Испанский язык

Питер! Говорят, что вы опозорили своё гордое звание, и теперь вам надо менять свои аватары на "Jugo de Tomato Club"

Yerbamate писал(а):Bueno, antes de volver a casa, quiero agradecerles a todos los que pudieron compartir unas horas conmigo para conocernos personalmente. ...Gracias de todo corazón a ....

¡Yerbamate!
Yo y mi marido también estamos contentos de encontrarte. Esperamos otra vez en nuestro país.

Voy a tratar de empezar a hablar en español para entonces.
¡Qué te buena suerte en el camino a casa!


***
Tengo unos fotos especialmente para tí los que prometí enviarte. Esparáme en privat.

Yerba! Gracias por todo!Fue un placer te conocerte y hablar contigo.
Buen viaje!
No olvides, te esperamos otra vez en invierno
Hasta luego

Para Ivan:
DE NADA, querido, fue un placer acompañarte en este viaje )

Así que:
- un saludo especial
- un abrazo, un besito
- un "regresá pronto"

Yerba, Marina y yo tuvimos mucho gusto de conozerte. Esperamos de nueva vez. Puede ser, en Russia o en Argentina, ¿por qué no? Todavía no discutimos los aviones de caza, ¿es verdad?

Guerrillero viejo писал(а):Yerba, Marina y yo tuvimos mucho gusto de conozerte. Esperamos de nueva vez. Puede ser, en Russia o en Argentina, ¿por qué no? Todavía no discutimos los aviones de caza, ¿es verdad?

Lo mismo, fue un placer haber compartido un momento con todos Uds., y conocerlos personalmente. Me llevé las mejores impresiones de su país y su gente. Y les estoy muy agradecido por el trato brindado. Sólo tengo elogios para uds., queridos amigos.

Y, estimado Guerra, estoy seguro que no faltará oportunidad para un reencuentro. Y, cuando quieros, discutiremos de aviones....mi pasión!
Cuando puedas, pasame tu mail por mensaje privado.

Un saludo cordial a todos!

Yerbamate писал(а):Cuando puedas, pasame tu mail por mensaje privado.

Mi mail antiguo es exarch@pisem.net. Pero, casi no lo uso. Hago chequeo un-dos vezes en año.

Guerrillero viejo писал(а):

Yerbamate писал(а):Cuando puedas, pasame tu mail por mensaje privado.

Mi mail antiguo es exarch@pisem.net. Pero, casi no lo uso. Hago chequeo un-dos vezes en año.

Герра, убери лучше свой "маил", а то Канарский чёрт задолбает тебя своими интеллектуальными произведениями…