espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Погребок - Bodeguita

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Погребок - Bodeguita

Сообщение Carmen Moreno del Rio Вт ноя 27, 2007 11:01 am

Недавно обнаружила у себя в погребке :wink: (т.е. в архиве :D ) кое-какие веселящие напитки :wink: (т.е. веселенькие записки :D ).
Прошу понять меня правильно, я призываю не "употреблять" (сама не пью ничего крепче виноградного вина, редко и в хорошей компании), а посмеяться. Тема имеет отношение не столько к алкоголю, сколько к безграничным возможностям "великого и могучего". Более того, я совершенно не уверена, что смогу поддерживать ее в дальнейшем.
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Carmen Moreno del Rio Вт ноя 27, 2007 11:02 am

ПОБРАТАЛИСЬ
(рассказик)

Подгулявший по причине Пасхи Потап Пустозвонов, плешивый, плюгавенький пятидесятилетний пьянчужка, подверженный приступам подагры, прихрамывая, пробирался по проселку. Пересвистывались пересмешники. Прямо перед Потапом порхнула перепелка. «Проклятая птица! – помертвел Пустозвонов. – Плохая примета. Пелагея плешь проест. – Поскреб поясницу: Прибьет, пожалуй».
По полю подкатила повозка. Председатель правления Полупьянов преградил путь Потапу. Проревел, подергивая породистым подбородком:
– Подлец, прохвост, предатель! Подъегорил! Подкузьмил! Подвел! Подставил! Подсунул полякам подгнившую пшеницу! Позоришь перед партнерами!
– Прости, пан председатель, промахнулся. По пьяни получилось… - покаянно прошамкал порядком перетрусивший Потап. – Перебрал… Пагубная привычка… Пережиток прошлого, понимаешь…
– Проворовался! – продолжал председатель. – Прахом пустил! Плуг пропил! Прицеп пропил! По-лу-тор-ку!.. – почти прорыдал.
– Помилуй, председатель! – попятился пораженный Потап. – Поклеп! Происки! Подозреваю, Пашка-писарь подличает, подгадить пытается, прощелыга.
– Пахать пора… Полный провал! Пиши пропало… - потерянно простонал Полупьянов.
– Проблема…– посочувствовал Потап. – Попотеть придется. Поднатужиться, поднапрячься… Придумал! Продать посевные площади!
– Придурок! – побагровел председатель. Поморщился: пошаливала печень.
Посрамленный Потап покладисто промолчал, проглотил пилюлю. Переминался, покачивался, подтягивал поношенные портки, поправлял помятый, потрепанный пиджачишко. Председатель притопывал парусиновыми полуботинками. «По погоде принарядился пофорсить, – приметил прозорливый Потап. – Пощеголять перед приезжей поварихой. – Почесался, прищелкнул пальцами: Пригожая пташка. Погуляет председатель. Поклонник прекрасного пола, понимаешь…»
Пауза продолжалась. Полупьянов покряхтывал, подергивал плечом, поеживался. «Председатель, похоже, под парами… – подметил Потап. Принюхался. Пахнуло перегаром. – Пожалуй, поладим», – прикинул Потап, приноравливаясь половчее подхватить поводья председателевой полукровки.
Подняв пыль, птицей подлетел пастух Прохор, племянник Потапа. Поставил полукровку подле председательской. Проселок порос побегами подорожника. «Пускай покамест попасутся», – подумал практичный, предусмотрительный Прохор.
– Привет пану председателю! Проблемы? – поинтересовался притворно почтительно.
– Потап, пакостник поганый… Подставил подножку… Пьянь подзаборная… – процедил Полупьянов.
– Повесить паразита! – похохатывая, посоветовал Прохор.
Потап понуро потупился, промолчал.
– Пожалуюсь Пелагее, – пригрозил председатель.
– Пощади! – поперхнулся Потап. – Помилосердствуй! Пью по праздникам, причем по принуждению…
– Полно, председатель! Перегибаешь палку, – посочувствовал Пустозвонову Прохор. – Поведение предосудительное? Провинился? Проштрафился? Поругай, пропесочь – поймет, покается. Поддает? Перевоспитаем. Поразмысли: почетный полевод, пахарь по призванию – перспективный. Потомственный передовик производства. Подобных подвижников по пальцам перечесть. Пацанам пример показывает. Прости подлеца. Посмотри: переживает…
Председатель проворчал:
– Погорячился…
Полукровки пощипывали подорожник.
Прохор подобрал поводья, поддержал покачнувшегося председателя, прозондировал почву:
– Похмелье?
Произнес проникновенно, понимающе:
– Поможем. Подсобим. Поправим по полной программе. Пара пустяков! – приговаривал, подбоченясь, попыхивая папироской: покрасоваться парубку – первое правило.
Полупьянов промолчал, призадумался. Пресечь поползновение? Припомнил: поговаривали, предшественник пренебрегал подобными предложениями. Поплатился: подсидели, поперли. Признаться, предлагаемая попойка прельщала. Панибратство? – Пустое, предрассудки! Председателю порядком поднадоело притворяться праведником. «Пропади пропадом! Поеду, пока приглашают», – подумал Полупьянов. Причмокнул, предвкушая приятную перспективу.
Прохор понял, поправил папаху, подтянул подпругу, подогнал повозку; подскочил проворно, подсадил председателя, подмигнул Потапу:
– Поехали!
Поскакал первым, показывая путь. Повозка покатилась по петлявшему по полям проселку. Потап правил.
Приехали. Прохор пошарил по погребу, принес полуведерный пузырь.
– По пузырьку, по-приятельски, – предложил повеса, панибратски похлопывая председателя по плечу.
«Прохор, похоже, порядочный плут», – подумал Полупьянов, поглядывая пристально, проницательно, по-председательски. Прохрипел:
– Предложение принимается.
– Покорнейше прошу, – пригласил Прохор, посмеиваясь, подзадоривая.
Пили по правилам. Прохор подливал, подначивал.
– Помню, под Псковом… Понюхали пороху… – покрякивал подобревший председатель.
Повеселевший Потап пыхтел, посапывал, потягивая потихоньку первачок. Прохор потчевал Полупьянова, подобострастно поддакивал. «Подхалим… Подмазывает председателя, пройдоха… Пробьется парень, покажет… Пожалуй, пост получит…» – подумалось Потапу. Порадовался: племянник!
– Помню, под Парижем… – полусонно пробормотал председатель.
«Порядок», – перекрестился Потап. – Пронесло».

