Испанский язык

**Yerbamate** Ср июн 20, 2007 4:56 pm

Ferick писал(а):
Yerbamate писал(а):Bueno, yo voy a tomar un curso ascelerado sobre cuba entonces!

A propósito, no te evites, pon aquí locuciones idiomáticas argentinas Si alguien sale para Argentina se lo será util

Buena sugerencia, voy a abrir un tema nuevo y ahí daré un curso "Sobreviviendo en Buenos Aires"

**Ferick** Ср июн 20, 2007 5:08 pm

Yerbamate писал(а):Buena sugerencia, voy a abrir un tema nuevo y ahí daré un curso "Sobreviviendo en Buenos Aires"

¡Exelente!

Ábrelo en el tercer tema "Estudiar español - otros"

**Alba** Ср июн 20, 2007 5:12 pm

Y Ferick pondra un par de ejemplos (para cada palabra), ejemplos en su estilo tan especial para que los rusos las entienden mejor esas palabras.

te parece, Ferick?

**Ferick** Ср июн 20, 2007 5:23 pm

Alba писал(а):Y Ferick pondra un par de ejemplos (para cada palabra), ejemplos en su estilo tan especial para que los rusos las entienden mejor esas palabras.
te parece, Ferick?

Para que los rusos entiendan :wink:

(Subjuntivo)

**Alba** Ср июн 20, 2007 5:27 pm

claro

gracias!

**iksnew** Чт июн 21, 2007 7:18 am

Aplatanado писал(а):Que planta mAs rara....no me acuerdo como se llama.....Iks, tampoco te acuerdas??

Chico, pues la fruta se parece cantidad a una fruta bomba. En otros lugares le dicen papaya.

**iksnew** Чт июн 21, 2007 7:23 am

Yerbamate писал(а):Claro!! Siempre se aprende algo..... Me imago la reacción de algún cubano que ande visita por Buenos Aires y lea que hay postres y se venden frutas bajo el nombre "Papaya"

Escribi lo anterior sin ver que ya sabian como se llama esa fruta.
Pero la verdad es que Aplato exagera. Yo creo que to' el mundo en Cuba sabe que a la fruta bomba tambien le dicen papaya. Y creo que en Oriente le dicen exclusivamente asi. Asi que un cubano que vea papaya de postres lo mas que hara sera sonreirse, pero no asombrarse.

**Guerrillero viejo** Чт июн 21, 2007 8:00 am

Cuando era en Cuba, una vez paseé por la calle frente a un mercadito. Los vendedores prefieren sus verduras y frutas, una mujer ve: va un aleman gordo, y me grita: ¡señor, compre Ud. una papaya! Todos en torno mantienen caros serios. Yo hago ojos grandes y le pregunto: ¿E-eh, tienen en cuenta esta frutabomba? :shock:

Y entonces todos se echan a reír :lol:

**Dimas** Вс июл 08, 2007 8:42 pm

Aplatanado, gracias por las fotos de Trinidad. Esta fue una ciudad que yo quería visitar muchisimo cuando estaba en Cuba.

Испанский язык

Cienfuegos - Trinidad

Re: Cienfuegos - Trinidad

Кто сейчас на конференции