espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Ищу репетитора

Услуги репетиторов. Работа, связанная с испанским языком.
La búsqueda y ofertas de trabajo con la lengua española.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Ищу репетитора

Сообщение nordlicht2 Ср сен 17, 2008 10:32 pm

Всем добрый вечер! Который год хочу начать изучать испанский язык, но каждый раз пролетаю с записью на курсы. Вот и сейчас уже закончилась запись в Институт Сервантеса(

В общем, посоветуйте, пожалуйста, хорошего репетитора (и, что немаловажно, хорошего человека). Желательно с выездом, или живущего где-нибудь недалеко)

Большое спасибо.
nordlicht2
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Ср сен 17, 2008 10:27 pm

Re: Ищу репетитора

Сообщение Tortuga Пн сен 22, 2008 5:20 pm

Желательно с выездом, или живущего где-нибудь недалеко)


"Недалеко" - это откуда считать? :mrgreen: .
А то может получиться, как в том анекдоте: "Знаете, доктор, я подумал - так оно и до Киева недалеко...." :lol:
Lo prometido es deuda
Аватара пользователя
Tortuga
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 3:07 pm
Откуда: Kiev

Re: Ищу репетитора

Сообщение Eugenio Вс май 31, 2009 1:12 am

Чтобы новую тему не создавать...
Может быть кто-нибудь подскажет хорошего репетитора в Москве, который научит меня в конце-то концов ГОВОРИТЬ на испанском? В интернете миллион предложений, кого выбрать, глаза разбегаются. В институте Сервантеса я обучению не поддаюсь, проверено двухлетним стажем :D А моя последняя МЕСЯЧНАЯ поездка в Испанию просто добила мое самоуважение. Да, хорошо бы еще при этом не потратить много денег, коих у бедного студента... :D Спасибо.
Аватара пользователя
Eugenio
 
Сообщений: 68
Зарегистрирован: Вс окт 01, 2006 7:21 pm
Откуда: Москва

Re: Ищу репетитора

Сообщение печенька Вс май 31, 2009 11:03 am

Я занимаюсь с репетитором 2 с половиной года, уже полтора из которых я свободно разговариваю. он потрясающий учитель и я считаю, что мне очень повезло. за первый год мы прошли всю грамматику,потом отрабатывали выученное и разговаривали....уже год я занимаюсь просто чтоб поддерживать язык=)при всех его достоинствах цена за занятия приемлемая. на всякий случай его телефон 8 963 601 71 15 Александр Владимирович. если будете звонить, скажите что телефон дала Оля.
печенька
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Вс май 31, 2009 10:58 am

Re: Ищу репетитора

Сообщение bravia Вт июн 16, 2009 11:42 pm

Eugenio писал(а):Чтобы новую тему не создавать...
Может быть кто-нибудь подскажет хорошего репетитора в Москве, который научит меня в конце-то концов ГОВОРИТЬ на испанском? В интернете миллион предложений, кого выбрать, глаза разбегаются. В институте Сервантеса я обучению не поддаюсь, проверено двухлетним стажем :D А моя последняя МЕСЯЧНАЯ поездка в Испанию просто добила мое самоуважение. Да, хорошо бы еще при этом не потратить много денег, коих у бедного студента... :D Спасибо.

