Испанский язык

El Nido es uno pueblo de pescadores en la isla Palavan (Philippines). LLegamos aqui desde la ciudad Coron de la isla Busuanga.
Aqui es el vento fuerte, y manana nos bamos a Puerto-Princessa. Salud a Todos!

Cojones, Guerra!!! Mucho cuidado......y que el ron no te falle por el camino......
Te esperamos de regreso aca.....sano y salvo y con la querida.....

Esto es el cuidad en el medio de la isla PalavAn. Es muy ruido, sobre todo no muy lejos trabaja el vulcano.
No me salvo mi salud! Nadando en El Nido me pega con la cabesa en el barco y perdI mi ojo por unos dias. Puede ser, podrE ver, pero esto sera claro dentro de 1-2 dios, quando podrE abrirlo. Querrida tiene fiebre al caso de calor y vento. Sobre otro, todo estA bien, y nuestro viaje continuarA!

Guerrillero viejo писал(а):Esto es el cuidad en el medio de la isla PalavAn. Es muy ruido, sobre todo no muy lejos trabaja el vulcano.
No me salvo mi salud! Nadando en El Nido me pega con la cabesa en el barco y perdI mi ojo por unos dias. Puede ser, podrE ver, pero esto sera claro dentro de 1-2 dios, quando podrE abrirlo. Querrida tiene fiebre al caso de calor y vento. Sobre otro, todo estA bien, y nuestro viaje continuarA!

"Ни хрена себе сходил за хлебушком"

Hurra! Yo veo! Por ahora mal y por cortos ratos, pero veo! AdemAs tengo el otro ojo
Ahora hemos flotado en la "banka" (la barca philippina) por el rio subterrAneo. Esto ha sido impresiOn emocionante!
El Tagalok (la lengua philippina) es una mixtura de las palabras natives, espaNolas e ingleses. Por ejemplo, 22 en Tagalok serA "beinte y dos", y 45 - "fourti five"

CoNo...Guerra.....esos philipinos son de pinga!!!! Cuidate mucho!!!!

Me interesa si en Filipinas ahora hay personas que hablen español. Sin tomar en cuenta a Guerra, por supuesto.

Antes Filipinas eran territorio colonial de España.

¡Kumista (desde "como esta") a todos desde CebU, la ciudAd mAs anntiguo de Filippines, la capital de la isla y la provincia CebU!
Да, Владимир, здесь старые люди помнят остаткии испанского. Ив речи некоторых молодых встречаются сочетания типа cado domingo. На вопрос "а на каком языке это сказано, говорят: конечно, на тагалок!

Larena (La Arena) es un citio pequeNo en la isla Siquijor. Vivimos 8 kilometros desde este citio. Es un verdadero paraIso en la tierra! La casa pequeNa de bambuco y las hojas de palmas, cocos frescos cada dia, y nadie alrededor...

Герра...извини,что тебя перебиваю......Господи, спаси россию.......дай бог тебе, Герра венуться целым и невредимым и не через Домодедово......

Господи, когда же это кончится?

У нас группа сотрудников как раз через Домодедово должна была около 17 часов вылететь в командировку Хабаровск. Пока о них ничего неизвестно.

Да что там Домодедово....тут, оказывается, даже в "Окей" ходить опасно...может крышей пришибить...
Кстати, был вчера в Москве, объявленных в новостях "повышенных мер безопасности" на транспортных узлах не заметил...А вот Красная Площадь оказалась вся перекрыта заборами и закрыта для посещения....куча ментов...так и не понял, это как-то связано с Домодедово?
Как всегда, где бы что не случилось, в первую очередь охраняют Красную площадь....напоминает анекдот времен посадки Маттиаса Руста: немецкий турист на Красной площади закуривает сигарету. К нему моментально подскакивает мент: "Немедленно погасите сигарету! На Красной площади курение запрещено!" Немец законопослушно гасит сигарету со словами: " Я...я.....я понимайт.....аэродром!"

Да что там "Окей"! Даже по улицам ходить опасно. Сколько там уже жертв сосулек в этом году?

Regresamos aca de Siquijor, donde habIamos vivido por 5 dias y 4 noches. La primera noche pasamos en la playa, querrida en la hamaca y yo en la banca porque en tres resortes aquI todo esta "fully booked" Pero otros tres noches pasamos como AdAm y Eva
QuIsicos philippinos dan nos el terror contado de teract in "Dobodobo" in MoscU. Alabanza a Dios, que llegaremos a Sheremetievo!

Guerra, ten en cuenta que la bomba nunca cae dos veces en el mismo embudo.