Испанский язык

bravia писал(а):

Guerrillero viejo писал(а):Leo, muchas gracias. Boy a descargar bittorrent de nuevo.
Y Ares también debo probar. E-mule trabaja lentamente, y con DC++ no se puede encontrar peliculas raras.

Voy Партизан, постоянство - признак мастерства
ЗЫ Знаю, что не обидишься, я ж любя

А на что тут обижаться? Бесплатная корректировка ошибок. От других не допросишься иной раз таких "обид".
А эти Basos и Vesos давно мои заклятые друзья (т.е. закадычные враги) - ты ж знаешь

Guerrillero viejo писал(а):

iksnew писал(а):Guerra, veo que en el poco tiempo que he estado ausente has mejorado notablemente tu espan~ol. Enhorabuena!

Me gustaría más "estube ausente"

A mí me gustaría más "estuve ausente"

estaba - estuve

Wladimir писал(а):A mí me gustaría más "estuve ausente" estaba - estuve

Ужасно, Владимир, ужасно. Ну, почему бы испанцам не унифицировать эти B-V ! Мы ведь удалили ненужные "ять" и твердый знак.

А лучше бы вообще не выпендривались и по-русски писали.

Wladimir писал(а):А лучше бы вообще не выпендривались и по-русски писали.

Ан фиг! А что бы мы тогда сейчас изучали, обсуждали и любили всем скопом? То-то!

Ты, как всегда, прав Партизан. Тогда бы нам тоже было бы не повыпендриваться.

Hola a todos;

Ya que el topic de este tema es Colombia, aqui dejo el enlace a un sitio ruso sobre este hermoso pais.
Probablemente es el mas completo en la red rusa, que trata el tema.

http://www.colombia.su

Gracias por el enlace.

Aun no ha muerto el tema que inicie, saludos !

¡Hola! ¿Qué tal está Colombia? ¿Qué hay de nuevo?

Vale. Esperamos a novedades.