Una invitacion de España a Rusia

[Wladimir]

Me gustaría alguna vez visitar algún pueblo de piratas, el cabo Finis Terre y al volverle las espaldas a este mundo, tragar aire fresco del Atlántico.

¡Ya lo pensaba yo! ¡En tus venas corre la sangre de los piratas! Eso se te nota enseguida. Por el canto se conoce el pájaro.

Aplato e Iksnew, no faltarían la posibilidad de bromear sobre eso de pájaro.

No, chica, no me gustaría ser un pajarito.

[Carmen Moreno del Rio]

Me gustaría alguna vez visitar algún pueblo de piratas, el cabo Finis Terre y al volverle las espaldas a este mundo, tragar aire fresco del Atlántico.

¡Ya lo pensaba yo! ¡En tus venas corre la sangre de los piratas! Eso se te nota enseguida. Por el canto se conoce el pájaro.

Aplato e Iksnew, no faltarían la posibilidad de bromear sobre eso de pájaro.

No, chica, no me gustaría ser un pájarito.

Bueno, entonces digamos así: Muda el lobo los dientes y no las mientes.

[Wladimir]

El lobo ... Pero ya tenemos un lobo (Lobo Cano). El puede enfadarse.

Dime, ¿es obligatorio que yo sea algún animalito?

[Carmen Moreno del Rio]

El lobo ... Pero ya tenemos un lobo (Lobo Cano). El puede enfadarse.

Dime, ¿es obligatorio que yo sea algún animalito?

¡No, hombre, no! Sólo quiero decir que por más respetable y formal que parezcas se te nota el espíritu aventurero.

[Carmen Moreno del Rio]

Ya te veo vestido de pirata, en un puente de mando...

[Wladimir]

El lobo ... Pero ya tenemos un lobo (Lobo Cano). El puede enfadarse.

Dime, ¿es obligatorio que yo sea algún animalito?

¡No, hombre, no! Sólo quiero decir que por más respetable y formal que parezcas se te nota el espíritu aventurero.

¿Quieres decir que yo sólo parezco una persona respetable y en realidad no lo soy?

[Carmen Moreno del Rio]

¿Quieres decir que yo sólo parezco una persona respetable y en realidad no lo soy?

¿Crees que uno no pueda ser respetable y algo aventurero a la vez?

[Wladimir]

Ya te veo vestido de pirata, en un puente de mando...

¿Cómo pudiste verlo si estaba de noche?

[Carmen Moreno del Rio]

Ya te veo vestido de pirata, en un puente de mando...

¿Cómo pudiste verlo si estaba de noche?

Pues con el aparato de vista nocturna (la verdad es que no sé cómo se llama en español прибор ночного видения).

[Guerrillero viejo]

Acaso no sabes que tengo grado de Primer teniente de la Marina. Soy de Flota del Norte.

Bueno, te doy mis respetos. Realmente no lo sabía. Tienes que estar junto con Aplato dominando la alta mar

[Carmen Moreno del Rio]

[Onib]

PD. Supongo que serás de La Coruña.

Si, de la provincia, de una ciudad un poco más al norte. Allí hay marinos, marineros, piratas y tabernas patibularias...., además de algún antiguo castillo/fortaleza pegado al mar...., incluso una de sus fortalezas fue prisión militar....un buen sitio para vivaquear

[Wladimir]

PD. Supongo que serás de La Coruña.

Si, de la provincia, de una ciudad un poco más al norte. Allí hay marinos, marineros, piratas y tabernas patibularias...., además de algún antiguo castillo/fortaleza pegado al mar...., incluso una de sus fortalezas fue prisión militar....un buen sitio para vivaquear

Un buen sitio de origen para un abogado. Es sabido que en realidad el abogado es un sinónimo del pirata.

[Onib]

Si, pero con la ley en la mano...., practicamos asaltos con todas las de la ley

[Wladimir]

Una forma de piratería más peligrosa.

Hablando en serio ahora en Rusia tenemos un fenómeo que se llama "reiderismo" (no sé cómo se dice en español).
Una banda con abogados y con papeles en las manos viene y te anuncian que tu empresa ya no es tuya sino de uno de ellos.