Muere Umbral, uno de los escritores más relevantes de las últimas décadas
El escritor y articulista Francisco Umbral, una de las figuras literarias más relevantes de las últimas décadas en España, falleció esta madrugada a los 72 años a consecuencia de una insuficiencia respiratoria en el hospital Montepríncipe de Boadilla del Monte (Madrid).
Autor de un centenar de libros y de una columna diaria en el periódico 'El Mundo', la carrera literaria de Francisco Umbral (Madrid, 1935) recibió numerosos reconocimientos, entre los que destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1996 y el Premio Cervantes de 2000.
El literato falleció a las 02.30 horas tras sufrir una insuficiencia respiratoria aguda y una parada cardiorrespiratoria, informaron esta mañana en un comunicado los médicos que le atendieron.
La salud del escritor se deterioró en 2003 y en agosto de ese año tuvo que ser hospitalizado por una neumonía derivada de una operación intestinal. El mes anterior se le había sido extirpado una parte del colon.
La capilla ardiente del escritor será instalada a las 14.30 horas en el hospital Montepríncipe, donde Umbral es velado por su mujer, la fotógrafa María España.
El ministro de Cultura, César Antonio Molina, tiene previsto visitar la capilla ardiente hacia las 16.30 horas, anunciaron a Efe fuentes de su departamento.
Los restos mortales del escritor serán incinerados mañana en el cementerio de La Almudena de Madrid.
'Con la pérdida de Francisco Umbral desaparece un gran escritor de la lengua española y una personalidad libre que acuñó un estilo propio e indiscutible, y que supo tocar muchos géneros literarios', afirmó a Efe el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.
La editora personal de Umbral, Ana Gavin, destacó a Efe la faceta 'más personal y vulnerable' del literato, del que dijo que 'solía encontrarse inquieto ante la acogida de su obra, pese a la imagen de soberbia que pudiera transmitir ante el público'.
El último Premio Cervantes, el poeta Antonio Gamoneda, recordó hoy a Umbral, a quien conoció en su juventud en León, como 'un hombre muy inteligente, un excelente columnista y muy trabajador', 'con independencia de su carácter'.
Miguel Delibes aseguró que el autor fallecido fue 'un gran escritor' que 'dijo cosas y las dijo bien'.
El director y fundador del periódico 'El Mundo', Pedro J. Ramírez, declaró esta madrugada que Umbral hizo de la columna 'un género literario y una cotidiana obra de arte'.
Ramírez describió a Umbral como 'el mejor escritor de periódicos contemporáneo' y 'probablemente' el mejor de la historia del periodismo español.
Considerado uno de los escritores más incisivo y brillante de España de la segunda mitad del siglo XX, Francisco Umbral nació el 11 de mayo de 1935 en Madrid, aunque pasó su infancia y adolescencia en Valladolid.
De su extensa producción literaria destacan 'Las ninfas' (1975), 'Mortal y rosa' (1975), 'La noche que llegué al Café Gijón' (1977), 'Trilogía de Madrid' (1984), 'Madrid 1940: Memorias de un joven fascista' (1993) y 'El socialista sentimental' (1999).
En marzo pasado publicó su último libro, 'Amado siglo XX', en el que hizo balance de su vida y de todo un siglo, mezclando memoria y literatura, y que estuvo precedido de títulos como 'Madrid, tribu urbana' (2000), 'Un ser de lejanías' (2001), '¿Y cómo eran las ligas de Madame Bovary?' (2003), 'Los metales nocturnos' (2003) y 'Días felices en Argüelles' (2005).
'No entiendo cuándo he vivido, habiendo escrito tanto. Pero lo cierto es que he vivido, y mucho, y todo está escrito', afirmó Francisco Umbral en una entrevista que concedió a la Agencia Efe un día antes de recibir el Premio Cervantes de manos del Rey el 23 de abril de 2001.
Las reacciones a la muerte de Francisco Umbral
Diferentes personalidades recuerdan aspectos y detalles de la vida del escritor recién fallecido. En su mayoría destacan su faceta 'más personal y vulnerable' así como su indiscutible profesionalidad.
Luis Alberto de Cuenca:
El escritor Luis Alberto de Cuenca, a quien le unía una amistad con Francisco Umbral desde que éste en 1970 le entregó en el Café Gijón de Madrid el Premio Puente Cultural, lamentó hoy la muerte del escritor y columnista, al que consideró como "una de las grandes plumas" de la literatura española, comparable a Valle-Inclán o Cela.