Проспавшись, председатель потребовал похмелиться. Прохор притащил пятилитровый пузырь. Предстояла повторная пьянка.

27-28 января 1999
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Carmen Moreno del Rio Вт ноя 27, 2007 11:04 am

ВЫПИВОН: НАУКА И ИСКУССТВО
(псевдонаучное исследование)

Недавно «Экспресс-газета» (№ 16, 1996) предложила читателям своеобразный конкурс на знание питейной лексики. По условиям конкурса требовалось подобрать как можно больше синонимов к словам «пить», «выпивать». Для разминки предлагалось 11 слов: раздавить, кирять, нализаться, дринкать (от английского drink), надрызгаться, нажраться, врезать, посидеть, квасить, треснуть, квакнуть.
Это и подсказало нам тему нашего исследования.

Прочитав 16-й номер «Экспресс-газеты», мы с большим удовольствием узнали о проводимом вами конкурсе на знание питейной лексики «На троих!» Правильной дорогой идете, господа! Вопрос поднят очень своевременно. Пьют, конечно, все. Но ведь мало просто выпить! Мы должны поднять это дело на уровень искусства. Нужно организовывать семинары, симпозиумы, научно-практические конференции. Старшее поколение должно передавать молодым накопленный опыт. Во всех учебно-воспитательных учреждениях, начиная с детских садов, следовало бы ввести обязательный курс лекций: «Выпивон: наука и искусство».
Этот животрепещущий вопрос следует рассматривать комплексно, во всей, так сказать, полноте и многообразии его взаимосвязей.
Объективно (по возможности) оценив свои познания в области питейных наук, мы поняли, что докторскую и даже кандидатскую диссертацию по теме «Питейное дело на Руси» защитить не сумеем, но все же решили провести небольшое исследование, дабы расширить свой кругозор.
Итак, какими же словами и выражениями обозначает русский человек этот упоительный процесс, это священнодействие?
О пьющем человеке говорят, что он поддает, пьет горькую, закладывает за воротник. В ходу также следующие слова: бухать, зашибать, употреблять, керосинить, керогазить, хлестать (водку, винище), гудеть. Глаголы поехать, быть, вздрогнуть обычно используются в тостах: «Ну что, поехали?», «Вздрогнули?», «Ну, будем!» Состояние алкогольного опьянения в зависимости от степени характеризуется такими выражениями: быть навеселе, подшофе, выпивши (просторечная форма – выпимши), под этим делом, под хмельком, под мухой, под градусом, в изрядном подпитии; быть пьяным вдрызг, в дупель, вусмерть.
Отношение к питию на Руси всегда было не просто уважительное – трепетное. Русские купцы, славившиеся своей широкой натурой и умением погулять, с большим удовольствием кушали ее, родимую (водочку). И сейчас наши мужички ласково уговаривают бутылочку.
Как и во всяком серьезном деле, здесь требуется научный подход. Для начала надо выпить по маленькой (клюкнуть, остограмиться). После этого можно дернуть, дерябнуть, тяпнуть, вмазать, вдарить, кинуть в топку, всосать со свистом, и лишь затем начать глушить ее (водку) стаканами (кстати, ударение в слове стаканами следует ставить на третьем слоге). Приняв на грудь ударную дозу, хватив лишнего и окончательно окосев (набравшись, налакавшись, упившись, надергавшись, наклюкавшись, назюзюкавшись), мужичок приходит в состояние, которое в народе обозначается следующими меткими выражениями: пьяный в стельку, в сосиску, вдугаря. Он на ногах не стоит (или еле держится), ходит по синусоиде, кренделя ногами выписывает, лыка не вяжет, язык у него заплетается, в глазах двоится, черти мерещатся. С большого бодуна (с похмелья) голова у него как пивной котел – шумит, трещит и разламывается (раскалывается), и нашему герою необходимо поправиться (т.