espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Испанский язык

старейший испаноязычный форум в рунете

Пропустить

Переводчик, желательно СПб.

Услуги репетиторов. Работа, связанная с испанским языком.
La búsqueda y ofertas de trabajo con la lengua española.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Ответить

Переводчик, желательно СПб.

Сообщение espanol Чт янв 24, 2008 2:28 pm

С сайта http://www.free-lance.ru/

Добрый день. Требуется услуга переводчика для звонков в испанию желательно прожив в СПб. (жен). Необходимый уроверь не ниже среднего. Оплата высокая. Подробности в ISQ 454574610

http://www.free-lance.ru/blogs/view.php?tr=166588
Аватара пользователя
espanol
Site Admin
 
Сообщений: 258
Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 11:02 am
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Пт янв 25, 2008 9:50 am

Эта явная дискриминация по половому признаку сразу наводит на нехорошие мысли.......видимо эти звонки в Испанию не просто так :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение espanol Пт янв 25, 2008 10:30 am

Меня это "(жен)" тоже насторожило :)
Аватара пользователя
espanol
Site Admin
 
Сообщений: 258
Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 11:02 am
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Пт янв 25, 2008 10:45 am

просто я уже встречал подобные объявления...... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Ferick Пт янв 25, 2008 10:46 am

А в результате женщину продают в мексиканский бордель?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Пт янв 25, 2008 2:36 pm

Ferick писал(а):А в результате женщину продают в мексиканский бордель?

Да нет....заставляют звонить от имени русской "невесты" богатеньким испанским буратинам :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Ferick Пт янв 25, 2008 3:08 pm

Aplatanado писал(а):Да нет....заставляют звонить от имени русской "невесты" богатеньким испанским буратинам :mrgreen:


В результате испанские буратины едут сюда и попадают в лапы коварных русских карабасов-барабасов? :D Вот дуремары... :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение antonakis Сб янв 26, 2008 11:03 pm

Ferick писал(а):В результате испанские буратины едут сюда и попадают в лапы коварных русских карабасов-барабасов? :D Вот дуремары... :D

Не, всё проще, потом вислоухие буратины бегут в ближайшее отделение вестернюнион и переводят еврЫ бородатой русской невесте :wink:
Аватара пользователя
antonakis
 
Сообщений: 964
Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 6:01 am
Откуда: Zhelezka
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Пн янв 28, 2008 11:04 am

antonakis писал(а):
Ferick писал(а):В результате испанские буратины едут сюда и попадают в лапы коварных русских карабасов-барабасов? :D Вот дуремары... :D

Не, всё проще, потом вислоухие буратины бегут в ближайшее отделение вестернюнион и переводят еврЫ бородатой русской невесте :wink:

Разбираетесь, Антонакис..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: неужели подрабатывали?? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение bravia Пн янв 28, 2008 6:54 pm

Но-но! Аплатище! Ну-ка, не обижай Тоху непонятными обвинениями! :evil: Он может предостерегает...хм...вот только кого? :roll: вислоухих буратин или потенциальных невест? :lol:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Вт янв 29, 2008 8:57 am

просто его подробности подозрительны.....даже про вестернюнион знает :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение antonakis Вт янв 29, 2008 11:20 am

Aplatanado писал(а):Разбираетесь, Антонакис..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: неужели подрабатывали?? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Ну что вы, батенька, скамом я не балуюсь, просто прэссу тематическую почитываю :lol: А нащот вестернюниона, так это просто предположение...
Кстати на другом "испанском русском" форуме раньше постоянно искали народ под переводы
2bravia Спасибо за поддержку :wink:
Аватара пользователя
antonakis
 
Сообщений: 964
Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 6:01 am
Откуда: Zhelezka
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Вт янв 29, 2008 2:03 pm

antonakis писал(а):
Aplatanado писал(а):Разбираетесь, Антонакис..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: неужели подрабатывали?? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Ну что вы, батенька, скамом я не балуюсь, просто прэссу тематическую почитываю :lol: А нащот вестернюниона, так это просто предположение...
Кстати на другом "испанском русском" форуме раньше постоянно искали народ под переводы
2bravia Спасибо за поддержку :wink:

с кем, простите, не балуетесь? :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение antonakis Вт янв 29, 2008 5:49 pm

Aplatanado писал(а):с кем, простите, не балуетесь? :mrgreen:

Я ни с кем не балуюсь, а если бы и баловался то трубить об этом не стал бы, т.к. этот интернет не только мы с вами читаем :lol: гыы
Аватара пользователя
antonakis
 
Сообщений: 964
Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 6:01 am
Откуда: Zhelezka
Вернуться к началу

Re: Переводчик, желательно СПб.

Сообщение Aplatanado Ср янв 30, 2008 9:06 am

Экий Вы скрытный, батенька...ну-да не стесняйтесь, тут все свои.....и всем известно, кто с кем балуется :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу
След.
Ответить

Вернуться в Поиск/Предложение работы / El Trabajo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB


Rambler's Top100