De Cuenca, en declaraciones, explicó, muy impresionado por esta muerte, que Umbral "está en lo más alto de la literatura española". Más que novelista o ensayista es, dijo "un escritor". "Todo lo que tocaba lo convertía en escritura, todas sus páginas son extraordinariamente divertidas. Ilustran lo que es la sociedad española de la segunda mitad del siglo XX, desde el punto de vista histórico y sociológico, pero también del entretenimiento".
"Frente a la literatura aburrida que nos acosa, la suya era bárbaramente divertida, entretenidísima de leer", subrayó, recordando cómo su último libro publicado, 'Querido siglo XX', "está lleno de pasajes memorables y divertidísimos".
En lo personal, afirmó que era "un tipo encantador, con un carácter peculiar". "Pero como conversador era genial. Siempre contaba cosas atractivas, sugerentes y divertidas", apuntó, señalando que, pese a tener enemigos como todos, "en su caso, la balanza es positiva por sus méritos".
"Era un hombre que decía lo que pensaba de sus gustos, de sus opiniones sobre hombres públicos y eso le ha granjeado numerosas enemistades. Pero en ningún momento ha traicionado al intelectual que llevaba dentro y al personaje que fue, porque Umbral, a parte de extraordinario escritor fue un personaje emblemático", concluyó.
García de la Concha:
Con la pérdida de Francisco Umbral desaparece un gran escritor de la lengua española y una personalidad libre que acuñó un estilo propio e indiscutible, y que supo tocar muchos géneros literarios", afirmó Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española.
De la Concha, que recordó que Umbral fue candidato en dos ocasiones a entrar en la Real Academia, destacó del escritor fallecido esta madrugada que "fue un hombre que cultivó muchos géneros literarios, fue un gran articulista, un brillante ensayista y como novelista destacaría "Mortal y rosa", maravillosamente escrita".
Como columnista "Umbral ejerció como nadie un subgénero literario en el que escriben muchos de los mejores escritores contemporáneos", añadió el director de la Real Academia de la Lengua. De la Concha quiso resaltar también de Umbral "su propia creación léxica y su rico vocabulario tipo quevedesco, con referencia al Siglo de Oro, que él cultivaba como nadie". El fallecimiento de Umbral es una "pérdida objetiva de las Letras españolas", concluyó Víctor García de la Concha.
Ana Gavín, editora de Francisco Umbral:
La editora del escritor Francisco Umbral, Ana Gavín, destacó hoy la faceta "más personal y vulnerable" del literato fallecido esta madrugada, del que dijo que "solía encontrarse inquieto ante la acogida de su obra, pese a la imagen de soberbia que pudiera transmitir ante el público".
La editora de Planeta dijo que, debido "a su voz profunda y su carácter hosco en ocasiones", Umbral "podría parecer una persona muy soberbia, y lo era con su propia obra, porque es un creador y hay un gran esfuerzo detrás de ella".
"Pero como todo escritor, también tenía su parte vulnerable, cuando se encontraba inquieto con lo que pasaría al día siguiente de salir una novela", precisó Gavín. Según Gavín, que fue jefa de prensa del escritor antes que editora personal de sus obras, éste se tomaba las críticas literarias "en función de quién las escribiera, según fuera alguien a quien él respetaba o no", y era un literato "muy exigente y estricto con su obra".
De los más de cien libros de los que Umbral publicó, Gavín destacó "Mortal y Rosa", una obra que recrea el drama personal de la pérdida de su hijo y que fue, para su editora, "la obra cumbre de su carrera literaria, ya que en ella se cristaliza su forma de escribir y se encuentra el Umbral más auténtico".
Pedro J. Ramírez:
El director del diario El Mundo, Pedro J. Ramírez, definió hoy al periodista y escritor Francisco Umbral como "el mejor columnista de la historia del periodismo español" y destacó su amplia trayectoria como "inventor del idioma" con un estilo "exquisito y de calidad impresionante".
En declaraciones a RNE recogidas por Europa Press, el director de 'El Mundo' --donde el escritor colaboraba desde el año 1990-- defendió que nadie como Umbral había hecho de la columna periodística "una obra de arte" y lamentó que su muerte es una pérdida "irreparable" porque es "imposible" que "nadie ocupe su lugar". "Pero también decía cosas, en todas sus columnas decía cosas provocadoras, impresionantes", subrayó.