е. похмелиться). В отдельных случаях, выпив капустного или огуречного рассольчику, мужичок обретает утраченную было ясность мыслей и становится трезвым как огурчик (как стеклышко). Однако чаще рассольчиком дело не ограничивается. Выпив рюмочку на опохмел, наш супермен тянется за второй, третьей и, таким образом, весь процесс повторяется. Это может продолжаться от нескольких дней до нескольких недель и называется запоем. О человеке, ушедшем (ударившимся) в запой, говорят, что он пьет по-черному (или беспробудно). В книгу рекордов Гиннеса занесено выдающееся достижение нашего соотечественника г-на Непросыхающего, который находился в запое 78 лет и 2 месяца (с того момента, как неопытная мамаша вместо бутылочки с молоком по ошибке дала ему бутылку водки) и умер, не приходя в сознание.
Прекрасный пол тоже неравнодушен к спиртосодержащим жидкостям. Герой известной оперетты поет:
Если баба да трезва –
Эта баба не резва.
Если баба во хмелю –
Эту бабу я люблю!
Поэтому, если мужик не пригласил жену поучаствовать в распитии горячительных напитков, она чувствует себя глубоко оскорбленной и выражает свой протест таким образом: «Опять надрался, как свинья!», «Залил глаза, старый черт!», «Опять на четвереньках приполз, алкаш проклятый!», а также награждает мужа нелестными эпитетами типа «забулдыга», «пьянь подзаборная» и т.п.
Впрочем, это скорее исключение, чем правило. В целом же на Руси традиционно относятся к горьким пьяницам с пониманием и сочувствием (сравните выражения: горький сирота, горький пьяница, т.е. человек, достойный сожаления и сострадания), а нередко и с восхищением, о чем свидетельствует пословица: «Пьяному море по колено».
Горючее считается в народной медицине незаменимым средством от простуды. Чтобы согреться, нет ничего лучше, чем 40-градусная. Об этом поется в популярной песне:
Что-то стало холодать,
Не пора ли нам поддать?
Что-то ноги стали зябнуть,
Не пора ли нам дерябнуть?
Что-то ветер дует в спину,
Не пора ли к магазину?
Очень популярна в нашей стране коллективная форма распития спиртных напитков – на троих. Двое друзей – собутыльников ищут третьего и предлагают ему: «Сообразим на троих?», «Третьим будешь?» После этого они скидываются (сбрасываются) на бутылку и бегут к ближайшему магазину или ларьку. Такой коллектив всегда основан на взаимном уважении, что подтверждается тем, что один из самых популярных тостов звучит так: «Ты меня уважаешь?»
Повсеместно распространены и большие веселые застолья, где количество участников практически не ограничено, так как на огонек забредают знакомые, а порой и незнакомые люди, привлеченные звуками, сопровождающими буйное веселье пирующих, и витающими в воздухе винными парами. После первой пьют вторую, чтобы не хромать, затем третью, так как Бог любит троицу, четвертую (а дом без четырех углов не строится), пятую (а Бог не дурак, любит пятак) и т.д. Опоздавшему наливают штрафную. Пустые бутылки (стеклотару) сдают и на вырученные деньги покупают новую порцию зелья (как поется в известной песне, «все бутылочки сдадим, на пол-литра сообразим»). Если все же обнаруживается, что наливать уже практически нечего, то выжимают из бутылки последние капли драгоценной влаги и, прежде чем разойтись, пьют на посошок.
Питие и все, что с ним связано – это огромный пласт русской культуры. Пьют на радостях и с горя, за здравие и за упокой, в праздники и в будни. Выпьем мы же и мы за то, чтобы у каждого россиянина всегда было что выпить и чем закусить.
ДАЙ БОГ НЕ ПОСЛЕДНЮЮ!
*****************************

