espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Onib

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Wladimir Пт дек 30, 2005 1:29 pm

"La daga" y "El pájaro de bronce" los leí cuando niño. Son libros de aventuras de primeros pioneros soviéticos.
:)
De sus otras obras sólo leí "Los hijos de Arbat".
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9068
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Onib

Сообщение Onib Ср янв 04, 2006 11:27 am

Hay una novela de Vargas Llosa, "La fiesta del chivo", que es de las mejores..., el próximo 24 de febrero van a estrenar la adaptación cinematográfica de la película. Conociendo como suelen ser las adaptaciones para el cine, es posible que sea un "churro".
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Onib

Сообщение Onib Вс янв 15, 2006 3:26 pm

También me interesaría conocer cual es (son) el escritor favorito ruso del siglo XX o XXI de cada uno. Si hay dudas entre varios, decir hasta un máximo de tres. (si es posible señalar también la obra preferida).
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение Yusha Вс янв 15, 2006 5:48 pm

Bueno, es dificil elegir solo tres autores preferidos...
Del siglo XX - Vladimir Nabokov "La invitación a la ejecución", Anatoliy Mariengof "Novela sin mentira".
De los escritores contemporaneos podría elegir Andrey Guelasimov y so novela "El año del engaño"
Аватара пользователя
Yusha
 
Сообщений: 131
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2005 9:54 am
Откуда: Krasnoyarsk

Onib

Сообщение Onib Вт янв 24, 2006 2:26 pm

Bueno, creo que voy a cambiar la táctica. Voy a ir preguntando por autores y me decís lo que os parecen. Empezaremos por:

Dovlatov (leí "Los nuestros", "La maleta" y "El compromiso", en España hay otro libro traducido "La extranjera", pero hace años que está agotado y todavía no lo conseguí). ¿Qué tal os parece este escritor? -aparte de que le gustaba el "alpiste"-, ¿Cual es su libro más conocido en Rusia?
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Onib

Сообщение Onib Вт янв 31, 2006 1:10 pm

Joderrrr, pues no me resigno, aunque sea hablaré sólo....¿Qué os parece Pelevin?, ¿Se mete "tripis" (LSD)?, ¿Es budista?, ....?
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Onib

Сообщение Onib Вт янв 31, 2006 1:14 pm

Joderrrr, pues no me resigno, aunque sea hablaré sólo....¿Qué os parece Pelevin?, ¿Se mete "tripis" (LSD)?, ¿Es budista?, ....?
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение Wladimir Вт янв 31, 2006 3:51 pm

Desgraciadamente, no sé mucho de Pelevin. Me parece que es algo misterioso (o pretende ser así).
:)
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9068
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Onib

Сообщение Onib Пн апр 10, 2006 2:40 pm

Como no leí de Bulgakov "Los días de los Turpin", pero si "La guardia blanca" no sé si merece la pena comprar la primera, ¿son iguales o hay bastante diferencia?
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение zoila Пн апр 10, 2006 2:51 pm

"Los dIas de los Turbin" es una adaptaciOn para el teatro hecha para el autor en el final de los aNos 20. Entonces se daba cuenta que tenIa que hacer unas cambias y adaptaciones por rasones de censura, para mostrar lo inevitable que fuE la victoria de los "rojos".
Offtopic: mira por aquel enlace:
http://www.legionhermosillo.com.mx/San_Birino_de_Inglaterra.htm
Me dijiste que no sabes el origen de aquel nombre, pues, aquI estA :)
Аватара пользователя
zoila
 
Сообщений: 310
Зарегистрирован: Вт фев 22, 2005 1:45 pm
Откуда: MoscU

Onib

Сообщение Onib Ср апр 12, 2006 10:37 am

Si, conocía al santo, pero me refería al "nombre", cuando el santo lleva el nombre, éste ya pre-existe, es decir, el santo no crea el nombre, sino que a él también se lo ponen, lo que quiere decir que el nombre es anterior al santo, y ésa es la parte que desconozco, el origen en si del nombre :)
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение zoila Ср апр 12, 2006 11:44 am

Como fuE un obispo de Inglatierra que cristianisO a la gente de BretaNa, serA o algo germAnico, o algo cEltico. Creo que deben existir unos diccionarios sobre el orIgen de nombres propios.
Аватара пользователя
zoila
 
Сообщений: 310
Зарегистрирован: Вт фев 22, 2005 1:45 pm
Откуда: MoscU

Onib

Сообщение Onib Пт июн 16, 2006 12:17 pm

Sabe alguien si es muy difícil ir a Volgogrado, si se encuentra alojamiento allí fácilmente, si es muy caro, si hay vuelos diarios, ...?
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3675
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Onib

Сообщение Aplatanado Пт июн 16, 2006 12:32 pm

Onib писал(а):Sabe alguien si es muy difícil ir a Volgogrado, si se encuentra alojamiento allí fácilmente, si es muy caro, si hay vuelos diarios, ...?

Mi ex-vecino de Cuba vive por alla......es una ciudad bastante grande.....es mas barata que Moscu o Peter.....
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7998
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Ferick Чт апр 26, 2007 1:28 pm

Onib, te mandé un mensaje al privado
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Пред.След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron


Rambler's Top100