Испанский язык

Итак, у нас по крайней мере 3 человека недавно путешествовали по Испании.
Ну рассказали бы хоть что-нибудь. Партизан, ты же прекрасные путевые очерки о Кубе писал. Лобо, спасибо за фотографии, но хотелось бы и на словах побольше впечатлений узнать. Аплато тоже мог бы много-чего рассказать, я уверен.
Ну почему все такие немногословные?

Wladimir писал(а):Ну почему все такие немногословные?

У них рот ромом занят, за 10 евро

Guerrillero viejo писал(а):

Aplatanado писал(а):Tan solo 10 euros......"regalao" como se dice en Cuba

Yo traje una botella conmigo de Russia, y resultó que por alli vale tanto, como la habia comprado. Los 10 mismos.

Где это ты у нас ботельи за 10 евро покупаешь?

Wladimir писал(а):Ну почему все такие немногословные?

Ну не передать это словами!!!
Это надо прочувствовать. ТАМ!

Lobo, поглядела фотки - классные! Эххххх, прочувствовать, говоришь..... ну как это.... tal vez, un dIa

Wladimir писал(а):Итак, у нас по крайней мере 3 человека недавно путешествовали по Испании.
Ну рассказали бы хоть что-нибудь. Партизан, ты же прекрасные путевые очерки о Кубе писал. Лобо, спасибо за фотографии, но хотелось бы и на словах побольше впечатлений узнать. Аплато тоже мог бы много-чего рассказать, я уверен.
Ну почему все такие немногословные?

Извиняйте, гражданин председатель правительства, что так долго заставил себя ждать, но у меня коронная отговорка: когда есть время, нет вдохновения, и наоборот. На работе ни минуты свободной, а до дома доберешься - уже "ни слов, ни музыки, ни сил..." Да еще меня вскоре после Испании упекли в Индию на две недели. Поэтому меня и на форуме не было сто лет. Кстати, из Бангалора пытался зайти на форум, а сместо него - чистая страница. И то же самое по возвращении повторилось. Я уж думал, случилось чего... Но я-таки дописал отчет, и размещаю его. Только будет без фотографий: на сортировку и выкладывание этих полутора тысяч я даже не замахиваюсь пока. Может быть, позднее. Да и фотки дерьмовые: снимали на КПК и видеокамеру.
Сейчас, только за пивом схожу, и выложу отчет, ок?

О! Значит я тоже за пивом побежала Партизан, твои отчеты читать - одно удовольствие! Ждем с нетерпением!
PS а форум у всех не открывался

Bueno, выкладываю отчет в теме Viajes por Espana. Там он более уместен, поскольку Пиренеев я почти не видел. Только маленькая оговорка: Испания, может, и лучшая страна в Европе, но Европа не Куба. Поэтому такого, чтоб слова сами рвались из души, не будет. Будет просто отчет.

Si viajamos a través de los Pirineos...entramos en Andorra, país un tanto extraño por cuanto es gobernado por un "coprincipado" parlamentario cuyos príncipes (Jefes de Estado) son un obispo español (el de la Seo de Urgel) y el Presidente de Francia...; pues bien, hubo un momento (no duró mucho) que fue gobernado por Boris I (Borís Skossyreff, Борис Михайлович Скосырев), rey de Andorra durante...9 días...Hay que decir que fue uno de los huídos de la revolución de 1917 y, tras dar muchas vueltas por Europa, llegó en 1933 a Andorra donde "alcanzó la monarquía" en 1934. Así que...hubo una monarquía rusa en la Península Ibérica...aunque no duró mucho. Hay una novela en español "Boris I rey de Andorra" de Antoni Morell que recrea aquellos días.