espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Ср янв 29, 2014 12:13 am

Wladimir писал(а):
... мне квалифицированный преподаватель-носитель языка сказал: твою жену я могу чему-то научить, а тебя уже нет. Ты и так знаешь испанский ...

Поздравляю! Немногие среди нас удостоились бы такой оценки от носителей.
:D

Просто он справедливо рассудил, что раз ничего не смог нам дать (из-за нашей же неготовности воспринимать), то за полученные деньги надо сказать хоть что-то приятное. :mrgreen:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Ср янв 29, 2014 12:29 am

Примерно так обучение происходило: -Для меня самое трудное это времена и субхунтиво. Ну, вот, смотри: Бла-бла... (произношу какую-то наспех выдуманную фразу). Это я правильно сказал? Он говорит: да, правильно. - Ну а тут-то почему субхунтиво, в правилах этого не было! Он говорит: это не субхунтиво. - А что? -Это кондисьональ. Тут я окончательно выпадаю в осадок, и уже отчаиваюсь что-либо понимать. :( Я и думать забыл, что существует на мою голову ещё какой-то кондисьональ... :mrgreen:
Кисик надрывался, чертил графики и схемы, временные круги, дескать, вот если в этой точке событие произошло, между этими событиями, то надо применять вот это время, а если вот в этой, после этого события, то вот это время. Но все эти графики и схемы я уже видел в пятьдесят шестнадцати прочитанных учебниках, и ни хрена не понял. Итог: или ты говоришь, как бог на душу положит, и тебя все понимают и улыбаются (в основном, над тем, как ты сказал, а не что ты сказал), либо ты думаешь, как это сказать, и тогда ступор, стагнация, и конец беседе. :|
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Aplatanado Ср янв 29, 2014 5:36 pm

Герра...не парься...если у тебя нет планов косить под какого-либо аборигена в шпионских целях, то и бог с ним.....главное в общении - это взаимопонимание, если оно присутствует, то никакие кондисионали и субхунтивы не смогут его разрушить.....Несколько утрируя, вспоминаю наших советских теток на Кубе, которые оперировали всего лишь 4=мя словами (кАмпаньера, пАсибле, аце хфальта и что-то еще) и при этом свободно разруливали сложнейшие ситуации в магазинах, поликлиниках и т.д. :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7998
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Aplatanado Ср янв 29, 2014 5:58 pm

Guerrillero viejo писал(а): Затем Бразилия, Аргентина и Перу. Всю страну древних Майя мы уже объездили в прошлом году. Теперь -- исследование не менее загадочной и увлекательной страны Инков, а также их предшественников и предполагаемых инопланетных наставников.

Герра, а как по срокам? Может пересечемся в перуанской Амазонии?? Предлагаю встречу на Эльбе....тьфу...т.е. на реке Camisea :D :D
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7998
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Ср янв 29, 2014 11:58 pm

Aplatanado писал(а):Герра, а как по срокам? Может пересечемся в перуанской Амазонии?? Предлагаю встречу на Эльбе....тьфу...т.е. на реке Camisea :D :D

В общем, будете на Колыме... - Нет уж, лучше вы к нам. :mrgreen:
Аплато, нам от Лимы на юг, на 500-800 километров. В Наска, Арекипу, Куско и Мачу-Пикчу. А перуанская Амазония -- на северо-восток ещё на столько же, ну, или на полстолька километров. Я был бы рад и горд встретиться с тобой на южноамериканской земле, но, может, лучше в Ольянтайтамбо? Или хотя бы в Лиме, на ничейной территории?
Кстати, именно в тех местах, о которых ты пишешь, действовали капитан Панталеон и его рота добрых услуг (Марио Варгас Льоса). На досуге почитай, обхохочешься.
А по срокам - вылетаем послезавтра, 1-го утром в Гаване, пять ночей в Барадеро и Матансасе, плюс перелёт и восемь часов в аэропоргу Сан-Паулу, потом перелёт и два дня на Игуасу, значит, в Лиме мы будем где-то 8-9 февраля. После чего располагаем собой как хотим на десять ночей до отлета в обратном порядке.
А ты когда будешь в Перу, и где конкретно? может, попадутся совместные выходные, так почему бы, действительно, не встретиться где-то на нейтральной земле? :wink: :D
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Чт янв 30, 2014 12:29 am

САЛЬВАТРУЧА!

