Испанский язык

**kostyazen** Сб ноя 26, 2005 11:14 am

Привет!

Испанский издатель Antonio Lopez http://editorialsirio.com/ ищет переводчика
с русского на испанский для перевода нескольких хороших книг по
совершенствованию себя. Пожалуйста, дайте мне знать, если вы такой человек.

Подробнее:
http://bezolotov.narod.ru/rus-spanish.htm
Приглашаю Вас перевести пробный отрывок в 5 тыс знаков.

С уважением, Костя
(пишите на kostyazen*mail.ru)

**Wladimir** Пн ноя 28, 2005 12:03 pm

Aplatanado, ты как, художественным переводом занимаешься ?

**Aplatanado** Пн ноя 28, 2005 1:47 pm

Wladimir писал(а):Aplatanado, ты как, художественным переводом занимаешься ?

За деньги мы даже в саунах переводим....... :lol:

**Wladimir** Пн ноя 28, 2005 5:11 pm

Ну так нужно в сауне сделать качественный, письменный, художественный перевод на тему самосовершенствования. Как смогешь? Я так понимаю не бесплатно.

**Aplatanado** Вт ноя 29, 2005 9:55 am

Wladimir писал(а):Ну так нужно в сауне сделать качественный, письменный, художественный перевод на тему самосовершенствования. Как смогешь? Я так понимаю не бесплатно.

Ну это ты так понимаешь......я вроде меркантильных предложений еще не видел :lol:

**Wladimir** Вт ноя 29, 2005 11:57 am

Предлагают перевести пробный отрывок в 5 тыс. знаков.
По-моему, это Клондайк, золотое дно. Давай, пока народ не набежал.

**Aplatanado** Вт ноя 29, 2005 1:18 pm

Wladimir писал(а):Предлагают перевести пробный отрывок в 5 тыс. знаков.
По-моему, это Клондайк, золотое дно. Давай, пока народ не набежал.

Клондайк, говоришь?? И сколько килограммов??? :lol:

**Wladimir** Вт ноя 29, 2005 2:52 pm

А каковы Ваши условия? Я думаю 5 тыс. знаков = 5 тыс. условных ден. знаков
Ты как?

**Aplatanado** Вт ноя 29, 2005 4:12 pm

Wladimir писал(а):А каковы Ваши условия? Я думаю 5 тыс. знаков = 5 тыс. условных ден. знаков
Ты как?

5000??? Да ты что, мне столько не унести :lol:

**Onib** Вт ноя 29, 2005 4:36 pm

¿Qué es eso que vale 5000?. No creo que sea un Cristo (los venden por 30)

**azul** Вт ноя 29, 2005 8:24 pm

Onib писал(а):¿Qué es eso que vale 5000?. No creo que sea un Cristo (los venden por 30)

ay siempre dinero, dinero y dinero....

Onib se trata de una cosa mas vulgar que vender los dioses
tan solo se trata de una traducion.... je

**Aplatanado** Ср ноя 30, 2005 9:44 am

azul писал(а):
Onib писал(а):¿Qué es eso que vale 5000?. No creo que sea un Cristo (los venden por 30)

ay siempre dinero, dinero y dinero....

Onib se trata de una cosa mas vulgar que vender los dioses
tan solo se trata de una traducion.... je

Heeeee......se trata de una TRADUCCION!!! :lol:

**Aplatanado** Пт дек 23, 2005 10:15 am

Joderrrrr....como siempre.....con ese flooderasmo hemos perdido una oferta concreta........

Испанский язык

ищем переводчика на испанский

ищем переводчика на испанский

Onib

Re: Onib

Re: Onib

Кто сейчас на конференции