espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Busco hispanohablante nativo en Moscú

Услуги репетиторов. Работа, связанная с испанским языком.
La búsqueda y ofertas de trabajo con la lengua española.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Ferick Ср июн 30, 2010 1:27 pm

Yerbamate писал(а):Yo? aprender español??? .....tan mal lo hablo?? :mrgreen: ...yo hablo "argentino", el compay habla "cubano", Onib habla "español", Alba habla "rusoñol" (es decir español con inborrable acento ruso)...y vos hablás "poco". :mrgreen: :mrgreen: Así que no se quien es el que no debe perder la ocasión! :mrgreen:


No es nada que hablo poco, más importante es que escribo por dos :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Yerbamate Чт июл 01, 2010 2:40 am

Alba писал(а):Yerrrba (suena bien el acento rrrruso, no? :)),
mirá, mirá vos... eso te digo para no usar tu favorita "pa' su mecha!"! Y no vale la pena fingir que ignorás de qué se trata, no?? ya séééé que te gusta el perrito! :)
Eso de Marimar... ay, te pasaste, sabés? y no uso esta frase en el sentido chileno sino en el que conocés bien... :) No confundas a la gente!!! Sieeeempre, SIEMPRE estoy dispuesta a prestar un poco de mi... como lo llamaste... "rusoñol" :) pues eso es algo que siempre estoy dispuesta a prestar al que lo necesite, por muchas marimares que existan en mi vida! :))


No, ese perro me da una sensación casi "lisérgica"....terrible! :mrgreen: . Yo no me quejo de tu rusoñol....te escuché durante días y me pareció muy bien, salvo muy peuqeñas cosas, tu español es excelente. Yo creo que deberías contar tu experiencia en cuanto a las charlas con hispanohablantes y su influencia o no en la mejora de tu español....fue positivo, negativo o indistinto? Creo que a Secretutka le serviría como opinión.
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Yerbamate Чт июл 01, 2010 2:43 am

Secretutka писал(а):vaya, hombres, es una broma :mrgreen: es que de verdad necesito más práctica. sería deseable en vivo....... :roll:


Cual consideras que es tu nivel de español para una charla en vivo?
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Yerbamate Чт июл 01, 2010 2:48 am

Ferick писал(а):
Yerbamate писал(а):Yo? aprender español??? .....tan mal lo hablo?? :mrgreen: ...yo hablo "argentino", el compay habla "cubano", Onib habla "español", Alba habla "rusoñol" (es decir español con inborrable acento ruso)...y vos hablás "poco". :mrgreen: :mrgreen: Así que no se quien es el que no debe perder la ocasión! :mrgreen:


No es nada que hablo poco, más importante es que escribo por dos :D


Che, tiré un error gramatical a propósito y nadie se dió cuenta!!! :(
imborrable :)

Creo que los voy a seguir poniendo a prueba!
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Ferick Чт июл 01, 2010 1:44 pm

Yerbamate писал(а):Che, tiré un error gramatical a propósito y nadie se dió cuenta!!! :(
imborrable :)

Creo que los voy a seguir poniendo a prueba!


Por qué? Yo me di cuenta de ese error, pero nada dije, porque pensé que habias confundido las teclas (la "n" está al lado de la "m") :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Alba Ср июл 07, 2010 8:57 pm

tiré un error gramatical a propósito y nadie se dió cuenta!!! :(

Yerba,
por qué nadie? :)
Yo también me di cuenta... Pero no por la letra "confundida" sino por la palabra incorrecta!:) Sin duda querías decir "INOLVIDABLE", y atrevete a decirme que no! :) Pero preferí no corregirte para no ponerte incómodo! :))

Y por cierto hablando de acentos... participás en nuestro "juego" Las voces del Foro - ? Dale, decime que sí! :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Yerbamate Чт июл 08, 2010 4:11 am

Alba писал(а):
tiré un error gramatical a propósito y nadie se dió cuenta!!! :(

Yerba,
por qué nadie? :)
Yo también me di cuenta... Pero no por la letra "confundida" sino por la palabra incorrecta!:) Sin duda querías decir "INOLVIDABLE", y atrevete a decirme que no! :) Pero preferí no corregirte para no ponerte incómodo! :))

Y por cierto hablando de acentos... participás en nuestro "juego" Las voces del Foro - ? Dale, decime que sí! :)


??? juego de las voces?? de que trata? :)
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Busco hispanohablante nativo en Moscú

Сообщение Alba Чт июл 08, 2010 7:10 pm

Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Пред.

Вернуться в Поиск/Предложение работы / El Trabajo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11

cron


Rambler's Top100