Испанский язык

**Aliska** Ср янв 17, 2007 12:40 pm

Всем здраствуйте!

Вот вновь столкнулась с непонятностью в тексте и решила открыть такую темку (прошу прощения, если уже где-то об этом писали, я что-то не нашла).
Испания (как и любой другой уважающий себя народ :lol:

) богата на национальные праздники, некоторые из них для русского человека необычны. Кто знаком с этими традициями или просто обладает какой-либо информацией, может, поделитесь здесь со мной и другими интересующимися посетителями? :roll:

Заодно и вопрос:

Есть два таких праздника: Romería de Fátima y Virgen de Agosto. Что это? По моим догадкам - какая-то восточная ярмарка и день Св.Богородицы... :roll:

Может кто знаком с грамотным названием? А, может, кому-то даже побывать на них довелось?

**Wladimir** Ср янв 17, 2007 1:01 pm

Ссылки по праздникам Испании:

Fiestas de España:

http://www.red2000.com/spain/1f-map.html

http://www.fiestasatope.com/index.php
http://fiestas.todaslasciudades.com/
http://www.portalfiestas.com/
http://www.revistaiberica.com/fiestas/i ... istico.htm

И посмотри тему Fiestas de España в этом же раэделе чуть ниже.

**Aliska** Ср янв 17, 2007 5:14 pm

Wladimir, muchas gracias!

He buscado todo que quería buscar.
Pero estoy muy asombrada: España es un país menos que Rusia a tan veces pero cuantos fiestas tiene!!! :lol:

**karavaha** Ср янв 17, 2007 6:30 pm

Aliska писал(а):(...)
He buscado todo que quería buscar.
(...)

"Has encontrado" - sobreentendiste, ?no?

**Ferick** Ср янв 17, 2007 6:34 pm

karavaha писал(а):
Aliska писал(а):(...)
He buscado todo que quería buscar.
(...)

"Has encontrado" - sobreentendiste, ?no?

O "Has hallado"

"Has encontrado todo lo que queria encontrar"

**Aliska** Чт янв 18, 2007 6:16 am

He encontrado todo que necesitaría. ¿Es posible?

**Aplatanado** Чт янв 18, 2007 9:33 am

Aliska писал(а):Wladimir, muchas gracias!

He buscado todo que quería buscar.
Pero estoy muy asombrada: España es un país menos que Rusia a tan veces pero cuantos fiestas tiene!!!

Esa es la cosa!! Los espaNoles siempre andan de fiesta.....si no es el dia de un santo, es el dia del otro....Me imagino como se sienten otros europeos viendo esa desgracia..... :lol:

**Ferick** Чт янв 18, 2007 11:17 am

Aliska писал(а):He encontrado todo que necesitaría. ¿Es posible?

Нет, лучше так - He encontrado todo lo que me hacIa falta (или hizo falta)

**Wladimir** Чт янв 18, 2007 12:15 pm

Aplatanado писал(а):
Aliska писал(а):Wladimir, muchas gracias!

He buscado todo que quería buscar.
Pero estoy muy asombrada: España es un país menos que Rusia a tan veces pero cuantos fiestas tiene!!!

Esa es la cosa!! Los espaNoles siempre andan de fiesta.....si no es el dia de un santo, es el dia del otro....Me imagino como se sienten otros europeos viendo esa desgracia.....

¿Por qué no podemos tener más fiestas? También tenemos nuestros propios santos, Aplatanado, por ejemplo. Propongo que una semana antes de su cumpleaños y una semana después sean festivas. ¿Qué os parece?
:shock:

**Aplatanado** Чт янв 18, 2007 12:45 pm

Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а):
Aliska писал(а):Wladimir, muchas gracias!

He buscado todo que quería buscar.
Pero estoy muy asombrada: España es un país menos que Rusia a tan veces pero cuantos fiestas tiene!!!

Esa es la cosa!! Los espaNoles siempre andan de fiesta.....si no es el dia de un santo, es el dia del otro....Me imagino como se sienten otros europeos viendo esa desgracia.....

¿Por qué no podemos tener más fiestas? También tenemos nuestros propios santos, Aplatanado, por ejemplo. Propongo que una semana antes de su cumpleaños y una semana después sean festivas. ¿Qué os parece?

Heeee....Comandante...no es tan fAcil todo eso.....Primero, antes de festejar el dia de un santo hay que efectuar toda una ceremonia......garantizar las dAdivas, donaciones, regalos.....sacrificios humanos....25 virginitas...... :lol:

**iksnew** Чт янв 18, 2007 12:45 pm

Wladimir писал(а):¿Por qué no podemos tener más fiestas? También tenemos nuestros propios santos, Aplatanado, por ejemplo. Propongo que una semana antes de su cumpleaños y una semana después sean festivas. ¿Qué os parece?

Mejor que sea un mes antes y uno despuEs. :lol:

**Aplatanado** Чт янв 18, 2007 12:47 pm

iksnew писал(а):
Wladimir писал(а):¿Por qué no podemos tener más fiestas? También tenemos nuestros propios santos, Aplatanado, por ejemplo. Propongo que una semana antes de su cumpleaños y una semana después sean festivas. ¿Qué os parece?

Mejor que sea un mes antes y uno despuEs.

veo que ustedes piensan nada mAs que en la borrachera :twisted:

**Ferick** Чт янв 18, 2007 12:57 pm

Aplatanado писал(а):veo que ustedes piensan nada mAs que en la borrachera

Lo que un abstemio tiene en el cerebro, un borracho lo tiene en la lengua

**Wladimir** Чт янв 18, 2007 1:04 pm

Aplatanado писал(а):
iksnew писал(а):
Wladimir писал(а):¿Por qué no podemos tener más fiestas? También tenemos nuestros propios santos, Aplatanado, por ejemplo. Propongo que una semana antes de su cumpleaños y una semana después sean festivas. ¿Qué os parece?

Mejor que sea un mes antes y uno despuEs.

veo que ustedes piensan nada mAs que en la borrachera

Aplatanado писал(а):
Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а):
Aliska писал(а):Wladimir, muchas gracias!

He buscado todo que quería buscar.
Pero estoy muy asombrada: España es un país menos que Rusia a tan veces pero cuantos fiestas tiene!!!

Esa es la cosa!! Los espaNoles siempre andan de fiesta.....si no es el dia de un santo, es el dia del otro....Me imagino como se sienten otros europeos viendo esa desgracia.....

¿Por qué no podemos tener más fiestas? También tenemos nuestros propios santos, Aplatanado, por ejemplo. Propongo que una semana antes de su cumpleaños y una semana después sean festivas. ¿Qué os parece?

Heeee....Comandante...no es tan fAcil todo eso.....Primero, antes de festejar el dia de un santo hay que efectuar toda una ceremonia......garantizar las dAdivas, donaciones, regalos.....sacrificios humanos....25 virginitas......

Y tú sólo piensas en virginitas.
:wink:

**Ferick** Чт янв 18, 2007 1:11 pm

Wladimir писал(а):Y tu sólo piensas en virginitas.

Cada uno habla de lo que se le rasca

Испанский язык

Праздники Испании

Праздники Испании

Кто сейчас на конференции