с испанским языком.
La búsqueda y ofertas de trabajo con la lengua española.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Устный переводчик в Москве/Interprete en Moscú

Сообщение trujaman64 Чт июн 10, 2010 12:03 pm

Уважаемые друзья!
Если кому-нибудь из вас срочно понадобиться устный переводчик испанского, то я к вашим услугам. У меня огромный опыт работы в этой сфере, так как я жил 20 лет в различных испаноязычных странах. В настоящее время я нахожусь в Москве и работаю внештатным переводчиком нескольких посольств и агенств. Так как я работаю независимо, то могу предложить вам самые выгодные и гибкие тарифы на переводы. Если кто-нибудь из вас заинтересуется моим предложением, то вы можете связаться со мной по Skype - pluscomperfecto, или оставить мне сообщения на этом форуме. Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество и до новых встреч.

Estimados amigos!
Si alguien de Uds. por cualquier razón necesita con urgencia un interprete ruso-español, entonces, yo estoy disponible para servirles con mucho gusto. Tengo una amplia experiencia en el oficio de interprete, ya que viví y trabaje durante 20 años en diferentes países hispanohablantes. Por esta razón, yo hablo en ambas idiomas a nivel de un nativo. Actualmente, estoy radicado en Moscú y cumplo con el trabajo del interprete eventual en varias embajadas y agencias de traducción. Debido a que yo trabajo independiente, puedo ofrecerles las mejores y flexibles tarifas para este servicio. Si alquilen de Uds. se interesa por mí oferta, no duden en comunicarse conmigo y estoy seguro de que podríamos trabajar en aras de mutuo beneficio. Pueden comunicarse conmigo a través de Skype - pluscomperfecto, o escribiéndome a ese foro. Para terminar, quiero repetirles que estoy a su entera disposición en Moscú para colaborares en todo lo que este a mi alcance. Un cordial saludo y hasta la vista en Rusia.
trujaman64
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Чт июн 10, 2010 10:59 am

Вернуться в Поиск/Предложение работы / El Trabajo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11



Rambler's Top100