Сделав остановку на завтрак минут через двадцать после пограничного пункта, у первого сальвадорского придорожного ресторанчика, и зацепив лишь окраину столицы Сан-Сальвадор и пару ближних пригородов (впрочем, здесь все пригороды ближние, ведь Сальвадор меньше Московской области), мы высадились на месте.
Tunco - местечко, где мы остановились в Сальвадоре,- общепризнанный сёрферский рай.

Классический вид с пляжа Тунко, тиражируемый во всех рекламах Сальвадора:

Изображение

Одна улица, проходимая за 20 минут пешком, 4-5 пешеходных проходов от улицы к пляжу, отели, остали, кафе, бары, несколько лавочек с чипсами, леденцами, и мороженым и единственный магазин с товарами для сёрфинга. Сюда едут кататься на волнах со всей Америки, и даже из Европы. Волны на море всегда огромные, в силу чего купание в море весьма специфическое.

Изображение

Можно здорово порезвиться в волнушках, если не считать того, что каждая третья накрывает с головой, и ты утыкаешься во что-то твердое, осознавая, что пока ты анализировал свои ощущения, тебя несколько раз перекувырнуло вверх тормашками и пару раз крепко приложило головой об дно.

Изображение

Так что, даже имея изрядный опыт борьбы с прибоем в местах не столь экстремальных (про попытку ночного штормового заплыва из Испании в Африку я уже ранее рассказывал на форуме :) ), я выходил из моря измученным борьбой с волнами, весь в ссадинах, с кружащейся головой, и с полным носом и плавками воды и песка. Нормальные люди дальше, чем по колено, в воду не заходили.
Вообще, мы собирались затупить в Сальвадоре дней на пять, дать себе напоследок отдых от бесконечной скачки по городам и весям Месоамерики. Эдакий овощной пляжный отдых, как в Тулуме, в начале путешествия. Но пляжного отдыха не получалось… Единственно – здесь был невероятно вкусный суп из креветок, крабов и спрутов. Ну, и не дешёвый.

Изображение

Фанатами сёрфинга мы не были, единственный опыт два года назад в Индонезии обернулся фиаско, и что мы тут делаем?
По вечерам, когда солнце касалось горизонта, все сёрферы шустро исчезали с пляжа и куда-то девались,

Изображение

зато вместо них появлялись вооруженные охранники. И проходы с пляжа к отелям закрывались на замки. Мы спросили одного охранника: а что, после семи нельзя находиться на пляже? Он ответил: нет, пожалуйста, сколько угодно. Но лучше вам всё-таки не заходить в затемнённые места и не отдаляться дальше, чем на 50-70 метров. Это предельный радиус действия моего пистолета.

Изображение

Нас на одну только ночь пустили в один отель, названия которого не помню, двухэтажное строение с внешними лесенками и "коридорами", но назавтра мы нашли другой, ещё более удобный, в стиле "кабаньо", под названием "Mopelia". Оба с бассейнами.

Изображение

Я сначала удивлялся: ну, нафига бассейны, если до моря сто метров? Но, искупавшись пару раз в море, усвоил, нафига, и далее приходилось отмокать в бассейне 3*8 метров.