Pedro J. Ramírez desveló que el escritor trasladó hace unos días a la redacción del periódico que retrasaría una semana su vuelta de las vacaciones porque "quería estar en plena forma". "En periódico estamos consternados, siempre le recordaremos y su talento siempre será un estímulo, una estela luminosa que siempre continuaremos y seguiremos", concluyó.
Gustavo Martín Garzo:
El escritor Gustavo Martín Garzo recordó hoy a Francisco Umbral, vinculado a Valladolid desde su infancia y adolescencia y fallecido hoy en Madrid, como uno de los "grandes prosistas del siglo XX", alguien cuyos textos "siempre estaban llenos de hallazgos" para el lector. "Es una gran pérdida para la cultura de nuestro país", aseguró en declaraciones a Efe Martín Garzo (Valladolid, 1948), quien recordó cómo Umbral surgió como periodista vinculado al periódico El Norte de Castilla.
"Tenía esa magia de llevarte a buscar sus crónicas", explicó el autor al recordar cómo lo primero que hacían cada mañana los compañeros del periódico era leer los textos de Umbral, escritor reconocido con premios como el Príncipe de Asturias de las Letras (1996), Nacional de las Letras (1997), Cervantes (2000) y Mesonero Romanos de Periodismo (2003).
Según Martín Garzo, galardonado en 1994 con el Premio Nacional de Literatura y en 1999 con el Premio Nadal, el sentimiento al enterarse del fallecimiento de Umbral fue de "sorpresa y pena" porque "no sabía que estaba tan mal" y con la edad que tenía, 72 años, "aún le quedaba mucho tiempo para seguir escribiendo".
"Algunas de sus mejores novelas son las que situó en Valladolid", reconoció el escritor, para quien "Memorias de un niño de derechas" y "El hijo de Greta Garbo" muestran cómo Umbral hablaba desde sus memorias de infancia de la ciudad.
El escritor Francisco Umbral falleció esta madrugada como consecuencia de una "insuficiencia respiratoria aguda y parada cardiorrespiratoria", según informaron en un comunicado fuentes de los servicios médicos del Hospital Madrid-Montepríncipe, donde se encontraba ingresado.
Graciano García:
El director de la Fundación Príncipe de Asturias, Graciano García, manifestó, en declaraciones a Europa Press, que con la muerte de Francisco Umbral-- Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1996-- "se paga una de las luces más cercanas y brillantes del cuadro de galardones de la historia de los premios". Y recordó algunos de los premiados en el apartado de Las Letras como Arthur Miller, Günter Grass, Mario Vargas Llosa; Camilo José Cela o Miguel Delibes, entre otros.
El escritor y Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1996, Francisco Umbral falleció en la madrugada de hoy, a la edad de 72 años, en la clínica madrileña de Montepríncipe (Boadilla del Monte), informó a Europa Press un portavoz de la citada clínica. El fallecimiento de Umbral se produjo a las 02.30 horas de hoy a causa de una parada cardiorrespiratoria, precisaron las mismas fuentes.
Graciano García comentó que en la Fundación Príncipe se recuerda al escritor madrileño no sólo como "figura de la creación literaria", sino también por el "brillante discurso" que pronunció en 1996 cuando recogió su galardón en el Teatro Campoamor de Oviedo.
El presidente de la Fundación recordó que, durante la entrega del premio, Umbral realizó "un canto a la cultura como la salvación del hombre advirtiendo de los peligros de la barbarie de una nueva técnica guerrera". Desde la Fundación se recuerda al escritor y periodista como una persona "agradecida" que siempre miró a los Premios Príncipe de Asturias con "orgullo y con admiración", además de "entrañable, cariñosa y llena de ternura con todos", apuntó García.
Miguel Delibes:
El escritor y académico Miguel Delibes, premio Cervantes en 1993, aseguró hoy que la muerte de Francisco Umbral le "llega muy hondo" y recordó al autor como "un gran escritor" que "dijo cosas y las dijo bien".
Delibes (Valladolid, 1920) admitió que "nuestras relaciones no eran frecuentes, pero sí sentidas", según explicó en un escrito redactado tras conocer el fallecimiento de Umbral anoche en Madrid y leído por un portavoz del autor de "El camino", "La sombra del ciprés es alargada" o "El Hereje".
