espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

visado para ir a rusia

Для тех, кому Испания (Латинская Америка) является (или хотел чтобы являлась) второй родиной (а может и первой). То же самое и в обратном направлении (визы, работа, жизнь в России).
España es mi segunda patria.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Aplatanado Ср июн 14, 2006 8:25 am

jejejeje....aunque no soy moscovita....pero es pura mentira..jejejejeje
Referente a esa jerga que no entendiste....en primer lugar esta mal escrita....Pues "moscal" (de Moscu)("moscalI" en plural) es un apodo despectivo de los moscovitas utilizado por los ukranianos....."jojol"(JojlY en plural) es el despectivo que usan los rusos cuando se refieren a los ukranianos.....es una bronca de siglos.....PERO....afirmacion de que las ukranianas son mas guapas que las rusas es un descaro puro.......
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Ср июн 14, 2006 9:56 am

Aplatanado писал(а):jejejeje....aunque no soy moscovita....pero es pura mentira..jejejejeje
Referente a esa jerga que no entendiste....en primer lugar esta mal escrita....Pues "moscal" (de Moscu)("moscalI" en plural) es un apodo despectivo de los moscovitas utilizado por los ukranianos....."jojol"(JojlY en plural) es el despectivo que usan los rusos cuando se refieren a los ukranianos.....es una bronca de siglos.....PERO....afirmacion de que las ukranianas son mas guapas que las rusas es un descaro puro.......


Y mal escrita, y mentira y mariconadas y sabe Dios que otra cosa.

Yo pienso que si en espan~ol "moscal" es el despectivo de moscovita, pues en plural serA "moscales". Y "jojol" - "jojoles".

Decir que las ucranianas son mas simpAticas que las rusas es estUpido. Verdad que decir lo contrario tambien es estUpido. La sangre y la raza es la misma. Si poner en fila diez o doce tIpicas ucranianas y rusas, quiEn podrA distinguir cuAl es cuAl? Y si estAn todas desnudas seguro que es imposible... :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: Onib

Сообщение Lucero Ср июн 14, 2006 11:46 am

Onib писал(а):
2º En Moscú hay que registrarse en la policía si vas a pasar más de 48 horas.
.

неужели это правда? :shock:
непоїду :x
Аватара пользователя
Lucero
 
Сообщений: 461
Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 11:34 am

Re: Onib

Сообщение iksnew Ср июн 14, 2006 11:48 am

Lucero писал(а):
Onib писал(а):
2º En Moscú hay que registrarse en la policía si vas a pasar más de 48 horas.
.

неужели это правда? :shock:
непоїду :x

Сущая правда.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: Onib

Сообщение antonakis Вс июл 09, 2006 11:09 pm

Lucero писал(а):
Onib писал(а):
2º En Moscú hay que registrarse en la policía si vas a pasar más de 48 horas.
.

неужели это правда? :shock:
непоїду :x


Mentira pura, llevo aqui mas de viente aNos y nunca he ido!!! :lol:
Y ademas el hombre, no se si era hombre, el que dijo que ucranianas son mas guapas que las rusas se habra equivocado de palabra, creo que el queria decir mas faciles o tal sea otra cosa. Lo que si que es cierto, es que nivel de vida alli es muy bajo, con todas las consecuencias, criminalidad, corrupcion, etc.
Аватара пользователя
antonakis
 
Сообщений: 964
Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 6:01 am
Откуда: Zhelezka

Onib

Сообщение Onib Чт авг 10, 2006 7:44 pm

Por cierto, me preguntaron si hay que cubrir algún papeleo o si se exige algún requisito especial para visitar el museo de tanques de Kubinka
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3705
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение azul Пт авг 11, 2006 4:51 am

...
Последний раз редактировалось azul Ср фев 03, 2010 11:10 pm, всего редактировалось 2 раз(а).
azul
 
