Раньше Тайланд называли «Сиам». А сами сиамцы (народ тайской группы, населяющий территорию Тайланда) называют свою страну «Мыангтай», что означает «Страна свободных». Что в частичном переводе на английский и дало «Тайланд» = свободная страна. И действительно, наряду с Афганистаном и Непалом, она никогда не была колонизирована. Сейчас в туристической среде в отношении Тайланда укоренился штамп «страна тысячи улыбок». Это правда. На всех обращенных к тебе лицах сияют дежурные улыбки.
Сияют до тех пор, пока ты играешь по правилам, и ведешь себя как полагается фарангу – богатому, беззаботному, самодовольному и глуповатому. И быстро слетают с лиц, как только ты пытаешься выйти за рамки.
Улыбаясь, эти люди не выражают эмоции, а работают. Работают в туристическом бизнесе.
Каждый готов тебе что-то продать или оказать услугу, и получить большое или маленькое вознаграждение. Но при этом они никогда не набиваются, скажем, поесть или выпить за твой счет, и не склонны принимать подобных приглашений. Сиамец не будет с тобой сидеть за бутылкой виски и вести бесцельные разговоры за жизнь, как кубинцы. Нет, совершили сделку – и разошлись. Если тебе так хочется его угостить, дай ему денег и уходи. Тут отсутствуют профессиональные «амигос», которые готовы следовать за тобой сколько угодно и куда угодно, и день за днем тратить твои деньги вместе. Исключение составляют «морковки», тайские подружки, которые могут сопровождать фарангов в течение всей их поездки и выполнять функции гида, женщины для секса, переводчицы, носильщицы, агента по съёму других женщин для секса, и т.д.
Однако, морковка не поедет с тобой в надежде на твои возможные благодеяния. За каждый день совместного времяпрепровождения ты должен заплатить столько, сколько заплатил бы, снимая её на целую ночь, плюс её проезд, проживание и питание. А угощения и подарки – это горячо приветствуется, но сверх твердой таксы. С другой стороны, сиамец сам готов угостить тебя, если между вами складываются выгодные для него отношения. Я не рассказывал, как сшил себе твидовый костюм? Гы-гы, это отдельная история, но главное, что хозяин ателье, в первый раз заметив меня с банкой пива, в каждое последующее посещение предлагал мне халявное пиво, а жене вино.
Они весьма ответственны и дисциплинированны. Здесь нет той беззаботной расхлябанности, как в «стране Маньянии». Если они о чем-то договорились с тобой, то будут не тянуть и сачковать, а исполнять свои обязанности добросовестно, будь это повар-продавец с макашницы,
водитель тук-тука или девочка из бара.
В то же время, если ты хоть чем-то обязан сиамцу, или он считает, что ты обязан, то он не будет с тобой церемониться. Когда мы, вернувшись с предварительно оплаченной поездки на сампане по каналам Бангкока, помахали ручкой приветливому лодочнику и собрались уходить, он уже безо всякой улыбки, а весьма настойчиво закричал: «Эй, мистер! Тип! Тип!!». Даешь ему сто бат, и вновь на лице сияет улыбка, а в глазах – дружелюбие.
Они очень горды. Я не видел в Тайланде нищих. Вероятно, попрошайки есть, но их гораздо меньше чем у нас (сами мы не местные, можно к вам обратиться, командир, на пять рублей не выручишь?), и несравненно меньше, чем в Индии, где каждый второй прохожий протягивает к тебе руку.
Они гордятся тем, что они тайцы, и тем, что они тайландцы. Они любят своего короля. Хотя в туристических районах многие сносно говорят по-английски, они считают, что если ты приехал сюда, то хотя бы «здравствуйте» и «спасибо» обязан говорить по-тайски. Что характерно, они не завидуют фарангам. В поведении и словах сиамцев не сквозит «ах, как я вам завидую, богатым людям, живущим в богатой стране!».
Один только раз сиамец сказал мне: «Ах, как я вам завидую, я всегда хотел увидеть снег!»
Добавлено: Пт окт 15, 2010 11:16 am
Типун тебе на язык 