В нашей работе мы рассмотрели лишь самые общие положения, почти не затронув народные песни, частушки, пословицы и поговорки, касающиеся искусства выпивки. Но эта тема столь обширна, что в рамках нашего небольшого исследования раскрыть ее во всей полноте не представляется возможным. По этой же причине не углублялись мы и в историю вопроса.
Отдельно следовало бы остановиться и на названиях напитков: барда, бурда, брага, горилка, сивуха, самогон, краска, гнилушка, спиртяга, шипучка, шампуньское и т.д.; посуды: стопарь, рюмашка, чарка, кубок, чаша, фиал (поэт.), чекушка, четвертинка, щенок, косушка, шкалик, штоф, поллитровка, банка, бутылек, «чебурашка», пузырь, четверть, жбан и т.п.
Пристального внимания и серьезного исследования заслуживают также тосты и здравицы.

В заключение хотелось бы еще раз поблагодарит «ЭГ» и лично Стаса Садальского за столь нужное и своевременное начинание. Работа над темой доставила нам большое удовольствие.
СПИРидон Сорокаградусный
и Тимофей Закуси-Рукавом
P.S. Авторы выражают благодарность В. Грибниковой А. Борисову, Е. Рудик, а также господам Сизоносу, Не-Пей-Натощак и Пузырю-Запотевшему за оказанное содействие.


