espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

El bolero mas famoso

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

El bolero mas famoso

Сообщение Trancos Ср фев 20, 2008 1:33 am

Besame mucho
Consuelo Velásquez

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte,
Perderte otra vez.

Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte,
Perderte después.



Muy lindo ¿no les parece?
Trancos
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт фев 19, 2008 1:58 am

Сообщение Alba Ср фев 20, 2008 9:35 am

Bueno, no dirIa que soy fan de esta canciOn :)
Pero aquI: http://patefon.knet.ru/besame.htm - puedes descargar muchIsimas variantes de la canciOn (cantada por diversos cantantes).
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: El bolero mas famoso

Сообщение iksnew Ср фев 20, 2008 10:16 am

Терпеть не могу эту песенку. И всё из-за того, что всякий раз (особенно в пьянках), когда новые знакомые узнают, что я - кубинец, сразу происходит следующий базар:
- Ой! Кубинец!? Настоящий!? Спой Бэсаме мучо!...
Пфу!!! :(
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Ferick Ср фев 20, 2008 10:28 am

iksnew писал(а):Терпеть не могу эту песенку. И всё из-за того, что всякий раз (особенно в пьянках), когда новые знакомые узнают, что я - кубинец, сразу происходит следующий базар:
- Ой! Кубинец!? Настоящий!? Спой Бэсаме мучо!...
Пфу!!! :(


А Ты пой им с хохляцким акцентом:

Бéз сала, бéз сала мучусь,
¡Coño! Si fuera esta noche
La última vez!
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Estrella Ср фев 20, 2008 10:33 am

iksnew писал(а):Терпеть не могу эту песенку. И всё из-за того, что всякий раз (особенно в пьянках), когда новые знакомые узнают, что я - кубинец, сразу происходит следующий базар:
- Ой! Кубинец!? Настоящий!? Спой Бэсаме мучо!...
Пфу!!! :(


Бедный, замученый Иксик!
У меня похожая история, когда люди узнают, что у меня дед поляк многие сразу вспоминают про Сусанина, типа, "так вот кому надо за Сусанина мстить!".
Последний раз редактировалось Estrella Ср фев 20, 2008 11:01 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Estrella
 
Сообщений: 267
Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 12:52 pm
Откуда: Samara

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Ferick Ср фев 20, 2008 10:34 am

iksnew писал(а):Терпеть не могу эту песенку. И всё из-за того, что всякий раз (особенно в пьянках), когда новые знакомые узнают, что я - кубинец, сразу происходит следующий базар:
- Ой! Кубинец!? Настоящий!? Спой Бэсаме мучо!...
Пфу!!! :(


Блин, тоже самое происходит, когда мои новые знакомые узнают, что я занимаюсь таможенным оформлением грузов, сразу происходит следующий базар:
- Занимаешься таможенным оформлением?! Как растаможить машину?!
- ¡Váyanse para la pinga, comemierdas, con sus malditos carritos!
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: El bolero mas famoso

Сообщение iksnew Ср фев 20, 2008 11:25 am

Ferick писал(а):Блин, тоже самое происходит, когда мои новые знакомые узнают, что я занимаюсь таможенным оформлением грузов, сразу происходит следующий базар:
- Занимаешься таможенным оформлением?! Как растаможить машину?!
- ¡Váyanse para la pinga, comemierdas, con sus malditos carritos!

Логично! У кого что болит... :D :D :D
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Aplatanado Ср фев 20, 2008 11:39 am

Ферик!! Что ж ты молчал про растаможку машин-то??? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Теперь будем знать, к кому обращаться :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Ferick Ср фев 20, 2008 11:43 am

Aplatanado писал(а):Ферик!! Что ж ты молчал про растаможку машин-то??? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Теперь будем знать, к кому обращаться :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


:mrgreen: ¡Estimados aficionados a los carros, tengan la bondad de ir a lavarse el orto! :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Wladimir Ср фев 20, 2008 12:01 pm

Estimados amigos:
Os propongo escuchar este bolero interpretado por Ibrahim Ferrer.

Название: Aquellos Ojos Verdes.mp3

Размер: 11.12 Мб

Доступен до: 2008-03-21 11:59:25

Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/5426229
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: El bolero mas famoso

Сообщение iksnew Ср фев 20, 2008 1:09 pm

Wladimir писал(а):Os propongo escuchar este bolero interpretado por Ibrahim Ferrer.

Esa cancioncita es preciosa y me gusta desde chama (mi primera jevita tenia los ojos verdes) :D ).
Aunque a decir verdad, la interpretacion de Ibrahim Ferrer no es la mejor. Por lo menos a mi no me gusta mucho esa voz de viejo anciano can~ungo, ya ronca. Ademas algunas veces puja las "zetas", cosa que a un cubano no le pega (hombre, como si fuera eZpan~ol de EZpan~a) :D ) otras veces se le olvida y mete una "tristeSa" muy a lo cubano. Hay una interpretacion de una mujer, no se el nombre, que parte el alma.
Gracias Wolod, классная музыка. )))
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Tortuga Ср фев 20, 2008 4:12 pm

Ferick писал(а):
iksnew писал(а):Терпеть не могу эту песенку. И всё из-за того, что всякий раз (особенно в пьянках), когда новые знакомые узнают, что я - кубинец, сразу происходит следующий базар:
- Ой! Кубинец!? Настоящий!? Спой Бэсаме мучо!...
Пфу!!! :(


Блин, тоже самое происходит, когда мои новые знакомые узнают, что я занимаюсь таможенным оформлением грузов, сразу происходит следующий базар:
- Занимаешься таможенным оформлением?! Как растаможить машину?!
- ¡Váyanse para la pinga, comemierdas, con sus malditos carritos!


Ферик, а мне обычно задают подобный вопрос, но в другой формулировке: Ты занимаешься таможней? А СКОЛЬКО БУДЕТ СТОИТЬ РАСТАМОЖИТЬ МАШИНУ???? Вот именно так, "машина" и усе, никакой информации, а ты должна им сразу сказать СКОЛЬКО. :D
Lo prometido es deuda
Аватара пользователя
Tortuga
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 3:07 pm
Откуда: Kiev

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Aplatanado Ср фев 20, 2008 4:23 pm

Тортуга, так ты им так и отвечай: растаможить МАШИНУ будет стоить МНОГО :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Ferick Ср фев 20, 2008 4:29 pm

Tortuga писал(а):Ферик, а мне обычно задают подобный вопрос, но в другой формулировке: Ты занимаешься таможней? А СКОЛЬКО БУДЕТ СТОИТЬ РАСТАМОЖИТЬ МАШИНУ???? Вот именно так, "машина" и усе, никакой информации, а ты должна им сразу сказать СКОЛЬКО. :D


Да, так тоже спрашивают, даже чаще... Уроды
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: El bolero mas famoso

Сообщение Tortuga Ср фев 20, 2008 5:08 pm

Aplatanado писал(а):Тортуга, так ты им так и отвечай: растаможить МАШИНУ будет стоить МНОГО :mrgreen: :mrgreen:



Я обычно говорю так: чтобы не мелочиться, давайте миллион, думаю уложусь в эту сумму. :D . Отстают сразу :D :D
Lo prometido es deuda
Аватара пользователя
Tortuga
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 3:07 pm
Откуда: Kiev

След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28

cron


Rambler's Top100