espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Обязательно учите иностранные языки

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Обязательно учите иностранные языки

Сообщение iksnew Пт апр 27, 2007 8:08 am

Предисловие от X-New.
1. Хоть рассказ от первого лица, текст взят из интернета, разумеется.
2. Текст содержит нецензурные слова, поэтому, если Вы – дама, (или джентльмен, не признающий обычный уличный разговор на русском языке) прошу не читать дальше. Вы предупреждены.
3. Приурочивается к 62 годовщине Победы в Великой Отечественной Войне. Ура!

Навеяло…
76… Точнее 1976. За достоверность истории ручаюсь абсолютно, та как мой старый к пиздежу не склонен. Итак, 1976. Место действия (улыбайтесь, албанцы) Бобруйск. (Ну, для эстетов - бАбруйск). Суть - строительство очередного цеха шинного комбината. Консультанты - немцы.
Амбула:
Работает бригада. Человек 6-7. И плюс к этому присутствует 2 немца - ну типа, контролируют, и смотрят как да что.
Обед.
“Наши” сидят, кушают, мирно переговариваются… Переводчик отошел куда-то…
А немцы после каждой фразы вставляют своих пару.
Таким образом идет некий межнациональный диалог, который ни одна из сторон вроде как не понимает.
Приведу вроде как пример (на достоверность не претендую):
- Блин, клево вчера нажрались!
- Далишь нихт нихт, их шнебелихт!
- Да, а Мишка вообще в лоскуты наебенился, его аж жена не признала!
- Зер гут Моника, дас ист фантастишь!

И вот, после пары минут, один из бригады “наших”, (между прочим, самый старый и выдержанный в плане психики) взрывается, и начинает ну просто расстреливать фразами на чистейшем языке Гете товарищей фрицев. Фрицы синхронно меняют цвет лица с нормального на красный, чисто белый, синий, потом зеленый, а потом опять-таки синхронно съебывают. Ну, хуй знаеи что там, вроде как замяли… Но народ не забыл. И вот, через пару дней, после работы, взяли 12 на пятерых (я про чернило), и после энного количества выпитого спросили:
- А что ты, Михалыч (Федорыч/Платоныч_батькович - не помню, короче) им сказал?
Тот в ответ долго мялся, потом рассказал….
Суть…
Родился, жил, учился… Учился в спецшколе (не в плане малолетних з/к, а что-то вроде гимназии - 8 уроков немецкого в неделю). В 16 лет его накрыла война. Вроде и возраст непризывной, но добровольцем, тем более со знанием языка, тем более не на передовую… Короче, всю войну он отсидел в штабе, к концу войны (21 год!!!!) имел звание капитана. Победу встретил в Берлине. Потом… То ли мало народу знало язык, то ли всех война повыбила…. Но он остался помощником коменданта Берлина. Повторить все это капсом, или понятно? Второй человек в многомиллионном городе! (!!!!!!!!!!!!!!)
Да, так вот, я отвлекся… Когда его спросили, что там за рамс был…
Далее, с его слов примерно так:
1 дойч: - Гы, а приколи, мой батя в 41 по этим местам проходил, этих всех баб топтал, может кто-то из этих ******(непечатно) мой брат! Гы-гы
2 дойч: - Мой тоже в это время тут воевал, может среди этих ***** и мои родственники! Гы-гы!
И тут “наши катюши” взорвались!!! Смысл его слов: “Да я, бля, 10 лет в вашей неметчине помощником коменданта Берлина отхуячил! Да бля, у меня немки сосали за корочку хлеба, а за консерву давали вообще во всех позах и во все дырки! Я пол-Берлина переебал, и 40% детей, рожденных в Берлине в 46-56гг. - это мои дети, а остальные 60% - это дети тех, кто работал со мной! Поэтому нехуй пиздеть про то, кто чей ребенок, возможно, сука, это ты мой сын” (по возрасту подходило).
Вывод - учите языки, и не базлайте на своем в окружении незнакомых людей, если на 100% не уверены, что вас не понимают!
PS Сорри, если кого обидел - ни против кого ничего не имею против.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Пт апр 27, 2007 11:49 am

А с испаноязычными странами мы не воевали? :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Guerrillero viejo Пт апр 27, 2007 11:54 am

В испаноязычных воевали.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Ferick Пт апр 27, 2007 12:04 pm

Guerrillero viejo писал(а):В испаноязычных воевали.


¿Te refieres a Paraguay? :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Guerrillero viejo Пт апр 27, 2007 12:06 pm

No. A España. (1937)
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение iksnew Пт апр 27, 2007 12:23 pm

En Estonia quE idioma hablan? El estonio? O el yanqui?
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Guerrillero viejo Пт апр 27, 2007 6:09 pm

iksnew писал(а):En Estonia quE idioma hablan? El estonio? O el yanqui?
На эстонском. Похож на финский и карельский. Но, янкский тоже, наверное, все знают.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Alba Пн май 14, 2007 10:48 am

Тоже вот история пришла на ум, случилась с одним моим малознакомым, он сам украинец по происхождению, но в России живет. Подробности особо не вспомню, давно было, но дело было в Германии, когда этот товарищ поехал с другом по делам, и вот в транспорте вдруг они видят двух девушек, мило беседующих о том, кто тут как устроился и кто как... клиентов ищет. "дорогими" девушки оказались.
И вот одна говорит другой "Знаешь, по-моему вон те два парня русский понимают".
Вторая ей "Да ну, брось, с чего ты взяла-то?" и продолжает разговор по теме.
Первая "Слушай, ну правду тебе говорю, странно они поглядывают, они точно русские!".
Товарищ улыбается и говорит "Не, не, девушка, мы не русские, мы хохлы".

Так что мораль - помимо того, что надо учить другие языки, надо еще не забыть, что возможно рядом кто-то знает ваш даже когда вам так совершенно не кажется :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3895
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Обязательно учите иностранные языки

Сообщение mosca цеце Вт окт 25, 2016 6:20 pm

писал(а):
Текст содержит нецензурные слова, если Вы дама или джентльмен, не признающий уличный разговор прошу не читать дальше. Вы предупреждены

De todos los miembros de mi familia , con el que más disfruto es con el mío (Freud Sigmund) :shock:
Последний раз редактировалось mosca цеце Ср фев 15, 2017 11:32 pm, всего редактировалось 1 раз.
Ворвался утром шеф и начал орать : ты лоботряска, факт
Я так расстроилась, что даже не стала допивать коньяк
Аватара пользователя
mosca цеце
 
Сообщений: 352
Зарегистрирован: Сб авг 29, 2015 11:36 am
Откуда: Lyon

Re: Обязательно учите иностранные языки

Сообщение Астрочка Пн дек 05, 2016 3:32 am

Я учу. И прямо чувствую. как мозги в голове шевелятся
Астрочка
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пн дек 05, 2016 1:53 am

Re: Обязательно учите иностранные языки

Сообщение Kathleen Пт дек 30, 2016 5:59 am

Изучение иностранных языков развивает мозг
Kathleen
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Ср дек 28, 2016 2:43 am

Re: Обязательно учите иностранные языки

Сообщение elena53 Ср фев 15, 2017 5:52 pm

Знание языка доказывает о стремлении к самопознанию.
elena53
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Пн фев 13, 2017 11:45 am

Re: Обязательно учите иностранные языки

Сообщение Tonyk Пт сен 22, 2017 12:25 pm

Если б не учили не встретились бы здесь)
Аватара пользователя
Tonyk
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: Пт сен 22, 2017 12:22 pm


Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron


Rambler's Top100