Испанский язык

главное, дочь моя - покаяние , и в усердстве знай меру...как бы чего худого из этого не вышло.

YAROSLAV писал(а):главное, дочь моя - покаяние , и в усердстве знай меру...как бы чего худого из этого не вышло.

«Я хожу по саду на світанні.
Тихо. Тільки півні будять ранок.
Хто поможе моїм стражданні?
Як підняти жалобний серпанок?
Впало яблуко, скотилось у травицю,
із роси, як вогник, визирає.
Впало серце в тризну, як в криницю.
Як дістати? Тільки Бог не знає.
/фрагмент/
/автор Ада Роговцева.../

молюсь и каюсь...Слава..

приходит в голову воспоминания Ады Роговцевой о покойном сыне:
Трехлетний Костя как-то попросил меня почитать ему.
«Что именно»? — спросила я.
— «Молись и кайся», — ответил сын.
— У нас нет такой книги.
Тогда Костик снял книгу с полки и дал маме.
Вот — «Малыш и Карлсон».


Все в мире относительно этом...

И прощение и наказание...

Еще маленькая ссылочка:
http://coleccion.narod.ru/Baires2015-caf-imp.htm

Alba, спасибо. Я с интересом смотрю. Сложностей с переходом по ссылке не испытываю.

Wladimir, не за что
Осталось уже не так много рассказов про эту поездку. Потому буду думать, какие еще материалы выложить. Планов-то много, но времени катастрофически не хватает
Ну, и надеюсь вскоре начать планировать новые поездки - мест-то неизведанных еще много вокруг

Alba писал(а):Герра,
неееет, увольте
Выложить сюда все мои рассказы - это несколько часов работы )
Учитывая, что на свою страницу я выложу 100% и туда все эти часы уже потрачу, то сюда - конечно, предпочту дать просто ссылку. Я и про нее то иногда думаю - а надо вообще ее давать или не надо никому? А еще учитывая, что наши темы посещаем вообще по кругу только мы сами, маленькая группка не разбежавшихся пока что, - то совсем никак не хочется тратить мно-о-о-о-ого времени на то, что особо не нужно народу. У меня свободных часов и так нехватка

Альба, все понятно. Конечно, если есть свой сайт, где посетителей уже больше, чем на нашем чахлом форуме, какой смысл затрачивать двойное время и силы на повторную закачку. Я, вот, для себя этот вопрос решил. Поскольку на лайки мне наплевать, в сетях я ничего не выкладываю, свой сайт не делаю, и здесь ради трех-семи человек, из которых, может 1-2 посмотрят, тоже распинаться не охота. Так что все мои отчеты теперь идут "в стол", то есть просто себе на память. Посмотреть перед тем, как сдохну.

Guerrillero viejo писал(а):трех-семи человек, из которых, может 1-2 посмотрят,

Герра, я почему-то уверен, что смотрят больше… я, к примеру, смотрю и читаю все твои посты с огромным удовольствием. Слово у тебя как бритва и всегда бьет в цель без промаха. Фотографии тоже отпад. Особенно понравилась где ты с керидой на Мачу-Пикчу на самой верхотуре.

А помирать нам рановато, внуков ещё надобно поднять на ноги… а потом пусть приходить косо-молотилка, и мы ещё поглядим сильна ли она зараза

Я, вот, для себя этот вопрос решил. Поскольку на лайки мне наплевать, в сетях я ничего не выкладываю, свой сайт не делаю, и здесь ради трех-семи человек, из которых, может 1-2 посмотрят, тоже распинаться не охота. Так что все мои отчеты теперь идут "в стол", то есть просто себе на память.

Герра,
ну я как-то не знаю, сколько у меня посетителей на сайте Надо бы счетчик что ли поставить будет ради интереса, а так - мне все равно по большому счету, сколько людей туда ходят, знаю, что ходят - и ладно. Сайт был создан как личное хобби, а не с целью его рекламы или привлечения читателей. Это, скорее, мой "стол" для сохранения заметок )

Я согласна с Ярославом - посмотрят все же не 1-2 человека, а чтобы не распинаться - можно тупо бросить файл в виде Word, например, или в каком там формате ты отчеты для себя пишешь. Трудов не будет в таком случае. Но тут дело твое, конечно - что выкладывать, а что нет

Ну а я пока что выбросила еще заметку - о знакомстве с провинцией Тукуман:
http://coleccion.narod.ru/Baires2015-tuc-imp.htm

Guerrillero viejo писал(а): 1-2 посмотрят, тоже распинаться не охота.

Жаль, что 1-2 человека - это даже уже и не люди выходит.

О, прям наехали! Нет, конечно, и два, и один человек, тоже люди. Как, по версии писателя и естествоиспытателя Арсеньева, говорил гольд Дерсу Узала, "иво -- тоже люди".

Ура, ура! Горжусь собой, добила труды )

Выложила последние три зарисовки:

Сальта - Сан Лоренсо и "пенья"
http://coleccion.narod.ru/Baires2015-salta2-imp.htm

Еще немного об аргентинском быте
http://coleccion.narod.ru/Baires2015-bsas-imp.htm

Пара дней прогулок по Буэнос Айресу
http://coleccion.narod.ru/Baires2015-baires-imp.htm

Теперь отдохну чуток и может начну строить новые "поездочные" планы

Alba писал(а):Ура, ура! Горжусь собой, добила труды )
Выложила последние три зарисовки:

О! Сбыча твоих Альбиных мечт " А вот и Созвездие Южного Креста " ==а я уже думала, что на нем поставили Жирный крест. Ура! Дождалась я.

Alba писал(а):Теперь отдохну чуток и может начну строить новые "поездочные" планы

Надежда на то, что через год опять будем заседать над новыми рассказами осуществится
До встречи в новом году

О у них дисциплюха! В автобусах даж сортируюца, кому сидеть, кому стоять. Как опредиляют, стоячие дешевше?

Альба! я тоже читаю и смотрю фотки и Даше показываю! спасибо тебе большое. Просто в скайп почти не захожу в последнее время, а пароль на эспаньол я обычно вспоминаю с ....цатой попытки.

Bravia, не за что
Вспоминай пароль-то почаще...