Испанский язык

**Aplatanado** Пт апр 07, 2006 2:28 pm

Wladimir писал(а):Меня вот настораживает это двойное имя Юлия/Эльвира.

Это что, не разделенные сиамские близнецы.

Юлия - Эльвира - повелительницы тьмы!! :lol:

А вообще повежливее с работодателями....кто знает, может придется бросить Фрадкова и взяться за игорную лексику :lol:

**Wladimir** Пт апр 07, 2006 2:31 pm

Так их двое что ли???
:shock:

**bravia** Пт апр 07, 2006 2:35 pm

Aplatanado писал(а):А вообще повежливее с работодателями....кто знает, может придется бросить Фрадкова и взяться за игорную лексику

Аплато, будь осторожнее

Мне кажется Фрадковыми не бросаются :lol:

**Wladimir** Пт апр 07, 2006 2:38 pm

Фрадковых тоже двое что ли ???
:shock:

**bravia** Пт апр 07, 2006 2:50 pm

Wladimir писал(а):Фрадковых тоже двое что ли ???

Да мало ли в России Фрадковых? :lol:

А в Бразилии, может их вообще пруд пруди? Почище, чем Педро :lol:

**arge** Пт апр 07, 2006 4:06 pm

Aplatanado писал(а):
bravia писал(а):
Aplatanado писал(а):Естественно.....вопрос только в том, почему Вы решили, что сильнейший переводчик на испанский - это именно испанец??? Ну или мексиканец?

Аплато, а почему ты бразильцев не упомянул?
На самом деле, Юлия/Эльвира, если вы еще не нашли переводчика, то сеньор Аплатанадо самая лучшая кандидатура, рекомендуем

Бравия, я уже говорил....ниже премьер-министра не предлагать

Так… зазнаемся ?

**Aplatanado** Пт апр 07, 2006 7:03 pm

arge писал(а):
Aplatanado писал(а):
bravia писал(а):
Aplatanado писал(а):Естественно.....вопрос только в том, почему Вы решили, что сильнейший переводчик на испанский - это именно испанец??? Ну или мексиканец?

Аплато, а почему ты бразильцев не упомянул?
На самом деле, Юлия/Эльвира, если вы еще не нашли переводчика, то сеньор Аплатанадо самая лучшая кандидатура, рекомендуем

Бравия, я уже говорил....ниже премьер-министра не предлагать

Так… зазнаемся ?

Это Вы мне, сеньорита?? А где вы были, когда надо было переводить Президента Чили, вице-президента Аргентины ?? Я уже не перечисляю членов кубинского политбюро :lol:

Вот так всегда....отдувается за всех Аплатанадо и его же еще обвиняют в зазнайстве :lol:

**arge** Пт апр 07, 2006 7:45 pm

Ой -ой ну понеслось.
Нет, он не просто зазнается, он-таки требует себе памятник и хвалебные оды

Да всегда готовы, Аплато !
О.. где я была, когда он переводил Президента Чили
О..... наверно игралась я в детской корзине
Наш любимый Аплатанадо прекрасен
Незавидна судьба того, кто с этим не согласен :twisted:

**Aplatanado** Сб апр 08, 2006 9:48 am

gracias por los versos...pero no requiero ninguna cosa especial...solo el repeto bien ganado, jejejejejejejejej
P.S/ como se oyen las olas de copacabana.......

**arge** Сб апр 08, 2006 12:59 pm

Aplatanado писал(а):gracias por los versos...pero no requiero ninguna cosa especial...solo el repeto bien ganado, jejejejejejejejej
P.S/ como se oyen las olas de copacabana.......

Còmo sòlo pudiste pensar que no te respetaba

Да я ( и весь форум, думаю, тоже) за тебя

**Aplatanado** Ср апр 26, 2006 8:24 am

Por fin cOmo quedO la cosa de un traductor?? Alguien se contratO??? A propOsito....no se hablO nada sobre la remuneraciOn del trabajo......

Испанский язык

ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

Кто сейчас на конференции