Сообщений: 465
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2004 6:50 pm

Re: Onib

Сообщение azul Пт авг 11, 2006 5:01 am

Onib писал(а):Por cierto, me preguntaron si hay que cubrir algún papeleo o si se exige algún requisito especial para visitar el museo de tanques de Kubinka


no se nada, de momento no te puedo decir :(
azul
 
Сообщений: 465
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2004 6:50 pm

Re: Onib

Сообщение Aplatanado Пт авг 11, 2006 9:16 am

Onib писал(а):Por cierto, me preguntaron si hay que cubrir algún papeleo o si se exige algún requisito especial para visitar el museo de tanques de Kubinka

Depende......tu licencia de conduccion te permite manejar un tanque?? Pues en este casi si.....debes aprobar un examen primero... :lol: ..Pero si vas solo para mirar, te dejan entrar sin problemas
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Onib

Сообщение Onib Пн сен 18, 2006 12:22 pm

:evil: :evil: :evil: . Acabo de volver de buscar el pasaporte qe llevé la semana pasada a renovar y me contestaron "vuelva usted mañana", famosa e histórica frase de los que trabajan en la Administración, incluso llegó a escribirse en el siglo XIX un pequeño ensayo con ese título (Mariano José de Larra). Dos siglos después y seguimos en las mismas. Me c... en @#]+{**¿¡&%"·**`` :evil: :evil: .
Bueno, voy a darme una vuelta a Coruña, a ver la Torre de Hércules y gritarle un poco al mar...
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3705
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение Aplatanado Пн сен 18, 2006 12:54 pm

jejejej.....eso de "maNana" es internacional, mi amigo.......inclusive hay algunos paises que lo usan tanto, que hubieron propuestas de cambiarle el nombre......el pais "MaNania".....jejejejejej
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Пн сен 18, 2006 2:30 pm

"Vuelva mañana" es una frase clásica y aquí en Rusia también es muy de uso. Así que estarás aquí como en tu casa.
:)
Burrocracia es igual en todo el mundo.
:D :D
Последний раз редактировалось Wladimir Вт сен 19, 2006 10:57 am, всего редактировалось 1 раз.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9089
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Onib

Сообщение Onib Пн сен 18, 2006 8:18 pm

:evil: :x :evil: ...., pero como mañana no esté.....mi venganza será terrible:

http://www.trazegnies.arrakis.es/sillaruedas.jpg


:twisted: :twisted: :twisted: 8) 8) 8)
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3705
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Onib

Сообщение Onib Чт сен 21, 2006 8:35 pm

Bueno, de momento todo va bien...espero que no aparezcan desgraciados imprevistos que me jodan el viaje, también espero que no se escaralle demasiado el tiempo. Hoy pasó por aquí el extremo del huracán Gordon...., pero bueno, todavía falta un tiempo....
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3705
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: visado para ir a rusia

Сообщение Onib Ср фев 03, 2010 3:29 pm

Aunque no es exáctamente sobre el visado, si tengo una curiosidad sobre las aduanas y si suelen ocurrir estas cosas (y si se solucionan con la billetera en la mano), es que un español que vive en Moscú relataba en su blog los avatares que le pasaron después de que le enviaran un ordenador. (le copio el relato y lo pongo aquí):

Viernes, nueve y media de la mañana (hace algunos años ya). Sede central de Zóns Ra, entidad intergaláctica radicada en Moscú y cuyo objeto social consiste en invadir la Tierra Media con productos extramedioterrestres.

- Alfor...
- ¿Sí, jefe?
- Tenemos un problema.
- ¿Yo también?
- Tiene usted que ir a la aduana de Bútovo.
- ¿Ésa que está lejos, lejos, lejos...?
- No sé...
- ¿Y allí qué hago?
- Nos han enviado un ordenador portátil desde el extranjero.
- Eso es bueno, ¿no?
- Sí.
- Pues esperemos.
- No. La aduana ha dicho que no lo saca. Mire este telegrama.
- A ver... aduana de Bútovo... ordenador... carga aduanera... despacho interrumpido... sí, jefe, parece que no lo sacan de allí.
- Pues podría ir usted a sacarlo.
- Pero si yo...
- Es que es usted el que sabe de estas cosas.
- "Estas cosas" siempre pasan en viernes, ¿verdad?
- ¿Ah, sí?
- Bueeeeeeno... voy p'allá. Deme el albarán, la factura proforma, el telegrama, un sello redondo, un montón de papeles con membrete y júreme que tengo carta blanca hasta para vender su alma al diablo.
- ¿Al diablo?
- Déjelo, déjelo.