Изображение

Про этой причине, а также по причине того, что здесь нечего делать и много людей с оружием, только и ищущих случая его применить, мы сократили запланированный ранее пятидневный отдых в Сальвадоре до двух дней, обменяли при помощи местной ахенсии и колл-центра в USA билеты (что обошлось, ни фига себе, в более ста долларов на рыло), и завтра в пять утра улетели в Гавану. Вообще, первоначальная идея была из Гондураса двинуть в Никарагуа, где тоже есть на что посмотреть, но жадность фраера сгубила. Перелёт из Никарагуа на Кубу стоил 600 por persona, против 400 из Сальвадора. Со сменой рейса мы выиграли всего 200 гринов, но пропустили родину Аугусто Сесар Сандино и множество живописных вулканов. Ну, и ладно, в конце концов, Месоамерика, она и в Никарагуа Месоамерика, а Куба – совсем другая тема. На кой вся эта Месоамерика, когда у нас простаивает Куба линда!
Под раскидистым деревом, уже на территории аэропорта Сан-Сальвадор, допили ром из Тунко, и сели в самолёт. Летели через Коста-Рику, где, в аэропорту Сан-Хосе

Изображение

махнули по рюмке местного рома и съели что-то довольно вкусное, но дорогое и фаст-фудное.

Изображение

А ещё через два или три часа полёта мы приземлились на родной Кубе, и, не заезжая в Гавану, двинули на запад от неё – в единственную провинцию, где мы ещё не были - Пинар (если не считать остров Хувентуд).

Изображение
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Ferick Чт янв 30, 2014 11:18 am

Чё-то, блин, рассматриваю я фотки, и меня какая-то ностальгия охватывает. Хотя я в Латинской Америке ни разу не был. Дежа вю?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Пт янв 31, 2014 2:15 am

Ferick писал(а):Чё-то, блин, рассматриваю я фотки, и меня какая-то ностальгия охватывает. Хотя я в Латинской Америке ни разу не был. Дежа вю?

Может, это твоя идеологическая, или культурная, или лингвистическая родина? :) Ну, как у всех евреев есть историческая родина, даже если они ее никогда не видели.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Пт янв 31, 2014 2:25 am

С оружием там особые отношения. Еще лет 30-20 назад фактическую власть в стране (в Сальвадоре) осуществляла Mara Salvatrucha -- мафиозная организация, в которую было втянуто четверть мужского населения страны, от десяти- двенадцатилетних пацанов. Правители могли принимать свои законы, сколько хотели, а население жило так, как скажет Сальватруча. Основное правило - это маяковское "добро должно быть с кулаками". Поскольку каждый считал себя носителем добра и справедливости, то и старался вооружиться, как мог, и до сих пор изъятие незаконного оружия носит оттенок позора: раз ты дал себя разоружить, какой ты мужик? А что есть добро и зло, определяла Сальватруча, думать не надо. Например, если ты предан организации и авторитетам, и убил кого-то, изнасиловал его жену и дочь, и забрал его имущество -- это добро. А если кто-то убил тебя, изнасиловал твою жену и дочь, и забрал твое имущество -- это зло.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Wladimir Пт мар 07, 2014 10:08 pm

Как всегда, блестящие путевые заметки! Есть ли ещё планы по освоению, как говорится, удалённых уголков планеты?
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9089
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Пн мар 17, 2014 12:24 am

Ну, вот, пишу про Южную Америку. В среднем по пять слов в день :( только вернулись три недели назад.
Из дальнейших планов только одно - дождаться тепла, и в деревню! Попить парного молока и самогона, упасть в сено, наступить ногой в навоз, искупаться в озере, надуть лодку, запустить мотор, и на острова, собирать ягоды и щавель, варить кашу на костре и ловить плотву и окуней.
На самом деле, очень удалённый уголок планеты, когда смотришь из Бразилии :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение bravia Вт мар 18, 2014 12:36 am

Guerrillero viejo писал(а):А ещё через два или три часа полёта мы приземлились на родной Кубе, и, не заезжая в Гавану, двинули на запад от неё – в единственную провинцию, где мы ещё не были - Пинар (если не считать остров Хувентуд).

Это ты про Пинар дель Рио? до сих пор с восторгом Виньялес вспоминаю
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Центральная Америка. Отчет с фотографиями.

Сообщение Guerrillero viejo Вт мар 18, 2014 8:52 pm

Ну, да. Пинар -- дыра, Виньялес неплох, только всё туристическое, а реально воткнуло в Санта-Эсперансе и ближайших окрестностях.
Так что теперь единственный уголок Кубы, где меня не было -- это Хувентуд.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Пред.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



Rambler's Top100