Wladimir писал(а):Черт возьми! Да что же я такое сказал?
Я же несерьезно, я понарошку.
А может нет такого слова в русском языке?
Por cierto....y como serA en espaNol???? Creo que es la unica forma para convencer a Meta que no era nada malo........
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Wladimir писал(а):Черт возьми! Да что же я такое сказал?
Я же несерьезно, я понарошку.
А может нет такого слова в русском языке?
Wladimir писал(а):Yo quería decir "en broma".
Meta писал(а):Кажется тут не меня-то засмущали:)) Есть, есть такое слово в русском языке "понарошку" Lo digo en serio:)
Aplatanado писал(а):.....ты им слово - они тебе 30......
Aplatanado писал(а): Meta, да не принимайте все всерьез.....тут такие флудеры собрались.....ты им слово - они тебе 30......
Любую серьезную тему зафлудят в 5 секунд.......
Meta писал(а):Нет, не смущает
Ну, во-первых, обед в моей столовке стоит ну не как не меньше сотни
Во-вторых, для Москвы это еще оочень дешево, поверьте, я в этом деле давно варюсь.
Для простых человеков я давала уроки будучи студенткой Отпахав 5 лет в спецшколе, а затем 5 лет в универе, я считаю, что это абсолютно нормальная цена.
В-третьих, лингвистов-прикладников в год в москве выпускается не больше 30 человек, именно мы делаем электронные словари, переводчиков и т.д. Кстати, именно в этой сфере я сейчас и работаю, поэтому для меня совершенно нерентабельно давать уроки за 200-300р, я лучше еще пару часов на работе потусю
Ну так вот про лингвистов-прикладников. Это не те многочисленные лингвисты, которых штампуют многие вузы, и именно мы знаем и
умеем объяснить язык "изнутри".
Впрочем, хватит себя нахваливать, а то подумаете еще, что я манией величия страдаю
Короче, на любой товар найдется свой покупатель:) Жаль, что им будете не вы
Вернуться в Поиск/Предложение работы / El Trabajo
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17