* * *

Dos horas de atasco después. Aduana de Bútovo. Edificio administrativo.

- Hola.

Silencio.

- Hoooooola.

Levantamiento de cabeza, lento, por parte de un tipo vestido de verde con una gorra descomunal.

- Hola.
- Soy Alfor von Buchweizen, y vengo de Zóns Ra a recoger un ordenador portátil que nos han enviado desde nuestra sede intergaláctica.
- ¿Y a mí qué?
- Que me han dicho que está aquí.
- ¿Quién se lo ha dicho?
- Lo pone en este telegrama que nos han enviado ustedes.
- A ver, deme. Pfff, pfff, pfff, vaya a hablar con el subjefe del puesto, en el despacho 414.
- ¿Por dónde se va?

Silencio.

- Eeeeeeh... que por dónde se va.
- Salga por esa puerta y pregunte en información ¡Yo qué sé!

* * *

Despacho 414. Puesto aduanero de Bútovo. Viernes, doce menos cuarto de la mañana. Golpecitos en la puerta. Toc, toc.

Silencio.

Toc, toc.

Más silencio.

Abro la puerta un poco, lo justo para asomar la cabeza. Hay un tipo vestido de verde detrás de una mesa, leyendo el periódico.

- Hola.

Nada.

- ¡HOLA!

Ahora sí. La cabeza del tipo se levanta del periódico.

- ¿Qué quiere?
- Vengo de Zóns Ra a recoger una carga que nos ha llegado. Nos han enviado este telegrama.
- Ya.
- ¿Qué hago?

Encogimiento de hombros.

- ¿Esto qué es?
- Un ordenador.
- ¿Un ordenador?
- Portátil.
- Pues está bajo control aduanero.
- ¿Sí?
- Vaya a ver al agente de aduanas y haga una declaración.
- ¿Le sirve una carta oficial con el membrete de Zóns Ra?
- Si no la imprime en papel higiénico, no me sirve.
- Vaaaale, ya me voy.

* * *

Puerta del despacho del agente de aduanas de Bútovo. Viernes. Siempre viernes.

- Sí, dígame.
- Me llamo Alfor. Vengo de Zóns Ra, y resulta que nos han enviado un telegrama desde aquí. Parece que un ordenador que teníamos que recibir ha sido retenido como carga aduanera.
- Sí, les estábamos esperando.

"Creo que sabían que vendría. También podían haber enviado el telegrama antes del jueves por la tarde."

- Bueno, pues supongo que tenemos que hacer una declaración de importación, ¿no?
- Sí, así es, pero hay un problema.
- Claro, no faltaría más ¿Sólo hay uno? Entonces vamos bastante bien. A ver, ¿cuál es el problema?
- En la factura que nos ha enviado el remitente figura un ordenador.
- Bien, creo que es precisamente lo que queremos recibir.
- Pero el ordenador tiene una funda, una bolsa. Lo descubrió el aduanero al abrir la carga.
- Entiendo.
- Y, claro, la bolsa del ordenador y el ordenador son cosas distintas.
- Como el aceite y el agua. Tiene usted toda la razón.
- Tendremos que pedir que nos envíen una nueva factura desde el destinatario, porque si no la aduana podría elevar una acusación por tentativa de contrabando.
- No lo permita Dios. Pero, claro, obtener una factura a estas horas va a ser un poquito complicado ¿No cree usted que lo podríamos arreglar con una declaración en papel moneda?
- Bueno, yo creo que el aduanero tendrá en cuenta que no ha habido mala intención.

Meditación breve por parte del agente.

- Entonces, sí que podríamos poner la bolsa del ordenador y el ordenador en la misma declaración de importación.
- Estupendo.
- Claro que hay otra cosita. Poco importante, claro, pero es que el aduanero inspeccionó la carga muy bien.
- Es su obligación, claro. No seré yo quien se lo reproche.
- Y es que, dentro de la bolsa del ordenador, no sólo estaba el ordenador. Había algo más.
- ¿Algo más? ¿Y es...?
- Una grapadora.