Я с вами не соглашусь. Имею такой же двухлетний стаж обучения в Сервантесе. Не могу сказать, что знаю грамматику в совершенстве и разговариваю достаточно сносно, но это скорее мое отношение к учебе. К нам, помнится на С2 пришел мальчик, который учил испанский на других курсах с русскоязычным преподавателем, так вот грамматику он знал на зубок и честно пришел в Сервантес отрабатывать разговорную речь, он абларил всегда, когда предоставлялась такая возможность ( я вот, к примеру, как уже ни раз писала, не могу говорить на испанском в обществе русскоговорящих товарищей, и таковых, увы, не мало) Если вы считаете, что грамматику знаете, а вам не хватает только разговорной практики, то те же преподы из Сервантеса занимаются репетиторством, причем можно все оформить официально через администрацию, либо непосредственно обговорив все с преподавателем. В этом случае, вы находитесь один на один, и, уж, поверьте, заговорите, выхода у вас не будет :) Вобщем, если вы хотите научиться говорить, то в Сервантесе есть такая возможность.
Что касается поездки в Испанию, я так полагаю, вы ездили на месячные курсы? Опять же обучались в группе, где человек 10, и всегда есть кто-то, кто говорит всегда, а есть те, кто отмалчивается в сторонке.
У меня тоже был большой ступор в попытках начать говорить на испанском. Когда Володя писал, что не смотря на то, что пишет так грамотно, практически совсем не говорит, была уверена, что он лукавит, потом убедилась, что так оно порой и бывает. В Испании была 2 раза, причем с человеком, который в испанском ни бум-бум, ездили не по путевкам, тупо купили билеты на самолет и забронировали отели, по стране путешествовали самостоятельно, где-то на поезде, где-то машину в прокат брали. Когда находишься в такой ситуации, что никто тебе рядом не поможет,а какая-то база грамматики есть, то вот именно в этом момент и начинаешь говорить. Когда поняла с удивлением, что меня понимают (и о! ужас! я понимаю, то что мне говорят :lol: ) тут уже проблем никаких не было, причем первое время всегда таскала с собой словарь, потом поняла, что как-то и без него обойтись можно, старалась общаться со всеми по поводу и без. Так что мой совет, если знаете грамматику, а надо только преодолеть языковый барьер, поезжайте в Испанию, только не на курсы, а просто отдохнуть и желательно без всяких там "все включено". Сходить на какое-нибудь массовое зрелище, типа cavalgata de reyes magos, послушать как в толпе общается папа с маленькой 4-летней дочкой (куча народу, шествие еще не началось, девочке скучно, папа пытается ее развлечь). В небе летит вертолет, папа тыкает пальцем и спрашивает que es eso? девочка морщит лобик, я тоже, поскольку вспомнить сложное слово helicóptero мне не под силу, девочка отвечает - avión, папа мотает головой и дает подсказку: heli.....девочка продолжает молчать, а я радостно выкрикиваю эликоптеро!!!!!! Папа вместе с дочкой с укоризной смотрят на меня, приходится объяснять, что я иностранка, что это слово так же сложно для меня, как и для 4-летней девочки, потом уже вместе обсуждаем, а будут ли тут живые верблюды и т.д. Или к примеру, купить билет на поезд из Мадрида в Валенсию на 6 число, пойти погулять в парк Ретиро, потом глянуть таки на билеты и с ужасом понять, что там стоит 5, вернутся обратно, долго спорить, что это не моя вина, т.к перепутать seis y siete это я еще могу, но вот с синко, это они явно погорячились :lol: Потом, через день прийти на вокзал за минимальное время до отправления поезда (кстати, двери в вагонах закрываются за 5 минут до отправления поезда, а то и раньше), понять, что какие-то проблемы с камерой хранения и взять свои вещи без помощи специальнообученного человека я не могу, найти этого человека, объяснить, что "цигель-цигель-ай-люлю", что поезд меня ждать не будет и чтобы он поторопился, потом бежать с чемоданом на посадку на ходу объясняя мароканцам (или алжирцам :roll: ) где проходит посадка на поезд и т.д.
ЗЫ. Простите, написала много, давно меня тут не было, прорвало :lol: Вобщем, резюме - хотите говорить-говорите, но в таких условиях, чтобы рядом не было того, кто смог бы вас подстраховать. Удачи!
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Ищу репетитора

Сообщение Guerrillero viejo Ср июн 17, 2009 12:37 am

Методологически совершенно согласен с Дикой Грубиянкой. Когда деваться некуда, тут и на папуасском, и на эскимосском заговоришь. :lol: А вот насчет обратной связи, тут сложно. Я понимал, что мне говорят кубаносы и еспаньоласы, только когда они мне руками или глазами показывали, что они говорят. :lol: Только числительные и маркеры типа isquierda, derecho, abajo, despues я ухватывал безошибочно...
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Ищу репетитора

Сообщение bravia Ср июн 17, 2009 12:56 am

Guerrillero viejo писал(а):Методологически совершенно согласен с Дикой Грубиянкой. Когда деваться некуда, тут и на папуасском, и на эскимосском заговоришь. :lol: А вот насчет обратной связи, тут сложно. Я понимал, что мне говорят кубаносы и еспаньоласы, только когда они мне руками или глазами показывали, что они говорят. :lol: Только числительные и маркеры типа isquierda, derecho, abajo, despues я ухватывал безошибочно...

