espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Mezoamerica

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Mezoamerica

Сообщение bravia Сб фев 16, 2013 10:47 am

Коля, брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!
я в восхищении от твоего путешествия!!!
Не переживай, все будет замечтательно! с нетерпением ждем тебя отдохнувшим, загорелым и с кучей впечатлений :)
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Mezoamerica

Сообщение Guerrillero viejo Вс фев 17, 2013 5:16 am

Прикол. Сегодня, возвращались с горы Rostro del indio, мы в автобусе (chicken-bus, como dicen extranjeros y algunos guatemaltecos) познакомились с преподавателем испанского языка для экстранхеросов, и уговорили его дать нам урок не в его касе, и не в нашем "отеле", а прямо на плайе. Через три часа упорной учебы с купанием и распитием рома он сказал мне: Твою mujer я ещё могу чему-то научить, но на это надо más tiempo. А тебя я не могу научить ничему. Ты и так знаешь испанский, только он у тебя беспорядочен. Всё, что я начинаю объяснять тебе, ты уже знаешь. Тебе нужно просто mucha práctica и учить новые слова.
И правда, бросив учить испанский два года назад, я, наконец, заговорил. Пусть неправильно, но зато легко и свободно, с кем угодно и о чём угодно.
Так что не дрейфьте, дорогие форумчане, изучить испанский за пять минут в день, за утренним кофе с сигарой, вполне реально. На это потребуется всего пять-семь лет :)
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Mezoamerica

Сообщение Alba Вс фев 17, 2013 3:12 pm

Герра,
в своем репертуаре... прав, прав :))
Жжжжждем больших отчетов и фотографий красот!!
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Mezoamerica

Сообщение Guerrillero viejo Пн фев 18, 2013 7:53 am

¡Hola a todos desde Hondúras!
И вот, эпохальное событие! Сегодня три часа назад мы с керидой вошли в страну под названием ГОНДУРАС! Ещё через двадцать минут прибыли в крохотный (сто домов) городок Санта-Роса де Копан. ¡No lo puedo creer! Ну, мог ли я когда-либо возмечтать, что окажусь однажды в таинственом, зловещем и убогом Гондурасе? ¡Jamás! Первое, что мы сделали, поселившись в общежитии для gringo за десять долларов за и допив прихваченную из Гватемалы текилу, это купили четырехлетний никарагуанский ром, неосторжно расколошматили его об колониальную брусчатку, съели по порции pinchas con ensalada y tortillas и купили новый ром. Благо, это стоит тут как средняя водка в пятёрочке.
Завтра разграбление древнего города майа Copan, прогулка на лошадях про горам, а послезавтра отбытие в Сальвадор.
.Хотя, нас и тут, в Гондурасе неплохо кормят. :P
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Mezoamerica

Сообщение Yerbamate Пн фев 18, 2013 1:22 pm

Guerra! Estuviste en Guatemala!! Me imagino que pasaste por la casa de Sandino! :)
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Mezoamerica

Сообщение Aplatanado Пн фев 18, 2013 4:15 pm

vaya...este sandinista porteNo..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Mezoamerica

Сообщение Guerrillero viejo Пн фев 18, 2013 5:45 pm

Calabazanos!
Augusto Sesar Nicolás Sandino vivió y luchò en Nicaragua, no en Guatemala. Y frente popular de nombre Sandino también.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Mezoamerica

Сообщение Yerbamate Пн фев 18, 2013 7:13 pm

Guerrillero viejo писал(а):Calabazanos!
Augusto Sesar Nicolás Sandino vivió y luchò en Nicaragua, no en Guatemala. Y frente popular de nombre Sandino también.


ups!! cierto....Nicaragua! muy cierto! me confundí de país! jajaja....Bueno, entonces todavía no pasaste por allí.
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Mezoamerica

Сообщение Yerbamate Пн фев 18, 2013 7:16 pm

Aplatanado писал(а):vaya...este sandinista porteNo..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


eh!...bueno, bueno....no todo es tomar sol y playa..algo de lugares/personajes históricos siempre son interesantes compay. :)
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Re: Mezoamerica

Сообщение Guerrillero viejo Ср фев 20, 2013 12:42 pm

Всё, хорош гондурасить пешком и верхом!
Сейчас пол-четвёртого мадругады, а значит, "вперёд-вперёд, плешивые стада, дети полка, и внуки саркофага". ¡Salimos a Salvador!
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Mezoamerica

Сообщение bravia Пт фев 22, 2013 9:00 pm

Герра, что-то вы как-то быстро из Гондураса свалили, неужели не понравилось? ;)
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Mezoamerica

Сообщение perelandra Вт фев 26, 2013 2:35 pm

Ну вот, только хотела выложить отчет о Гватемале, а меня уже опередили :(
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión..
perelandra
 
Сообщений: 271
Зарегистрирован: Ср дек 09, 2009 4:51 pm
Откуда: Moscú

Re: Mezoamerica

Сообщение Alba Ср фев 27, 2013 4:38 pm

Perelandra,
а вот не надо на форуме спаааать так долго :)))
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Mezoamerica

Сообщение perelandra Ср фев 27, 2013 6:17 pm

ой! только не надо на больную мазоль.. отоспаться не получается даже на выходных :(
Но я обещаю, как только добью венесуэльскую тему, открою Гватемалу.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión..
perelandra
 
Сообщений: 271
Зарегистрирован: Ср дек 09, 2009 4:51 pm
Откуда: Moscú

Re: Mezoamerica

Сообщение Guerrillero viejo Ср фев 27, 2013 6:35 pm

В общем, мы вернулись.
Кажется, полгода назад уехали.
Пять стран, плюс Коста-Рика пролётом с пересадкой из Сальвадора на Кубу, за двадцать дней.
Вполне живы, немного здоровы, и смертельно усталы.
Что у вас тут за хрень происходит? Деревья без листьев, вместо солнца протухший ёгурт из облаков, улицы покрыты слоем жидкой грязи, по бокам улиц какая-то мокрая грязно-серая гадость толстым слоем, люди злы, не говорят, а гавкают, и обстановка, как в сто лет не мытом холодильнике......
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Пред.След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

cron


Rambler's Top100