Испанский язык

27-KA писал(а):.... а главное держится и не бренчит

ну да, главное чтоб не отлеплялось

Ahora sobre la 'L' en pegatina.....
La UNICA 'L' que esta homologada en Espana es una placa blanca de tamano predeterminado (no se exactamente las dimensiones en mm), sobre esta plaquita blanca se pega DE FABRICA una pegatina verde REFLEJANTE con 'L' blanca. EL CONJUNTO esta 100% homologado, por separado NO LO ES , por tanto pegatinas homologadas 'L' NO EXISTEN !!! Las empresas no venden pegatinas por separado !!! Es un gran problema - tener cristales tintados, las casas de venta de placas/matriculas te mandan enseguida lo mas lejos posible ! Hay que agujerear el coche para fijar bien la placa (el conjunto) por la parte exterior del coche - solo asi queda 100% homolagado. El pegar se despega, tarde o temprano se despega o la despegan.
Lo que hize yo es despegar la pegatina de la placa, me costo 1 hora de trabajo o mas, con 2 cuchillos y mucho cuidado. Luego repase la chapa del coche con un trapo bien mojado en alcohol puro y se lo volvi a pegar a la chapa. Es para los que gusta el bricolaje. Hare fotos por la tarde, sinceramente creia que quedara peor, para lo que me queda andar con la 'L' durara.
Ahora estoy pensando ponerme 'una coleta' al tubo de escape. No influye a la ITV ya que por ser un simple embellecedor, no haces modificacion al coche pero ya estoy pensando en problemas que puede traer. Lo que aprendi de la gente que lo hace - tuning siempre es un problema al nivel de la ITV, es un lugar posible de busqueda de pegas.

А тонированные (сильно) стекла в машинах в Испании разрешены? Я знаю, что на таможне в Финляндии требуют либо стирать плёнку, либо вообще заворачивают обратно.

Разрешены все пленки на которые есть homologacion и лепить пленку должны в taller autorizado. Лепить нельзя ВООБЩЕ ничего (кроме значка техосмотра) на лобовое и 2 передних боковых, тоесть ВООБЩЕ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ - homologacion ВООБЩЕ НИКТО НЕ ПРОСТАВИТ на такую тонировку. Если остановит guardia civil то сразу штраф, даже документы смотреть не нужно будет , ну развечто захотят найти еще чего...12см пленка на лобовом сверху тоже не разрешена (запрещена). Можно тонировать заднее и непередние боковые в taller autorizado и con material homologado. Тебе должны выдать 2 бумажки а5 чтоб пройти техосмотр. На каждом тонированном стекле должен быть логотип фирмы-производителя пленки и такойже должен стоять на а5-документе. Себестоимость то сама по себе пленки копейки стоит - посмотрел как делают - думаю с 2го раза собственноручно получилосьбы отлично. За свою я 190е заплатил но если честно то надо было. То с wi-fi сидишь на заднем сиденье в центре города то детей без детского седения возишь, колонок тоже хочется нормально музыку слушать - дома 4 норм колонки валяются все страшно поставить было чтоб стекла не повыбивали 8-(
Я делал в 'Auto Lamina' av. Dr Walksman, не понравилось мне как они работают - 3 раза отклеиавалось, переделывали, зато оттенок тот что хотел, вобщем наелся ошибок - вследующий раз буду умней.На c./ Islas Canarias есть taller там хорошо и дешево (говорят) делают . Подьезджай посмотришь вживую че как - живем то 20 км друг от друга.

да я на тонировку не претендую! А вот с детскими сиденьями. Когда вожу подругу с её ребёнком, то крепим люльку от коляски на заднее сиденье ремнями безопасности. Это тоже, наверное, мульта?

Ведь знаешь же сама что мульта....только с учебной скамьи тек сказать.
Сиденьеце в 2р меньше единичного штрафа стоит, я бы купил - макс 50е стоит то, на таком даже 'Ferrari' написано, такое и возить не стыдно...

...bueno, y además de tener el permiso hay que conducir... ...no voy a decir nada, no me vayan a acusar:

http://webtv.net.ua/927/

Onib писал(а):...bueno, y además de tener el permiso hay que conducir... ...no voy a decir nada, no me vayan a acusar:

http://webtv.net.ua/927/

Onib, hay un chiste ruso antiguo sobre el tema del permiso....a ver si logro traducirlo para que se entienda....
Un Mercedes del ultimo modelo parado en la calle. Dentro estA sentado un georgeano (sabes...en la epoca sovietica los georgeanos tenian la fama de ser personas muy ricas) llorando.... Se para una patrullera al lado, sale un policia y le pregunta:
- Sr, que le pasO?
- Mira, me comprE este Mercedes del ultimo modelo...
- Perfecto, pero porque estA llorando?
- Mira, me comprE garaje para este Mercedes...
- Muy bien, pero que le pasa???
- Mira, me comprE pesmiso de conducir...
- Bueno...no es muy legal, pero cual es el problema?
- El problema es que no me comprE "saber conducir"....

Mirando a lo de como aquí suelen conducir empiezo a creer que el permiso se lo compra la mayoría...

¿Por qué crees que se los compraron? Hay que pensar mejor sobre la gente.

Puede ser que se los hayan regalado.

Wladimir писал(а):¿Por qué crees que se los regalaron? Hay que pensar mejor sobre la gente.

Puede ser que se los hayan regalado.

¿Por qué crees que se los COMPRARON? Hay que pensar mejor sobre la gente.

Puede ser que se los hayan regalado.

Gracias, Aplato. Ya lo he corregido.

vaya vaya, que interesante, jeje
entonces segun vuestros comentarios ¿se regalan estas cosas?
Los reyes magos deben ser muy generosos para sacar este tipo de regalos, digo yo, no?
Tu Wladimir lo crees?

A ver:
29. Reanimación cardiorespiratoria ¿A que velocidad se realiza?
a) 100 masajes/min
b) 30 masajes/min
c) 60-80 masajes/min

x. Para conducir un turismo de 3000kg con un remolque de 650kg ¿Que permiso necesita...
a) B
b) B+E
c) C1

P.S. Y una pequeña pregunta de practica:
en una glorieta vas a coger la tercera salida , por donde circulas (para aprobar claro)? por el carril de fuera o de dentro de la rotonda? Di, es muy facil, verdad?

azul писал(а):x. Para conducir un turismo de 3000kg con un remolque de 650kg ¿Que permiso necesita...
a) B
b) B+E
c) C1

b) B+E тк conjunto больше 3500кг


про круг не знаю
зарегся на http://www.todotest.com там и консультация и тесты

No hombre,
La respuesta es la a) B

Un vehiculo hasta 3500kg PUEDE LLEVAR un remolque LIGERO

Eso