Дополнительная лексика

Пьянка, попойка, бражничество, гульба, пьяный разгул, кутеж, гудеж, бутыльбол;
зеленый змий;
ерш, пойло, шнапс, горькая, компот (пренебр. – слабое вино), красное, белое, крепкое, зелено вино, злодейка, мерзавчик;
пьянчуга, пропойца, бражник, запивоха, выпивоха, выпивала, питух, алконавт, не дурак выпить, поклонник Бахуса, луженое горлышко, синяк, синюшка подзаборная (пьющая женщина);
косой, захмелевший, подгулявший, на взводе, под парами, в кураже, готовенький (готов), чуть тепленький; пьяный в дым, в доску, как зюзя, как сапожник; мертвецки пьяный, в отключке, на автопилоте;
промочить горло, хлебнуть, пригубить рюмочку, пропустить стопочку (стаканчик); осушить (опорожнить) рюмку (стакан); опрокинуть стаканчик, раздавить мерзавчика, залить в глотку, высосать (выцедить, выдуть, выкушать) бутылочку; потягивать (винцо, пивко); пить из горла (произносится с ударением на втором слоге); нарюмиться, забутылить, хабрзнуть, дербануть, дербалызнуть, влить, вдеть, куликнуть, проканифолить это дело, шарахнуть по бакам, жахнуть по фуфырьку; баловаться водочкой, заглядывать в рюмочку (в бутылку, на дно стакана), прикладываться к бутылке, целоваться со стаканом, заливать за галстук (за воротник), чибиргасить, горе заливать; пить беспросыпно, не просыхая, мертвой чашей; пить в три горла; пить как бочка, как лошадь; пить все, что горит;
залить зенки (буркалы), перебрать; напиться до поросячьего визга, до потери человеческого облика, до скотского состояния, в хлам, до чертиков, до потери сознания, до потери пульса, до лужеповаления, до положения риз, до одури, до посинения; дойти до кондиции; допиться до беспамятства, до белой горячки; совесть пропить;
спрыснуть (это дело), обмыть; выпить на мировицкого; выпить на брудершафт; отпраздновать (напр., первый вторник на этой неделе – было бы желание, а повод найдется); причаститься, принести жертву Бахусу; остаканиться, нагрузиться; хлобыснуть, хлопнуть, бухнуть, проглотить, засадить, чебурахнуть, чекалдыкнуть, царапнуть, клюкнуть, треснуть, бацнуть, колдырнуть, хапнуть, чепнуть, шлепнуть, шваркнуть; оттянуться, оторваться, нарезаться, налимониться, набубениться.

(Список далеко не исчерпан)
Последний раз редактировалось Carmen Moreno del Rio Вт ноя 27, 2007 3:02 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Aplatanado Вт ноя 27, 2007 11:21 am

Нда.....со знанием дела написано..... :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Carmen Moreno del Rio Вт ноя 27, 2007 3:10 pm

Aplatanado писал(а):Нда.....со знанием дела написано..... :lol:

Как я уже писала, мои познания в этой области весьма и весьма ограничены, но нашлись добрые люди, поделились опытом... :wink: :D :D кстати, совершенно бескорыстно - на сухую... :wink: :D :D
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Wladimir Вт ноя 27, 2007 3:15 pm

Это надо было в раздел изучения русского языка поместить. Чтобы Архант все выучил и в следующий приезд чувствовал себя здесь как дома.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Carmen Moreno del Rio Вт ноя 27, 2007 4:11 pm

Wladimir писал(а):Это надо было в раздел изучения русского языка поместить. Чтобы Архант все выучил и в следующий приезд чувствовал себя здесь как дома.
:D

Я думаю, такую тему и здесь найдут (по запаху :wink: ). Надо бы только испанское название (Bodega или Bodeguita) добавить, но сразу я об этом как-то не подумала, а теперь не знаю как. А вообще-то я ее здесь разместила, потому что никак не могла святых в этот "погребок" заманить, осторожные они у нас, по "злачным местам" ходить опасаются... :wink:
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Aplatanado Чт ноя 29, 2007 4:23 pm

