espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Novedades del cine

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Novedades del cine

Сообщение Wladimir Ср май 06, 2009 10:56 am

Ferick писал(а):Las tetas - sí, son buenísimas :D

Yo diría están buenísimas.
:D
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9092
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Чт май 07, 2009 1:13 am

Si os portáis bien os pondré la mujer con el mejor físico del mundo
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Novedades del cine

Сообщение Ferick Чт май 07, 2009 10:28 am

Onib писал(а):Si os portáis bien os pondré la mujer con el mejor físico del mundo


Eh, amigo, el mejor físico no existe :D Todas esas cosas son muy subjetivas :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Чт май 07, 2009 3:39 pm

....cómo que no, aquí va ( :mrgreen: , :mrgreen: ):




Изображение
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Novedades del cine

Сообщение Ferick Чт май 07, 2009 3:47 pm

:mrgreen: Me pillaste con eso :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Novedades del cine

Сообщение Guerrillero viejo Чт май 07, 2009 9:38 pm

La broma excelente! Me caigo de culo :mrgreen: :mrgreen: Por desgracia, es el juego de palabras intraducible en ruso :)
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Novedades del cine

Сообщение Alba Чт май 07, 2009 10:10 pm

Hm... sI, es divertido :)

Pero Guerra, y por quE crees que no se traduce este juego de palabras en ruso? :) Tal vez se puede... la palabra "тип" por ejemplo (тип женщины и тип-"мужчина")... creo que sI, podrIa servir para tratar de expresar la idea del chiste. Solo hace falta encontrar una forma adecuada de expresarse para jugar con esta palabra en ruso :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Novedades del cine

Сообщение Ferick Чт май 07, 2009 10:23 pm

Guerrillero viejo писал(а):La broma excelente! Me caigo de culo :mrgreen: :mrgreen: Por desgracia, es el juego de palabras intraducible en ruso :)


Nada, yo por ejemplo conseguí explicarla a mi amigo y mi novia :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Novedades del cine

Сообщение Guerrillero viejo Чт май 07, 2009 10:58 pm

Ferick писал(а):
Guerrillero viejo писал(а):La broma excelente! Me caigo de culo :mrgreen: :mrgreen: Por desgracia, es el juego de palabras intraducible en ruso :)


Nada, yo por ejemplo conseguí explicarla a mi amigo y mi novia :D

Eh, Ferdinando, explicar y entender son cosas diferentes. Como se dice, chiste explicado termina de ser chiste. :lol:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Novedades del cine

Сообщение Ferick Пт май 08, 2009 9:26 am

Guerrillero viejo писал(а):Nada, yo por ejemplo conseguí explicarla a mi amigo y mi novia :D

Eh, Ferdinando, explicar y entender son cosas diferentes. Como se dice, chiste explicado termina de ser chiste. :lol:[/quote]

Eh, ellos ambos se rieron a carcajadas :D
P.S. Ferdinando es del verbo ferdinar? :mrgreen:
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Чт май 21, 2009 11:32 pm

Novedades de cine....de 1938 ( :mrgreen: , :mrgreen: ), de aquí salió una canción muy conocida "Suspiros de España" que canta Estrellita Castro (de padre gallego, igual que Fidel). Está en el 4ºy el 7º enlace, y si alguien vio la película "Soldados de Salamina", basada en el libro de Javier Cercas, se acordará de esta canción

http://www.youtube.com/watch?v=tVeUjiUd ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=phAnfWuK ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=fUBizrlo ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=fUBizrlo ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=sxRjmnbo ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=e5eF0sev ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=o8XjgnHv ... re=related
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Вт май 26, 2009 8:59 pm

Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Вс авг 09, 2009 10:47 pm

Bueno, además del cine oficial hay series hechas para internet....con presupuestos del unos 40 €/capítulo, aquí uno de "Malviviendo":

http://www.youtube.com/watch?v=ztL8KMLJ ... annel_page
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Сб ноя 14, 2009 3:49 pm

Ayer fui a ver la película "Celda211" que la estrenaron hace poco, está bastante bien, es entretenida, me hace gracia porque a uno de los protagonistas, el preso que hace de "mala madre" lo veo a menudo tomando copas cerca de casa (vive en Santiago). Comentó que para hacer el papel imitó la voz de uno de sus cplegas. Otro de los actores también es de aquí y me recuerda mucho a los "yonkis" y "talegueros" que suelen estar en la plaza de al lado de mi casa. Juraría que se inspiró en ellos.
El argumento de la película es sobre un funcionario de prisiones que en su primer día (el día anterior a iniciar oficialmente el trabajo) se queda atrapado en medio de un motín y se hace pasar por un preso. Aquí un enlace a la web dela película y del trailes:

http://www.celda211.com/
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Novedades del cine

Сообщение Onib Пт дек 04, 2009 12:27 am

Veo que "celda 211" ya está en Ares. Imagino que tiene que ser pirateada, porque creo que todavía no la hay en DVD (se estrenó el 6 de noviembre).
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3708
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Пред.След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron


Rambler's Top100