Испанский язык

Wladimir писал(а):Вы и там выпиваете и танцуете???

Там это где

colacorta писал(а):А вообще существуют камеры хранения

Ну в камерах хранения, в камерах предварительного заключения и в других камерах.

colacorta писал(а):

чикалатина писал(а):очень интересно, что за места? насколько я знаю, в Москве можно много где потусить, были бы деньги хе-хе другой вопрос, как вы собираетесь где-то зависать с чемоданами? если только в аэропорту

Я сегодня еду за визами так что буду без чемоданов. Ну и как оказалось мне не придется по Москве гулять-нашли билет на скорый дневной. А вообще существуют камеры хранения

а, ну если за визой - то да, просто думала, что в чемоданами, хоть и есть камера хранения, но до нее нужно добраться вместе с этими самыми чемоданами (как подумаю, так вздрогну), а когда наконец-то доберетесь до заветной камеры хранения, то уже сил не будет куда-то тащиться...

Стыд мне и позор Я заснула на кресле в консульстве пока ждала визу.

colacorta писал(а):Стыд мне и позор Я заснула на кресле в консульстве пока ждала визу.

¡No se preocupe! No tiene ninguna vergùenza. Eso es habitualmente. ¿Qué puede Vd. hacer más cuando va o espera?
Не пугайтесь, это я на Вас обращение на Вы отрабатываю. Надо же на ком-то тренироваться...

colacorta писал(а):Стыд мне и позор Я заснула на кресле в консульстве пока ждала визу.

Que falta de respeto......seguro que te hicieron una marca especial en el pasaporte......ojo con los guardafronteras uruguayos....posiblemente no te dejarAn entrar

colacorta писал(а):

dashutka писал(а):

colacorta писал(а):Я там буду свой новенький коммерческий словарь изучать

А что включает в себя понятие "злачное местечко"?

Веселенькое, латинистое, дым коромыслом и танцы на столах Ох, чуть не забыла и текила рекой.

Если вернуться к злачным местечкам: обожаю La cantina на Тверской. Мексиканское заведение с идеально приготовленными Мохито, Пина Колада... Ром льется рекой. А текила...уу... я лучше промолчу про текилу, не раз из-за нее меня выносили оттуда. )) Еда очень вкусная. По выходным ночью там отжигает такое количество иностранцев еще, что бывает очень весело проводить время, так как в это время со сцены играет живая музыка под гитаррру. И танцы, танцы...

elka писал(а):

colacorta писал(а):

dashutka писал(а):

colacorta писал(а):Я там буду свой новенький коммерческий словарь изучать

А что включает в себя понятие "злачное местечко"?

Веселенькое, латинистое, дым коромыслом и танцы на столах Ох, чуть не забыла и текила рекой.

Если вернуться к злачным местечкам: обожаю La cantina на Тверской. Мексиканское заведение с идеально приготовленными Мохито, Пина Колада... Ром льется рекой. А текила...уу... я лучше промолчу про текилу, не раз из-за нее меня выносили оттуда. )) Еда очень вкусная. По выходным ночью там отжигает такое количество иностранцев еще, что бывает очень весело проводить время, так как в это время со сцены играет живая музыка под гитаррру. И танцы, танцы...

Насчет Мохито позвольте усомниться.......
Даже на кубе этот коктейль далеко не везде идеально готовят

Aplatanado писал(а):Насчет Мохито позвольте усомниться.......
Даже на кубе этот коктейль далеко не везде идеально готовят

Соглашусь. Его везде вообще по-разному готовят. И пропорции не соблюдают... В некоторых местах, что меня испугало, мяту крошат в таакие маленькие кусочки, что когда пьешь - они пролезают в трубочку
Зато недавно в одном клубе мне засунули в стакан целый куст мяты, не отдирая вообще ее по листочкам..)) Ээх. Я ее потом всю съедаю...

elka писал(а):Соглашусь. Его везде вообще по-разному готовят. И пропорции не соблюдают... В некоторых местах, что меня испугало, мяту крошат в таакие маленькие кусочки, что когда пьешь - они пролезают в трубочку
Зато недавно в одном клубе мне засунули в стакан целый куст мяты, не отдирая вообще ее по листочкам..)) Ээх. Я ее потом всю съедаю...

Эх, тяжела она, судьба крестьянская...

elka писал(а):

Aplatanado писал(а):Насчет Мохито позвольте усомниться.......
Даже на кубе этот коктейль далеко не везде идеально готовят

Соглашусь. Его везде вообще по-разному готовят. И пропорции не соблюдают... В некоторых местах, что меня испугало, мяту крошат в таакие маленькие кусочки, что когда пьешь - они пролезают в трубочку
Зато недавно в одном клубе мне засунули в стакан целый куст мяты, не отдирая вообще ее по листочкам..)) Ээх. Я ее потом всю съедаю...

УРА! Значит я не одна такая! Уф...

colacorta писал(а):Стыд мне и позор Я заснула на кресле в консульстве пока ждала визу.

а разве в Уругвай виза нужна? мне казалось, что это только в Мексику виза нужна (по причине глупости нашего правительства или по причине контроля США-шников, уж не знаю), а в другие страны ЛА виза не нужна, они же не находятся на границе с америкосами! а оказывается....

Guerillero viejo писал(а):

colacorta писал(а):Стыд мне и позор Я заснула на кресле в консульстве пока ждала визу.

¡No se preocupe! No tiene ninguna vergùenza. Eso es habitualmente. ¿Qué puede Vd. hacer más cuando va o espera?
Не пугайтесь, это я на Вас обращение на Вы отрабатываю. Надо же на ком-то тренироваться...

No tenga И -mente лишнее.

чикалатина писал(а):а разве в Уругвай виза нужна? мне казалось, что это только в Мексику виза нужна (по причине глупости нашего правительства или по причине контроля США-шников, уж не знаю), а в другие страны ЛА виза не нужна, они же не находятся на границе с америкосами! а оказывается....

Вот-вот привыкли все на EEUU валить, даже если в кране нет воды

На самом деле из стран Южной Америки россиянам виза не нужна только в Эквадор и Перу. Странно, что в Боливию нужна, не думаю, что им надо бояться наплыва иммигрантов из России.

Тут написано, куда нужны, а куда не нужны визы
http://www.indostan.ru/forum/19_628_0.html

colacorta писал(а):No tenga И -mente лишнее.

Ну, да, с инфинитивом в побудительном предложении я лоханулся А почему -mente лишнее? В смысле "это нормально"?