Ну чтож.....продолжим просветительскую тему :wink:

Попойка адмирала Эдварда Рассела (Edward Russell) в 17 веке

Думаете, что можете пить как моряк? Давайте поразмышляем над тем, что же это означает на самом деле.
Рекорд крупнейшего коктейля в истории принадлежит британскому верховному адмиралу Эдварду Расселу. В 1694 г. он устроил вечеринку, на которой в качестве чаши для смешивания пунша использовался фонтан в саду.
Что пили? Смесь, содержащую 250 галлонов (~946 л) бренди, 125 галлонов (~473 л) вина Малага, 1 400 фунтов (~635 кг) сахара, 2 500 лимонов, 20 галлонов (~75 л) сока лайма, и 5 фунтов (~2 кг) мускатного ореха.
Бармены плавали в фонтане в небольшом деревянном каноэ, наполняя бокалы гостей. Им даже приходилось сменять друг друга каждые 15 минут, чтобы не опьянеть от паров, и не упасть за борт.
Вечеринка продолжалась в режиме нон-стоп целую неделю, лишь ненадолго прекращаясь во время дождей, чтобы воздвигнуть навес над пуншем и не допустить, чтобы вода разбавила его. Веселье не прекращалось, пока весь фонтан не был выпит досуха.

З.Ы. Да....помню Эдика....выдумщик был несусветный :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Aplatanado Чт ноя 29, 2007 4:26 pm

В 1805 г. британский адмирал Горацио Нельсон был убит в Трафальгарском сражении у берегов Испании. Простых моряков хоронили прямо в море, но так как Нельсон был адмиралом, то было необходимо привезти его обратно в Англию и устроить официальные похороны.

Чтобы сохранить тело во время путешествия домой, помощник командира корабля поместил тело Нельсона в корабельный чан с ромом, и приказал прекратить выдачу рома команде. Неплохая идея, но когда корабль достиг порта, и официальные лица отправились за телом Нельсона, они обнаружили, что в чане не осталось ни капли рома.

Невзирая на отличный вкус (во всех смыслах), команда тайком попивала ром на протяжении всего пути. После этого корабельный ром стали называть кровью Нельсона.
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Aplatanado Чт ноя 29, 2007 4:27 pm

Индийские слоны совершают набеги на алкогольные запасы

Неудивительно, что в цирке не продают пиво. Видимо, слоны любят напиваться. Аванпост индийской армии, расположенный в джунглях в окрестностях города Bagdogra начал подвергаться нападениям с тех пор, как местное стадо слонов совершило набег на базу в поисках пищи, и наткнулось на зимние запасы рома.

С тех пор толстокожие стали регулярно наведываться на базу за выпивкой, снося все защитные ограждения, установленные солдатами, включая электрические заборы и огневые заграждения.

Как сообщалось в The Daily Telegraph: «Один из офицеров, который недавно был назначен на службу в тот район, рассказал, что слоны очень сообразительны, и разбивают бутылки с ромом, обхватывая дно хоботом, а затем выливают содержимое себе в глотку. Они быстро напиваются и начинают раскачиваться. Повеселившись, они возвращаются в джунгли».

И это не единичный случай. Известно, что представители животного мира могут распознать забродивший плод. Антропологи даже полагают, что именно благодаря им наши предки открыли для себя алкоголь — они наблюдали за странным поведением животных во время фруктовой попойки
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Arrhant Чт ноя 29, 2007 6:09 pm

Wladimir писал(а):Это надо было в раздел изучения русского языка поместить. Чтобы Архант все выучил и в следующий приезд чувствовал себя здесь как дома.
:D


Cuando era más joven pasabamos algunos ratos en un bar llamado "La Bodeguilla". Si al final voy a tener que darme a la bebida para aprender ruso. :oops: :oops:
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao


Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

cron


Rambler's Top100