Испанский язык

Wladimir писал(а):Черт возьми! Да что же я такое сказал?

Я же несерьезно, я понарошку.
А может нет такого слова в русском языке?

Por cierto....y como serA en espaNol???? Creo que es la unica forma para convencer a Meta que no era nada malo........

Yo quería decir "en broma".

Всё зависит оттого, у кого какая понарошка... Можно и засмущать

Wladimir писал(а):Yo quería decir "en broma".

Еn broma???? O sea "пошутил"????
да уж......."он пошутил, а она и надулась"......это из какого-то анекдота вроде

Кажется тут не меня-то засмущали:)) Есть, есть такое слово в русском языке "понарошку" Lo digo en serio:)

Meta писал(а):Есть, есть такое слово в русском языке "понарошку" Lo digo en serio:)

Escribela!

Meta писал(а):Кажется тут не меня-то засмущали:)) Есть, есть такое слово в русском языке "понарошку" Lo digo en serio:)

Meta, да не принимайте все всерьез.....тут такие флудеры собрались.....ты им слово - они тебе 30......
Любую серьезную тему зафлудят в 5 секунд.......

Aplatanado писал(а):.....ты им слово - они тебе 30......

А потому что это такое слово, вот поэтому...

Aplatanado писал(а): Meta, да не принимайте все всерьез.....тут такие флудеры собрались.....ты им слово - они тебе 30......
Любую серьезную тему зафлудят в 5 секунд.......

Ну, хорошо давайте серьезно.
Вот, например, взять Ваши расценки. По-моему дороговато будет. Что такое 500-600 рублей для простого человека? Вот, у нас обед в столовой стоит 50-60 рублей. Значит, чтобы накопить сумму на один урок, я должен 10 дней не обедать. Как же я буду воспринимать ценные указания преподавателя, если все мысли у меня будут не о духовной пище, а о кусочке мяса. Ну, пару дней поголодать ради испанского языка еще можно. Но больше - трудно.
И потом какая несправедливость! Преподаватель, проведя один урок за 1,5 часа, потом может 10 дней спокойно в столовке котлеты трескать, а мы несчастные будем голодать.

Это негуманно!!!

Ну как, не смущает Вас такая постановка вопроса?

Ого-го!!! Да у вас там коммунизм построен? кусочек мяса за 50 руб.?? Это точно не кошка???

Нет, не смущает
Ну, во-первых, обед в моей столовке стоит ну не как не меньше сотни
Во-вторых, для Москвы это еще оочень дешево, поверьте, я в этом деле давно варюсь.
Для простых человеков я давала уроки будучи студенткой Отпахав 5 лет в спецшколе, а затем 5 лет в универе, я считаю, что это абсолютно нормальная цена.
В-третьих, лингвистов-прикладников в год в москве выпускается не больше 30 человек, именно мы делаем электронные словари, переводчиков и т.д. Кстати, именно в этой сфере я сейчас и работаю, поэтому для меня совершенно нерентабельно давать уроки за 200-300р, я лучше еще пару часов на работе потусю
Ну так вот про лингвистов-прикладников. Это не те многочисленные лингвисты, которых штампуют многие вузы, и именно мы знаем и умеем объяснить язык "изнутри".

Впрочем, хватит себя нахваливать, а то подумаете еще, что я манией величия страдаю
Короче, на любой товар найдется свой покупатель:) Жаль, что им будете не вы

Прошу прощения за небольшую провокацию.

Теперь я вижу, что во-первых, вредная стеснительность уже изжита, во-вторых, Вы действительно очень ценный специалист, так что наверняка найдете учеников.
По крайней мере, желаю успехов!

Meta писал(а):Нет, не смущает
Ну, во-первых, обед в моей столовке стоит ну не как не меньше сотни
Во-вторых, для Москвы это еще оочень дешево, поверьте, я в этом деле давно варюсь.
Для простых человеков я давала уроки будучи студенткой Отпахав 5 лет в спецшколе, а затем 5 лет в универе, я считаю, что это абсолютно нормальная цена.
В-третьих, лингвистов-прикладников в год в москве выпускается не больше 30 человек, именно мы делаем электронные словари, переводчиков и т.д. Кстати, именно в этой сфере я сейчас и работаю, поэтому для меня совершенно нерентабельно давать уроки за 200-300р, я лучше еще пару часов на работе потусю
Ну так вот про лингвистов-прикладников. Это не те многочисленные лингвисты, которых штампуют многие вузы, и именно мы знаем и
умеем объяснить язык "изнутри".

Впрочем, хватит себя нахваливать, а то подумаете еще, что я манией величия страдаю
Короче, на любой товар найдется свой покупатель:) Жаль, что им будете не вы

Да....действительно жаль.....да и поздно нам уже....

Учиться никогда не поздно Хотя неизвестно, кто еще из нас кого научит
Кстати, люди добрые (а может не очень) не посоветуете курсы гидов в Москве, естестно испанские.

Мы с Аплатанадо очень добрые, но ничем помочь не можем. Мы нестоличные жители. И даже не из ближнего Подмосковья.