кто автор?

[Aliska]

Добрый день!

Уже задавала этот вопрос на другом форуме, но там меня только отсылали в гугл. А я уже не только гугл кверх ногами поставила, но и вообще всю сеть перерыла, а ответа найти не могу... Может здесь кто подскажет?

Есть такая новелла "El Primer Pecado". О том как жили-были жители одной процветающей деревеньки, и все вокруг им завидовали. Но однажды они убили и съели соседскую козу. Сразу же на них обрушилась кара Божья в виде природных стихий, и, в результате, от деревни остались одни обломки.
Там еще был священник, который сравнил el primer pecado с la bola de nieve. Его участь тоже была плачевна.
Кто-нибудь знает автора??? Или это фольклор какой-нибудь? Имен собственных в новелле нет. Только название деревни - San Bernabé (habitantes - los sambernabeses).

Спасибо.

[Paulus]

в гугле нету.
и откуда ты ее только выкопала такую?

[Aliska]

И НЕ ГОВОРИ...

Одно издательство дало задание: нужно составить словарики и маленькие упражнения по лексике/грамматике к произведениям испанских классиков. Вместе с этой новеллкой прислали также Сервантеса, Лопе де Вегу и других известных товарищей, а вот ЭТО чьих рук дело? У меня уже спортивный интерес появился... Написала куратору этого проекта, чтобы сообщил, откуда он этот текст взял, но он еще не ответил (писала-то 31 декабря, ответ поди получу не раньше 10 января, народ-то ведь отдыхает. А я тут от любопытства уже спать не могу...)
Если интересно, могу тект выложить здесь (как только разберусь, как это делается), новелла и впрямь интересная и поучительная.[/list][/list]

[Paulus]

можно и выложить, как-нибудь почитаем
а ты как искала кстати? если есть полный текст, надо оттуда прямо брать цитаты и их полностью вставлять в строку поиска в гугле.

[Aliska]

Так тоже пробовала, но увы...


Не могу понять, куда тут текст прикреплять? Обычно бывает клавиша "Обзор", а потом "Прикрепить"... а тут нету...

[Paulus]

Дык не надо прикреплять, прямым текстом напиши. Да и немного там наверное. А еще в wiki можно поместить.

[Aliska]

Неее... В новеллке этой тринадцать страниц. Многовато будет... А как на Вики выложить до меня не дошло: там, как я поняла, не каждый имеет право это делать.

[Aliska]

Узнала!!!
Это был Антонио де Труэба, испанский писатель и поэт-самоучка 19 века. Изображал в основном сцены из деревенской жизни.
(Имя заказчик подсказал).

[Paulus]

Надо же как интересно, и в гугле тоже сразу же появилось:
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=ant ... mer+Pecado
(третья строчка)
Ка бы это могло быть? Может уже рождественские чудеса начались?

[karavaha]

Надо же как интересно, и в гугле тоже сразу же появилось:
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=ant ... mer+Pecado
(третья строчка)
Ка бы это могло быть? Может уже рождественские чудеса начались?

Ты меня пугаешь... Еще бы не найти, зная автора. Ты без него запрос напиши, поглядим, какая строчка в гугле будет.

[Paulus]

похоже, что вообще никакая, но меня больше интересует не это , а то, почему даже по точной цитате из текста ничего нельзя найти? я грешил на гугль, но и altavista, и msn ничего не нашли. Более того: если задать область поиска домен cervantesvirtual.com, то всё равно не могут найти, вот чего я не могу понять.