Так, позвольте, это кого это сеньор обозвал Дикой Грубиянкой? :twisted: :evil: Да я же скромна, аки ангел! :twisted: Посмотри в мои честные пионерские глаза!!!! :lol: ээээх, давненько я вас араньяс не стращала :mrgreen:
А на счет числительных, у меня вот после 100 какие -то жуткие проблемы :oops: , да и подруга почему-то все время норовила купить, то 350 грамм хамона, то 250 кэсо, я несколько раз пыталась правильно воспроизвести,но потом, обычно убеждала ее взять 200 или 300 грамм :lol:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Alba Ср июн 17, 2009 3:57 pm

Бравия, не знаю, что там у Партизана за наезды на "грубиянство" (ой, только не надо араньяс, а??? Я их больше, чем он боюсь :)), но твои честные пионерские глаза смотрят в такую сторону, что особо в них и не заглянешь... кстати, а смотрите-то вы с Партизаном в одну сторону, сейчас почему-то подумала... :) Как в старых тестах по психологии, когда давали картинки с изображением двух человек, смотрящих то друг на друга, то в разные стороны, то в одну... чтобы выяснить, на какой же картинке двое людей друг друга лучше понимают :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Ищу репетитора

Сообщение bravia Ср июн 17, 2009 4:22 pm

С араньяс, согласна, погорячилась, постараюсь больше не поминать всуе :P
А Партизана я действительно понимаю всегда, независимо от выбранного аватара :lol: И мне нравится читать его посты, правда, к сожалению он не частый гость.....хотя.....редко, да метко, тоже неплохой вариант :wink:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Alba Ср июн 17, 2009 7:26 pm

Оххххх..... вот сижу и думаю - а может аранья была бы и получше.... Бравия, ну скажи мне как на духу, откуда у тебя страсть к подобным аватарам?? :)
Ведь только все наладилось, была хорошенькой пионерочкой, у меня аж глаз отдыхал... и на тебе, ужас! :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение bravia Ср июн 17, 2009 11:55 pm

Alba писал(а):Оххххх..... вот сижу и думаю - а может аранья была бы и получше.... Бравия, ну скажи мне как на духу, откуда у тебя страсть к подобным аватарам?? :)
Ведь только все наладилось, была хорошенькой пионерочкой, у меня аж глаз отдыхал... и на тебе, ужас! :)

В любом ужасе можно найти свою прелесть :lol: А вообще, мое настроение зависит от количества выпитого мохито :P На данный момент готова показать свое истинное лицо :wink:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Ищу репетитора

Сообщение Eugenio Чт июн 18, 2009 12:50 pm

Репетитора я себе таки нашел. Вроде говорю, с жесткими ошибками довольно часто и коряво, но все же :) Только такое ощущение, что с каждым днем делать это становится все труднее. Не знаю почему. Путаю элементарные слова и забываю простые вещи. Память тренировать надо :D А в Испании я был не на курсах, а на так скажем производственной практике. Но дело в том, что там в той компании работает несколько людей, отлично говорящих по русски. Это не значит, что говорить по испански было негде. В ресторанах, магазинах и других заведениях только испанский. Хотя первое время я упорно спрашивал habla ingles?? Таких людей, кто бы ответил утвердительно, мне в Испании не попадалось :D В результате моего месячного пребывания я ощутил только заметное улучшение понимания того, что мне говорят, но особого прогресса в собственном говорении я не добился.
Аватара пользователя
Eugenio
 
Сообщений: 68
Зарегистрирован: Вс окт 01, 2006 7:21 pm
Откуда: Москва

Re: Ищу репетитора

Сообщение Guerrillero viejo Ср июн 24, 2009 12:37 am

bravia писал(а):Так, позвольте, это кого это сеньор обозвал Дикой Грубиянкой? :twisted: :evil:
Нет, это вы позвольте, милостивая государыня! Вот вам цитата из словаря:
bravío 1.
1) дикий (о животных) ...
5) невоспитанный, грубый; дикий
:P :P :P
Кабы ты была brava, никто бы не спорил, что ты смелая, отважная, и т.д. А так... назвался груздем - полезай в кузов :lol:
bravia писал(а):но потом, обычно убеждала ее взять 200 или 300 грамм :lol:

:lol: :lol:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Ищу репетитора

Сообщение bravia Ср июн 24, 2009 12:04 pm

Хехехе, как скажет Икс, выброси свой словарь на помойку :lol:
Мой ник не я себе выбирала, так уж получилось, а про то, что он обозначает написано в теме "Que significa tu nick? Por que te lo tomaste? ", так что, если не поленишься и полистаешь странички, то будешь просвещен и прекратишь таки, обызваться :P
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Ищу репетитора

Сообщение Guerrillero viejo Сб июн 27, 2009 1:38 am

Ладно, полистаю, но в другой раз. Сейчас глазки уже буковок не различают...
А если слушать Икса, то надо все словари выкинуть на помойку, и заучить на зубок только "coño", "pinga", "singar", и т.д., чего нет в словарях. :lol:
Понимаешь, Иксу легче: ему не нужны словари, чтобы понимать и говорить по-испански :D
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

След.

Вернуться в Поиск/Предложение работы / El Trabajo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8



Rambler's Top100