Gracias por tu respuesta. Me has quitado un peso de encima. Si alguién más puede confirmármelo me sentiré aun más tranquilo.
Os cuento pues cómo fue todo.
Primero recibí por email la invitación de la agencia de viajes rusa y el voucher (una especie de reserva del hotel) y unos 10 días después recibí por correo ordinario los documentos originales.
Me hice un seguro de asistencia en viaje con mapfre de un mes de duración (las fechas coincidían con las de la invitación). La cobertura del seguro era para Europa, pero me dijeron en la oficina que esto incluía Rusia. Además cubría hasta 30.000 euros de gastos médicos, aunque quizá no hiciera falta tanto (realmente creo que no se especifica cantidad mínima, pero creo que para los extranjeros que entran en España sí que la hay y es esa precisamente). Me costo unos 50 euros. Recibí la poliza por email e hice dos copias. No me mandaron original sellado, pero no lo necesité. Además, la teleoperadora con la que hablé me insistió en que lo que había recibido por email era lo único que necesitaba y me dijo que no mandaban ese tipo de documentos por correo ordinario.
Por ultimo, se necesita una fotografía y el pasaporte.
Resumiendo: una copia de invitación y voucher (también llevé los originales por si acaso), dos copias de la poliza de seguros, pasaporte, una foto y el formulario correspondiente que lo puedes recoger y rellenar allí mismo.
El consulado de Barcelona es el que me corresponde por zona. Para asuntos de visado no hay que pedir cita previa y está abierto de lunes a viernes de 10 a 13 horas. En su página hay bastante información y también se puede descargar el formulario para el visado.
http://www.consrusbar.com/
En Madrid sí que hay que pedir cita previa:
http://www.rusmad.com/
Llegué allí a las 10:20 de la mañana. Había como unas 20 personas en la puerta, la mayoría para pedir visados. El portero dejaba pasar unos 3 cada media hora. Los que estabamos para el visado nos organizamos por turno en orden de llegada. Oí comentarios de que otros días había habido más follón y la gente se había colado o no se había respetado el turno.
A las 12:30 pude entrar. Después de esperar un poco delante de una ventanilla, entregué los documentos. Como no sabía muy bien qué entregar, entregué los originales de la invitación y del voucher en lugar de las copias. La mujer de la ventanilla me pidio fotocopias de esos documentos y me devolvió los originales. Desapareció un instante y cuando volvió me dijo que ya estaba, que pagase en la caja (era la ventanilla de al lado) y que volviese a recogerlo en 10 días. No me hizo una sola pregunta, únicamente me pidió las fotocopia de esos documentos en vez de quedarse los originales.
Pagué en caja los 35 euros de tasas con tarjeta mastercard (no aceptan tarjetas con chip). No se puede pagar en efectivo. La otra opción es pagar en un Santander que hay cerca. De nuevo, ni una sola pregunta.
Diez días después volví a recogerlo. Esta vez no tuve que hacer cola en la puerta, el portero te deja pasar si le dices que vas a recoger el visado y le enseñas el recibo amarillo. Un vez dentro, hay que hacer cola en la misma ventanilla. Entregas el recibo y te dan el pasaporte con el visado. Lo revisas y te marchas. No te dicen nada ni te hacen preguntas.
Pues eso, yo no lo revisé bien y no me di cuenta de ese detalle y por eso preguntaba ahora.
Un saludo.