"No hizo esfuerzos por hacerse comprender, pero quienes le queríamos pasábamos por todo; su talento estaba por encima", explicó Delibes, galardonado entre otros con premios como el Nadal (1948) y el Príncipe de Asturias de las Letras (1982). Delibes precisó que desconocía "las incidencias de su muerte pero, en todo caso, él se daba por retirado", y concluyó su texto deseando que "descanse en paz y un abrazo grande para su viuda".
El escritor Francisco Umbral, que coincidió con Delibes en el rotativo "El Norte de Castilla", editado en Valladolid, falleció esta madrugada como consecuencia de una "insuficiencia respiratoria aguda y parada cardiorrespiratoria", según informaron en un comunicado fuentes de los servicios médicos del hospital Madrid-Montepríncipe, donde se encontraba ingresado.
Francisco Nieva:
El académico y escritor Francisco Nieva confesó hoy haberse llevado "un disgusto" al despertarse y conocer la noticia del fallecimiento de Francisco Umbral. "Era un grandísimo periodista que creó una forma especial de comunicarse con el público en la coyuntura de la Transición en donde creó escuela", afirmó en declaraciones a Europa Press.
Nieva, que dijo conocer a Umbral "cuando todavía no era famoso y daba conferencias sobre Larra y Gómez de la Serna", insistió en que el escritor fallecido era "un gran periodista y de ideas versátiles" y recordó que "sus artículos supusieron un repaso a la cultura popular reinante en ese momento, en el que escribía, asumiendo el lenguaje cheli y creando muchas cosas". Asimismo, el académico destacó que Umbral "era capaz de crear imágenes poéticas bastante bellas".
Por otra parte, Nieva calificó a Umbral de "persona muy inquieta que tenía un dolor en el fondo de su alma que le hacía escribir así". "Yo lo sé porque le conocía muy bien y la pérdida de su hijo fue un drama tremendo en su vida", afirmó. "Siempre lo encontré una persona extraordinaria. Estábamos muy de acuerdo en muchas cosas y comulgábamos en la estética de vanguardia, no por estar dentro de ella sino porque la podíamos juzgar", agregó.
Por último, el académico se refirió al carácter y a la imagen que daba Umbral y aseguró que "en el fondo era tímido y quería defenderse". "Su vida íntima no tenía nada que ver con lo que leíamos en sus artículos", concluyó.
Luis María Anson:
El académico de la Real Academia de la Lengua y periodista Luis María Anson dijo que Francisco Umbral "era el mejor de todos nosotros, ha sido un articulista formidable". Francisco Umbral ha sido un memorialista excepcional y un formidable cultivador del idioma que "hacía de la palabra auténtica belleza literaria", añadió.
Ha conseguido un lugar de relevancia junto a la media docena de nombres de los grandes articulistas del siglo XX como César González Ruano o Mariano de Cavia, añadió. Luis María Anson comentó a Efe que estuvo conversando con Francisco Umbral durante una hora el pasado jueves en la clínica donde permanecía ingresado, "estaba muy delgadito, un candil que se estaba apagando, con una memoria precisa".
Recordó que en ese último encuentro de hace cuatro días, en el que estaba María España, la esposa de Umbral, y el doctor Abarca, le dijo que estaba empezando una novela de guerra, pero no de bandos, "de guerra en estado puro". "Le encontré completamente lúcido, con la cabeza perfectamente bien, se ha muerto con la inteligencia viva", hablamos más de una hora, de Valle Inclán, de Cela, de política, dijo Luis María Anson.
María Teresa Campos:
La periodista María Teresa Campos dijo hoy, en declaraciones a los medios, que la muerte del escritor y articulista Francisco Umbral es "una pérdida irreparable para el periodismo". Campos, que hizo estas declaraciones cuando acudía al entierro de la actriz Emma Penella, destacó que el fallecimiento de Umbral era "una pérdida irreparable para todos los que formamos esta profesión".
La periodista recordó que, cuando trabajó en un programa de tarde en la misma tertulia que Umbral, vivió una anécdota. "Se enfadó conmigo y yo le envíe un ramo de flores, con una nota en la que decía que esperaba que fuera de los hombres a los que les gustan las flores. Su respuesta me la quedo para mí", concluyó.
Arrhant Ср авг 29, 2007 12:05 am 
No lo sé. 
Tampoco lo sé. 