Naturalmente ¡Cómo no iba a suponerlo! El tipo de logística de servicios centrales, siempre tan solícito. Como en Rusia estamos en la Edad Media y no conocemos los adelantos de la técnica, decide enviarnos un aparato sofisticado para que podamos unir papeles entre sí sin coserlos con aguja e hilo. Jo. Y encima el tío pensará que es un bienhechor de la humanidad, una ONG individual.

El muy capullo pensará que nos está haciendo un favor. Ellos, que nadan en la abundancia, renuncian a una de sus grapadoras para que nos montemos una orgía haciendo piercings a los papeles.

- Una grapadora, ¿eh?
- Sí. Y, claro, a lo mejor el aduanero no dice nada y la deja pasar, pero a lo mejor no le gusta la idea y decide no dejar pasar la carga.

Vamos, ya es que ni pregunté si la grapadora estaba en la factura.

- Quizá la podamos ncluir también en la declaración.
- Bueno, bueno, nos arriesgaremos ¿Qué valor le ponemos?
- Puf, tendría que verla. Venga, cinco euros, supongamos que es una grapadora de lujo.
- Bueno, pues la metemos.

La secretaria se puso a redactar en el ordenador con la agilidad de quien hace eso todos los días varias veces.

- Hay algo más.
- ¿Pero no había sólo un problema?
- Bueno, es uno, pero se repite.
- A ver, ¿qué más hay?
- Además de la grapadora, en la bolsa había grapas. Una caja de grapas.
- Parece normal.

Evidentemente, el de la ONG "Servicios Centales sin fronteras" pensaría que los primitivos habitantes de la oficina rusa no podrían utilizar el artilugio-para-unir-páginas-sin-coserlas así como así, y que hacía falta algo más. Claro. Y es que en Moscú seguro que no hay grapas. Pues nada, le metemos unas cuantas y a correr. Seguro que echó unas cuantas lagrimitas pensando lo bueno que era.

- Sí, claro, pero es que es lo mismo que antes. La bolsa del ordenador no es el ordenador, y la caja de grapas no es la grapadora.
- Tiene toda la razón.
- Fíjese, son grapas marca "El Casco".
- Qué bonitas.
- ¿Las metemos en la declaración?
- Sí. No quiero que me acusen de contrabando de grapas.
- Bueno, pero es que hay un problema.
- Éste es nuevo, ¿no?
- Verá, es que ya no me caben tantas cosas en el formulario de declaración, y tengo que usar otro.
- ¿Sólo para las grapas marca "El Casco"?
- Sí, usted pensará que es un poco tonto, pero es que no cabe. Mire, mire...
- Sí, la verdad es que ya se sale del recuadro.
- ¿Qué hago?
- Bueno, pues usar otro formulario.
- Es que le tengo que cobrar treinta dólares.
- Mmmm... bueno, sólo es unas cien veces el valor de las grapas, aunque sean marca "El Casco". Adelante.
- A ver, escribo... y una caja de grapas marca "El Casco". Vale, ya está, ya podemos ir a la aduana.
- Adelante.
- Bueno, ya sabe usted que habrá otro problema.
- El del viernes, ¿verdad?
- Ya sabe usted que la aduana cierra a las dos, ¿verdad?
- Sí, señor, yo aquí sólo vengo en viernes.
- Y que si se usan los servicios aduaneros después de la hora de cierre, hay que pagar una tasa doble. Lo sabe, ¿no?
- Como dos y dos son cuatro.
- Pues ande, si ya lo sabe, vamos. Da gusto tratar con usted. Otros extranjeros no conocen esto y van muy perdidos. No sabe usted con qué gente tenemos que tratar en ocasiones.
- Me hago cargo, me hago cargo...

Al lunes siguiente, el ordenador estaba en la mesa del jefe.

- Jefe.
- ¿Sí, Alfor?
- Con su permiso, después de lo de la aduana del viernes, me he quedado con una grapadora y una caja de grapas de recuerdo.
- ¿Por qué?
- Es que son marca "El Casco".
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3705
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Пред.След.

Вернуться в Визы - работа - эмиграция / Visado - trabajo - emigración

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Rambler's Top100